‹ Synonymes grecs, recueillis dans les écrivains des différents ages de la littérature grecque et expliqués d'après les grammairiens, l'étymologie et l'usage avec des exemples tirés des meilleurs auteurs grecsChapitre 31 sur 105 · Aroxfouxros, Ἐχποίητος, Anis ηρος · texte numérisé non relu

Aroxfouxros, Ἐχποίητος, Anis ηρος

ἀΠΟΚΗΡΥΚΤΟΣ (ὁ, #), suivant Ammonius et Hésychius , se disait du fils chassé de la maison paternelle pour sa mauvaise

conduite.

ἐΚΠΟΙΉΤΟΣ (6, ἡ), fils émancipé ou donné en adoption par son père à une autre personne par qui il était adopté (εἰσποέητος): ἐχποίητος εἰς τὸν οἴχον τὸν ἱππολοχίδου, [s. 65, 41, entré par adoption dans la maison d'Hippolochide, Au figuré : ἐὰν ἐχ φαύdou γένηται χρηστός, ὥσπερ εὐεχτιχὸς ἐχ νοσώδους, ἀφεῖται τῆς τοῦ ἡθους ποινῆς, οἷον ἐχποίητος τῆς χαχίας γενόμενος, Plut. de sera Num, V'indict. 21, si d'un homme corrompu naît un fils vertueux, comme quelquefois d'un pére infirme naït un enfant robuste, il est affranchi de la punition réservée à sa race, parce qu'il est comme exclu de l'héritage du vice.

ATIOKAHPOS (ὁ, ἦν), qui se disait du fils déshérité, nc se trouve plus que dans les Pandectes et dans les Institutes de l’empereur Théophile : ἔστω μου ὁ δεῖνα χληρονόμος, οἱ δὲ λοιποὶ ἔστωσαν armé wma, ]ισι. ΠῚ. tit. 13, qu'un tel soit mon héritier, et que les autres soient déshérités.

Page 1