Wa-kun sivori, livr. xxix, p

temple de Yen-gi dai-zin, il y avait des perles de jade pour le cou, pour les mains, pour les pieds, etc. C'étaient peutêtre des talismans-présages (P| 1^ «régulateurs de la destinée») des âges divins ^

Mi'ina désigne l'espèce de toupet que portent les hommes (motO'dori), et qui est formé à l'aide d'une ficelle servant à attacher les cheveux.

Yuki est un ustensile rempli de flèches (carquois). Un carquois renferme soit mille, soit chiq cents flèches. Dans le Yen-gi siki, on dit : «les carquois des princesses ont des flèches au nombre de 480, fabriquées avec vingt- quatre plumes d'oiseaux. Dans les carquois de jonc {^ gama), il y a mille flèches faites de vingt plumes d'oiseaux. Dans les carquois de cuir, il y a sept cent soixante huit flèches faites de vingt-quatre plumes d'oiseaux*.

Itu signifie «imposant, effrayant» (^«H kasikokiy.

^ l(^' ^^^ ^^^^ signes sont lus tantôt taka-tomo*^ tantôt taka-gara^ tantôt hondo^. Dans le Ko-zi ki, on écrit ^ |^ c'est-à-dire «brassière de bambou»; mais le mot taka a été employé pour signifier que cet objet était haut et grand. — Tonio désigne une brassière dont se servent les archers, et qui est faite de peau de cerf cousue, enduite de céruse