CLEF LXVI

kou, cause, c'est pourquoi, c，é(fet parce que, etc. Kou signifiant cest pourquoi se place an commencement de la phrase, mais il se place à la fin quand il veut dire : c'est parce que. Le premier emploi de kou n'a pas besoin d'exemples.

1 不 2« 3 都 4 位 5 文 6 姜 7 出 8 故 9 也 —ck'ing si (l'historien officiel) n'a pas dit (que), Hsi-^weî il était monté snr le trône, ^kou-^ye c'est parce que, * Wen-^kiang (nom d'homme), Hch'ou était sorti (du royaume).

大 ]^ ta-hou la grande affaire ， en mandchou : amba baita, désigne la perte d'un père ou d'une mère.

秀义 不 kan-potiy mot à mot : oser-pas, se prend dans le sens interrogatif : oserais-je ne pas (par exemple ， payer le tribut) ？ Meng-tseu.