‹ Syo-ki; le livre canonique de l'antiquité japonaiseChapitre 181 sur 318 · Syo-ki tû-ayau, t. 111, p · texte numérisé non relu

Syo-ki tû-ayau, t. 111, p

2. <Take-mika-dùti est le dieu qui pénètre le Ciel. A Torigine (des temps), il y avait à la ronde un grand brouillard, dont l'étendue était de quatre lieues et dans lequel il se trouvait une petite trouée. Cett-e trouée se transforma en grotte de pierre. Dans cette grotte, il y eut un dieu nommé Hjà ^t O-baavri «le Courreur rapide». 0-basiri donna naissance à Mika-no haya-hi, Mika-no haya-hi donna naissance à Hi-no kaya-hi. Hi-no haya-hi donna naissance à Mika-dûU, Ce dernier dieu, à sa naissance, était affable; il avait une figure correcte, une contenance imposante, une vigueur comparable à celle du loup; son courage terrifiant était incessant; ses sentiments étaient purs comme la gelée blanche ou la neige. Il protégea l'art militaire et fut élevé à un rang supérieur aux quatre-vingt dieux. > {Syo-ki siû-kai, 1. 1, p. 17.)

Page 1