‹ Syntaxe nouvelle de la langue chinoise fondée sur la position des mots, suivie de deux traités sur les particules et les principaux termes de grammaire, d'une table des idiotismes, de fables, de légendes et d'apologues traduits mot à motChapitre 45 sur 73 · CLEF LXIV · texte numérisé non relu

CLEF LXIV

i, on bien. !:^ " 之 3 禽 4 鄉 5 禽 6 之 7^。 ^續- Hchi'^yu demande-t-il cela? (^yu signe d'interrogation) , H on bien, ^yu-Hchi lui donne-t-on cela ? lyu signe d'interrogation.

Les deux mots "ichi, cela, se rapportent à des renseignements sur l'administration (Lun-yu, chap. Hio-eul),

^jjfT "i ou bien, même' sens que t.

Page 1