Gnérison d'un lépreux
Le. V. 12 Or, pendant qu'il était dans une Ville, voici qu'il survint un homme rempli de lèpre. Et ayant aperçu Jésus [et] s'étant jeté la face contre terre, il le supplia, disant : « Seigneur! si tu veux, tu peux me rendre pur! »
Mo. I. *o Et un lé- Mr. viii. i Etant despreux vient à lui, le cendu de la montagne, suppliant et néchissant des foules nombreuses le genou, lui disant ; le suivirent.
3 £t voici qu'un lépreux s'açprochant se S rosternait devant lui, isant : « Seigneur ! si me rendre pur l » . tu veux, tu peux me rendre pur !»
lil. Jésus agit en souverain, mais il veut montrera la classe dirigeante qn'il ne détourne pas de la Loi mosaïque, bien au contraire. S. Mt. nous affirme seulement qu'il y eut foule au moment de la gnérison (A); mais il a réuni dix récitl
13 Et étendant la *} Et touché cle coih-
main il le toucha, di- passion, étendant la
sant : • Je le veux, sois main, il le toucha. Il
purifié! » Et aussitôt lui dit : « Je le veux ;
îalèpre le quitta. sois purifié!» ^2^1; aus-
sitôt, la lèpre le quitta fiée
, et il fut purifié.
3 Et étendant la main, il le toucha, disant : • Je le veux :
sois purifié! » Et aussitôt, sa lèpre futpuri-
1* Et il lui recommanda de ne rien dire à personne. Mais : « Va, [lui dit-il,J montre-toi au prêtre, et offre pour ta purification, selon que Moïse l'a prescrit, pour i'àttéster au peuple; > ;
JP Ov, sa renommée se répandait de, plus en plus. Et des foules nombreuses' se réunissaient pour l'entendre et se faire, guérir, de lèui^s maladies. ,
16 Mais, lui se. retir rait dans 'les [lieux] déserts et priait.
*3Ets'adressantàlui avec sévérité, il le fit sortir aussitôt.** Et il lui dit : « Garde-toi de rien dire à personne. Mais va, montre-toi, au prêtre, et offre pour ta puriflcatioh ce que Moïse a prescrit, pour l'attester au peijple.
*6 Mais lui,' à peine sorti, se mit à parler sans /fin et à divulguer la chose, de sorte que [Jésus] ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville.
; Mais il se tenait dehors, dans des lieux déserts. Et l'on venait auprès de lui de to:iites parts;
* Et Jésus lui dit • « Gàrde-toi de le dire ,à personne. Mais va, roontr^-toi ail prêtre, .et offre le présent que> Moïse a prespHt, poiir l'attester "au- peuple. •> (Suite, §76,) ; ■
2" secl^ipn. — Le Sauveuf en conflit avec les Pharisiens. f*" co7iflit : Jésus remet les péchés.