‹ Syo-ki; le livre canonique de l'antiquité japonaiseChapitre 193 sur 318 · CHAPITRE V, k · texte numérisé non relu

CHAPITRE V, k

ït^

m 1^ JL.

*lkl

ml

Pi?

mz

fiP.

pi

îaî

Imy.

>gi

pt

ffl^r

rflj

Itr

fi"

YAMATO BUMI. — GENESE.

of

mx

al

Ht?

,ftî

fflï

lit dans un livre :

za-nagi fit connaître à ses trois enfants 3n ces termes : «La grande Déesse ^makami gouvernera le Ciel ; le divin Tïiki- 3ié au Soleil, gouvernera les affaires céin Sosa-no-o gouvernera les Mers».

i grande Déesse Anaa-terasù oho-kami, se ut du Ciel, dit : «J'ai appris que dans le d'Asz-?;ara, il y avait le dieu Uke-moti. )i, le divin TûM-yo-mi, tu ailles le voir». "^ûki-yo-mi, ayant reçu les instructions descendit [sur la terre], et se rendit au- Uké-motî. Le dieu Uké-moti tourna la ays, et de sa bouche sortit du riz cuit. 11 rs la mer, et de sa bouche sortirent des andes et petites nageoires. Puis il se tourlontagnes, et de sa bouche sortirent des )oil raide et au poil doux. Il prit tout cela, Qt petits escabots et les offrit [à la divinité].

Page 1