Les disciples arrachent des épis

Le. VI. 1 II advint, dans un, jour de sabbat, pendant qu'il traversait des récoltes;

Moi II. 23 Et il advint çiu'il passait, dans le jour ou sabbat, à travers les récoltes; et ses

que ses disciples arra- disciples, chemin fai-

chèrént des épis et les sant, se mirent à arra-

mangèrent en les frot- cher des épis, tant dans les mains.

2 Quelques Pharisiens dirent : « Pourquoi faites-vous ce qu'il n'est pas permis -de faire le jour du sabbat? »

I 3 Et Jésus, répondant, leur dit: « N'avezyous pas même lu ce que fit David, lorsqu'il

21 Et .les Pharisiens lui disaient': « Vois!

pourquoi font-ils le jour du sabbat ce qui n'est pas permis? »

25 Et il leur dit :

« N'avez- vous jamais lu ce que fit David, lorsqu'il fut dans.le besoin

Mt. XII. 1 En ce tempslà, Jésus vint à passer, le jour du sabbat, à travers les récoltes ; ses disciples eurent faim et se mirent à arracher des épis et à manger.

2 S'en apercevant, les Pharisiens lui dirent : « Voici que tes disciples font ce qu'il n'est pas permis de faire dans un jour de sabbat! »

3 Mais il leur dit :

« N'avez-vous pas lu ce que fit David, lorsqu'il eut faim, ainsi que

jcûncntpas.Dans sa réponse, Jésus fait une allusion à la disparition de l'Epoux. Cette allusion a dû émouvoir beaucoup ceux qui ont entendu Jean leiir dire : « L'ami de l'Epoux... éprouve la joie la plus vive, à cause de la voix de l'Epoux • (§32). — to jeûne des disciples, ayant pour cause cette disparition de l'Epoux, revêtira • un aspect spécialement funèbre » (Lag.).

^l.Près de Capliarnaiim, unsamédi du début de "juin 2S. Las lois positives n'dbligenf pas en cas de nécessité. Jésus, le « fondé de pouvoirs de.Dieu », peut, 'modiûer là loi' du sabbat. Ce champ de blé, où nous voyons- les' disciples du Verbe incarné apaiser leur faim, est plus saint et plus sacré que. le parvis du

mmMM&S^&êMii