CHAPITRE XXV. CA

MuHe, eahuté. Petite loge , mdisoitiette. Quoiipie l'ii^ge seit d'écHf e le premier de ces imHs pflr de&x t et le seeoiid par un seol^ leur tupport pour le «ens ne permet pas dliésiter à leur assigner le ' même radical, savoir Tallemand Hutte, qui exprime la même chose et tient de près au verbe hïiten , garder, préserver, garantir. D'autant plus que cahute a (commencé par s'écrire et se trouve encore écrit dans Trévoux ôdhueite, ce qui répond exactement à ca HiHte, Mais d'où vient la syllabe initiale de cahute? On ne peut que lé conjecturer. Jïutte, importé par les Francs, dut paraître aux vainciis d'une prononciation rude et* difficile, à cause de Taspiration si forte en allemand de la lettre h, N'est-ii pas probable qu'alors les Gaulois l'auront adouci en le faisant commencer de la même manière que cabane, mol déjà connu et d'une acception à-pen-près pareille? La race franque, celle des guerriers, aura continué à appeler huttes, conformément au sens primitif, ce qu'aujourd'hui nos soldats nomment plus généralement baraques; tandis que les ' paysans auront désigné par cahutes des huttes cabanes , des huttes répandues dans la campagne et servant d'habitation aux gens les moins aisés. Dans la Coupe enchantée de Lafontaine , un paysan , parlant patois , dit que sa cahute , à qui il donne aussi le nom de logette, Sièiéle lieu de retraite de Lttcinde pendant toute une nuit. Les nuances actuellement caractéristiques de ces denx mots s'accordent bien avec ce qui vient d'être dit de leur origine. Il y a dans cahute une idée de misère. Suivant Trévoux , c'est une cabane de paysan, de berger, de pauvre homme, et on ne le dit guère qu'en raillant et par mépris. La hutte est un logement fait à la hâte, avec du bois, de la terre et de la paille. Elle a quelque chose de barbare et de particulièrement grossier. « Des huttes de sauvages. » Acad. On dit encore aujourd'hui que les soldats se huUent, c^st-à-dire construisent des huttes ou des baraques pour se loger. « A peine les soldats eurent-ils le temps de se hutter. Ils se huttèrent comme ïï& purent. » Acad.

SSO TRAITÉ