CLEF LXXIV

yeoUy avoir, être. Ce mot est sans valeur devant un nom de pays qu'on prononce seul. ^ 司 ^》 齊 5 爪已 i^^^ ji présidait, ^sse aux sacrifices, Hchî de, ^yeou-Hsi du pays de Tsi, En mandchou : dchi i ba i wetchen be alifi， mot à mot : alifi présidant, wetchen be aux sacrifices , ba i du pays, dchi i de Thsi. (Tch'un-thsieou, chin-mandch., liv. XIX, fol. 4.) On voit que l'interprète mandchou n'a pas tenu compte de yeou. Cf. p. 199， ligne 5.

yeou-tchou. Voyez (page 146， lin. 8), la signification de yeou-tchou.