‹ Synonymes françaisChapitre 59 sur 218 · PRO, IN · texte numérisé non relu

PRO, IN

ProhibitioUy inhibition. Termes de législation et de palais qui signifient défense, ou ordre de ne point faire certaines choses. Ils ont pour radical commuh habere , avoir, tenir. Prohiber, c'est tenir en avant, au loin, soit la personne qui serait tentée de faire la chose, soit la chose elle-même. Inhiber , c'est avoir en , tenir en dedans la personne, la retenir, l'arrêter. Si bien que \2l prohibition empêche plutôt de commencer, et l'inhibition de continuer j l'une

(f) Rollongery c*est réparer un acconrcîssemcnt , faire revenir au premier éXAlenailong^eant, « Ses griffes, vainement parPussortnccourcies» %q rallongent déjà, toujours d'encre noircies. » BoUeau sur la Chicane, Ou bien, comme re marque une nouvelle action, même quelquefois une action adverse, en sens contraire, c^esi allonger une chose par raddition-d\ine autre f|ui n'est pas de même espèce^ « Ce qui est allongé on prolonge est un, ce qui est rallonge' est formé de deux choses jointes ensemble. » Coiro. L'Académie donne aussi cette explication. Ou bien enGn , c'est allonger itérativement une chose beaucoup trop courte, m Rallongez ces étrivières^ ces étriers >• Acad.

ee qu^n pourrait faire^ ee qui peut-être au fond serait légitime ; l'autre ee qui se fait irrégulièrement^ è'e qui a cours contrairement à l'ordre établi. Ce qui n'est j^as prohibé est approuvé ou autorisé; ee qui n'est pas inhibé hï reçu^ se pratique légalement. La culture en tabac, le commerce du sel, la fabrication piîfée de la pondre à e«non, l'introduction de certaines marchandises, le ditoree, PapplieaticHt de certaines découvertes fatales, mixXprbhibéê. Il est fait des inhibhioHê à celui qui afrappé un citoyen, pâturé dans son champ, attenté à son honneur, bâti sur son terrain, de continuer, de récidiver, en vertu d^n droit établi, d'une loi existante; on ne dira pas dans ces eas là ^aAil^^^iim , parce qu'il s'agit d'arrêter le cours d'une chose déjà défendue, et que Y inhibition ne se fiiit qn^en censé • quenee d'une défense précédente. En un mot, \2i ppohibition élève bne harHère, met une certaine distance entre les choses et les personnes ) e'est une oeuvre de prévoyance, un acte réglémetitaîre, d'administration ou de police. Vinhibition sunirend les personnes en train de faire les choses, et les retient, leur met un frein ; e'est un terme de chancellerie exprimant un acte qui est essentiellement du ressort de la Justice et a pour but d'arrêter le progrès du mal, la pratique des choses défendues.

Page 1