Tirôn, Τιθήνη, Μαῖα, Τροφός

ΤΙΤΘΗ, ὡς (à), nourrice , celle qui allaite l’enfant : Κάθ᾽ ὧσπερ αἱ τίτθαι γε σιτίζεις καχῶς, Aristoph. Equit. 716, et ensuite, comme font les nourrices, tu [le] nourris mal.

ΤΙΘΕΑΝΗ, ἣς (à), celle qui nourrit, qui allaite, nourrice : Φέρει δ᾽ ἅμα παῖδα τιθώνη, Il, VI, 389, et une nourrice porte l'enfant,

ΜΑΙ͂Α, ας (ἡ), mère, bonne, nourrice, appellation amicale adressée par Ulysse à Euryclée, sa nourrice : Μαζα, tin μ᾽ ἐθέλεις éliqu ; Od, XIX , 482, mére, pourquoi veux-tx me perdre ?

TPO#OE, οὔ (4), nourrice, celle qui prenait sain de l'enfant aussitôt qu'il était sevré, l’élevait jusqu’à un certain âge, et

TPEXEIN, ΤΎΠΤΕΙΝ. 478

restait ensuite dans Ja maison : Φίλῃ τροφὸς Εὐρύχλεια, Od. 11, 361, sa chère nourrice Euryclée.

ΤΡΈΧΕΙΝ, courir, en général, par opposition à la marche ordinaire : Παρὰ τοὺς βαδίζοντας τρέχοντας ὁρᾶσθαι, Xen. Cyr. IE, 4, 22, qu'ils soient vus courant le long de ceux qui marchent au pas. 4.53 ΘΈΕΙΝ, plus usité en poésie, courir, marque la bâte et la οἐξέ-rité, se dit des hommes et de la marche des vaisseaux et des astres : ἀλλά τοι ἵπποι βάρδιστοι θείειν, Il. ΧΧΙΠ, 310, mais tes chevaux sont trop lents ἃ courir.

385. Turrew, ἀλοᾶν , Αλρᾶν, ἀλοιᾶν, Βάλλειν, Θείνειν , Κόπτειν, Κροτεῖν, Κρούειν,, Παίειν, Πατάσσειν, Πλήσσειν» Τρίθδεν.

ΤΥ̓́ΠΤΕΙΝ, frapper de près, en général : Εὲ νόμος ἦν τὸν δοῦλον ὑπὸ τοῦ ἐλευθέρου τύπτεσθαι, Xen. Athen, Resp. 1,8, s'il était permis que l'esclave fitt frappé par l'homme libre.

ÀAOËN (ἁλωά), attique ἀδοάν, poétique ÂAOLN, propre= ment, battre , briser les épis de blé dans l'aire ; d’où , au figuré, battre, frapper, tuer : h μητέρ᾽ ἠλοίησεν,, à πατρὸς γνάθον ἐπάταξεν, Aristoph. Ran. 149 , il a battu sa mere ou frappé son père à la Joue.

BÂAAEIN, frapper en lançant et de loin , atteindre : ἢ δουρὶ τυπεὶς ὃ βλήμενος ἰῷ, Il. ΧΙ, 191, οἱ fps d'un Javelot ou atteint d'une flèche.

ΘΕΙΝΕΙ͂Ν, poétique , frapper de près, de la : main, d'un fouet, d’une épée, et très-rarement de loin : Πολλὰ μὲν ἀρ μάστιγι θοῇ ἐπεμαίετο θείνων, Il. XVII, 430, souvent donc il les pressait en les frappant du fouet rapide.

KÔNTEIN, frapper avec violence, de manière à enfoncer, ou couper, ou briser; frapper une monnaie : Κόψε δὲ παπτήναντα raphiov, Il. XXIIT, 690, et au moment où il regardait autour de lui il le frappa à la joue.