‹ Synonymes grecs, recueillis dans les écrivains des différents ages de la littérature grecque et expliqués d'après les grammairiens, l'étymologie et l'usage avec des exemples tirés des meilleurs auteurs grecsChapitre 38 sur 105 · Βέλος, Bon, Bodo · texte numérisé non relu

Βέλος, Bon, Bodo

BÉAOZ, εος (τό) (βάλλω), le trait qui se lance, l'action de le lancer, arme de trait, l'atteinte el la blessure qu’elle occasionne. Homère l’emploie pour exprimer les douleurs aiguës de l’enfantement : ὡς δ᾽ ὅταν ὠδίνουσαν ἔχῃ βέλος ὀξὺ γυναῖχα, IL, XI, 269, ainsi lorsqu'une femme en mal d'enfant est atteinte du trait aigu de Lucine.

ΒΟΛΗ͂, ἧς (ñ), action de jeter, de lancer, jet, portée d’un trait ou autre projectile : Méype λίθου χαὶ ἀχοντίον βολῆς ἐχώρησαν, Thuc. V, 65, ils avancérent jusqu'à la portée des pierres et des traits.

ΒόΛΟΣ, ov (δὴ, jet, se dit principalement du jet d'un filet, des dés, et de la chute des dents dans Aristote : Οὗτοι γὰρ λέγονται εἶναι ὡραῖοι βόλοι, Aristot, H. An. VIIT, 19, ce sont, dit-on, les heures les plus favorables pour le jet des filets.

Page 1