‹ Syntaxe du verbe dans la Chronique normandeChapitre 17 sur 37 · Chapitre V · texte numérisé non relu

Chapitre V

Phrases hypothétiques.

La phrase hypothétique se compose de deux propositions. L'une, la proposition dépendante, exprime la condition à laquelle la principale est soumise: l'autre, la proposition principale, renferme la conséquence de la condition.

Toutes les phrases hypothétiques peuvfnt se ramener aux trois types:

1. Premier cas (cas réel): La condition et sa conséquence sont présentées coinmc réelles. Celui qui parle, énonce simplement la condition saus la discuter: il admet qu'elle est remplie sans rechercher si elle l'est réellement et il en tire une conséquence.

2. Deuxième cas (cas potentiel). La condition et sa conséquence sont jrrésentées comme de simples possibitités. Celui qui pari»*, donne la condition comme une simple supposition, imaginée par lui. Il en envisage la réalisation comme possible, (|Uoique inceitaine, et en tire telle ou telle conséque'"ce.

3. Troisième cas (cas irréel). La condition et su conséquence sont présentées comme impossMes, comme contraires. Celui qui parle, doane la condition comme une simple sup^josition; Mais cette supposition, il affirme qu'elle est contraire à la réalité, soit dans le présent, soit dans le passé.

Page 1