‹ Synonymes françaisChapitre 40 sur 218 · AD, DÉ · texte numérisé non relu

AD, DÉ

Annoncer, dénoncer. Faire connaître. Dans annoncer ne se trouve aucune idée accessoire un peu importante; mais dans dénon-

DES SYNONYMES GKÀBIMATICAUX. 810

cer la particnle privatîTe et déterminative. dé produit deux nuances qui méritent d'être signalées. On dénonce de manière à causer un dommage, à faire éprouver une perte, une pHyation, en faisant connaître une personne défayorablement^ ou d'une personne quelque diose de mauvais, un crime^ une action suspecte, un projet dangereux. A cette raison si on ajoute que dé't%i essentiellement déterminatif et caractéristique, on comprendra pourquoi ce mot se trouve presque exclusivement consacré à signifier révéler ou déférer à la justice. « Les Athéniens dénoncèrent Anaxagoras devant les magistrats, et l'accusèrent publiquement. Quand on vint lui annoncer que les Athéniens l'avaient condamné à mort, il n'en parut point plus ému. » Feit. Quelquefois dénoncer et annoncer se disent en particulier, pour, faire connaître au public : alors le premier est solennel, rigoureux, indicatif d'une action qui se fait selon certaines formalités. On dénonce la guerre, un armistice, un excommunié. Annoncer n'a rapport qu'à la nouveauté de la chose qu'on porte à la connaissance de tous : annoncer une fête, une vente ; les journaux annoncent la mort d'un grand citoyen ; on nnnonce la paix ou la guerre dans tous les spectacles.

Page 1