E(Mii ki den, t. V, p

2. Syo-ki siû-kai, t. I, p. 14; Ni-hon S^o-ki tû-sf/au, t. HI, p. 13.

YAMATO BUMI. - GENÈSE.

1 lit dans ud livre :

livine Iza-nami donna naissance à Kagu- [ Feu, elle souffrait de la fièvre. Il en réomit, ce qui produisit un dieu nommé hiko; puis elle fit ses petits besoins, et ne déesse appelée Midû-ha-no me; puis os besoins, et il en résulta une déesse -yama hime.

Commentaire.

îfie «une douleur provenant d'un feu inté-

iire «la fièvre».

iire « être malade» . — L'expression chinoise

signifie communément «harassé, accablé par

Elle se rencontre dans la version chinoise du

lonne Loi»\

hiko est le dieu des Métaux (^^ S^T- —

iitionne, en outre, la déesse ^ li| jlîp Kana-

î dans les mêmes circonstances*.

-hoa king, livr. vi, SCCt. Yok-wang, , t. m, p. 13.

au'tô Ku'zi ki, t. I, p. 11. — Dans une inscription en découverte à rentrée d'une mine de la montagne Olent de Ne-iri, province de Bun-go, inscription tracée en

to ko mi nie hi ko hi ma ya nu ka

ilu désigner le dieu Kana-yama hiko et la déesse Kana-

une vieille tradition, les mineurs d'Obira-yama, avant

)loitation de cette mine, auraient gravé cette inscription