ARD, EUR

, Ces deux terminaisons se construisent quelquefois avec une même base verbale , de manière à former deux expressions à-peu-près équivalentes, car elles marquent l'une et l'autre que le sujet a la propriété active de faire telle ou telle chose signifiée par le radical commun, et qu'il la manifeste actuellement. La différence alors ne peut être trouvée, à moins de déterminer comparativement la valeur des désinences. Ard indique plus spécialement l'habitude, çi comme qualité dans le sujet, et par rapport à la fréquente répétition. Eur est plus relatif à l'action, à l'éclat, et qualifie en conséquence; il annonce qu'on fait profession d'une chose, qu'on s'y porte ouvertement. Ensuite, ard, plus propre au langage commun et familier, est par lui-même significalif d'un défaut , et d'un défaut qui se fait sentir à chaque instant pour et dans les moindres choses. 1. Criard, erieur; braillard, brailleur; pleurard, pl^tireuflis servent à qualifier celui qui crie, braille ou pleure. X'accessoire des trois adjectifs en ard est l'habitude, la fréquente répétition, le besoin et comme la manie de crier, de brailler et de pleurer à tout propos. Ce qui distingue les trois autres , c'est le bruit, la ma"^' festation actuelle du défaut. Un braillard ennnic, parce qu'il revient sans cesse à la charge, parce qu'il ne fait que brailler; u" brailleuf' importune, étourdit, par son ramage du moment. D'ailleurs, criard, braillard et pleurard sont des termçs famiïi*^^

qni ne se disent guère qn'en parlant des enfants^ et pour marquer' un défaut plus petite plus vilain^ plus chétif , d'un ordre tout-à-fait inférieur.

2. Vetillard, vétilleur. Qui s'amuse à des vétilles ou à de petites difficultés. Le premier montre le défaut sous le rapport de sa continuité et dans ce qu'il a de petit ^ de mesquin; le second le fait voir agissant et produisant présentement son effet , ou comme révélé par des faits antérieurs. Le vétillard est toujours prêt à vétiller , et il se prend aux plus petites choses; on le dirait incessamment tourmenté du besoin de trouvera exercer sa manie; il est peu accommodant , difficile à vivre. Vous direz d'un homme qui vétille dans une affaire : Laissez là ce vétilleur; et de celui que vous avez déjà vu vétiller : Je le connais^ c'est un vétilleur.

3. Pillard, pilleur. Qui pille et aime à piller. Le premier se prend bien adjectivement et présente toujours l'habitude dans le sujet : cet homme est d'humeur pillarde. Le second ne s'emploie que comme substantif pour exprimer un sujet d'action^ en tant qu'il fait ou a fait cette action , celle de piller. Un grand pillard éprouve continuellement le besoin de piller et s'y sent comme entraîné; un grand />t7/cwr a pillé ou pille beaucoup. Ensuite, c'est aux pilleries que s'adonne le pillard y et le pillage qu'exerce le pilleur ; l'un fait en petit ce que l'autre fait en grand.

4. Traînard, traîneur. Soldat qui reste en arrière de la troupe avec laquelle il doit marcher. Traînard porte un air de dédain qui annonce un faux semblant de manque de for'be , et l'habitude y la volonté de se soustraire ainsi à la fatigue commune. Ce mot qualifie donc eu égard au sentiment, à la disposition du sujet, si bien même que, par extension , traînard se dit d'un homme lent, négligent. Traîneur qualifie en raison du fait. Le traînard aime à traîner, a l'habitude mauvaise , basse ^ méprisable, de traîner; le traîneur ivdXïï^ effectivement. Tout régiment a ses traînards, que les officiers doivent gourmander, en même temps qu'ils doivent avoir des égards pour les traineurs.

6. Grognard, grogneur. Qui grogne souvent. L'un qualifie subjectivement et l'autre objectivement, l'un par rapport à l'humeur, l'autre par rapport à ja conduite. Le grognard est toujours disposé à grogner; le grogneur ^vo^nt toujours. On ne peut vivre Sivec le grognard : il est acariâtre, maussade, acrimonieux; on ne peut supporter les discours du grogneur : il fatigue. Les murmures du ^ro^?arei? s'expliquent par son habitude, par son caractère même ; ceux du grogneur ont leur cause dans quelque

519 T&AJTÉ

cbose d'ext^qr ei 4'iccideBteI, fui a Wiité aon ebagrio m son mtomtaiiteioeiit Le grognard «fflnbla aorà grogaer à tovt prorosj pour les plus petits siyets.