Yih-king, Append. Siu-koua tchouen, i

2. Si/o-ki tà-ayau, t. III, p. 19; Tani-gawa Si-sci, WorJcun sivori, t. XIV, p. 27.

3. j^ ^S {St/o-ki aià-kai, t. I, p. 16). Cette expression se trouve dans le Sf/o gen-zi kauy édit. lith., p. 144.

4. ^g, d'où vient le mot M* mura « village, accumulation d'habitations » (Gon-gen tei, p. 54)*.

* M. Pfizmaier a explique ainsi la locution i-wo-til koa mura (dans son Wdrterbuch der japanischeii Sprache, p. 16) : «les cinq cents monceaux de pien-e, nom d'une région du Gel située, paraît-il, dans le voisinage de la voie lactée, également apjîelée ame-no yaau-no kawara-naru i-wo-tû iwa-mura «les 500 monceaux de pierre sur le bord de la rivière paisible du Ciel».