‹ Synonymes grecs, recueillis dans les écrivains des différents ages de la littérature grecque et expliqués d'après les grammairiens, l'étymologie et l'usage avec des exemples tirés des meilleurs auteurs grecsChapitre 69 sur 105 · Νέος, Καινός, Νεαλής, Νεαρός, Neoyuoc , Πρόσφατος · texte numérisé non relu

Νέος, Καινός, Νεαλής, Νεαρός, Neoyuoc , Πρόσφατος

ΝΈΟΣ, a, 1° Jeune : Π μὴν καὶ νέος ἐσσί, ἐμὸς δέ χε χαὶ πάϊς εἴης, I YX, 57, mais tu es jeune, et certes tu pourrais étre mon Jils. 2 Nouveau, sous le rapport du temps, en parlant de choses, usage plus particulier à la poésie : Μηδὲ μένειν οἶνον τε véov, Hesiod. Oper. 672, et ne pas attendre ni le vin nouveau.

KAINOE, ἡ, ἃ plus de rapport aux actions, aux usages ; 1° récent, moderne : Καὶ καινὰ χαὶ παλαιὰ παραφέροντες ἔργα, Herodot. 1X, 26, et produisant leurs exploits anciens εἰ récents. 2° Nouvellement inventé ou introduit, innové, nouveau : ὁ δὲ οὐδὲν χαινότερον εἰσέφερε τῶν ἄλλων, Xen. Mem. 1, 1,2, et il n'a pas introduit plus d'innovations que les autres,

NEAAHE (δ, %), proprement, qui vient d’être pris; se dit d’un poisson; d’où, frais, comme en français, en parlant de chevaux , de lait, de viande : Παραλαμθάνει»ν τοὺς ἀπειρηχότας ἵππους χαὶ ἄλλους πέμπειν νεαλεῖς, Xen. Cyr. VIII, 6, 17, pour recevoir les chevaux fatigués et envoyer d'autres chevaux frais.

NEAPOZ, p&, de νεός, juvénile ; juvenilis : ἀλλ᾽ ὥσπερ γὰρ ἐν σώμασιν, ὅσοι νέοι ὄντες μέγεθος ἔλαθον, ὅμως ἐμφαΐνεταί τι αὐτοῖς νεα-ρόν, Xen. Cyr. V, 4, 3, car comme dans les corps , chez tous ceux qui ont pris de l'accroissement étant encore jeunes, il se découvre cependant quelque chose de juvénile.

NEOXMOE (6, ἡ), synonyme poétique de νέος : Ti δ᾽ ἔστι Πέρσαις νεοχμὸν ἐμδριθὲς axés; Æsch. Pers, 697, quel nouveau malheur vient donc accabler les Perses ?

ΠΡΟΣΦΑΤΟΣ (ὁ, ἡ), de φάω, proprement, qui vient d’être tué, en parlant de viande ; d’où, par extension , en parlant de fleur, de poisson, de sang , tout frais, tout récent, nouveau, au propre et au figuré : Τοῦ τε Jap μὴ προσφάτον δελέατος οὐχ ἐθέλουσιν ἅπτεσῆαι, Aristot. H. An. ἸΥ͂, 8, 19, car ils ne veulent pas toucher à l'appät qui n'est pas frais.

138 NEŒEAH, NOMOS.

Page 1