‹ Syo-ki; le livre canonique de l'antiquité japonaiseChapitre 226 sur 318 · CHAPITRE VII, h · texte numérisé non relu

CHAPITRE VII, h

Kl

fl^f

pt

>Sx

''bsI

it^

rA)

Mï

tAj

.ml

mj

«il

ffi

ttt

iiiUl

ifr|

ml

fk^^

Xl^if

fê.

if

7, 6. — On lit dans un livre :

A l'époque où le divin Sosa-no-o monta au Ciel, il y avait un dieu nommé Ha-akaru-dama. Ce dieu alla le recevoir et lui offrit les maga-tama de Midûno ya-saka-ni.

Le divin Sosa-no-o prit donc cette pierre précieuse et alla au Ciel.

En ce temps-là, la grande déesse Ama-terasû ohongarni, soupçonnant chez son frère cadet de mauvaises intentions, leva des troupes et lui fit subir un interrogatoire.

Le divin Sosa-no-o répondit :

«Je suis venu, parcequ'en vérité je désire faire une visite à ma sœur aînée et lui présenter la précieuse maga-tama de Midû-no ya-saka-ni. Je ne saurais avoir d'autre intention.»

La grande déesse Ama-terasù ohon-gami lui posa alors cette nouvelle question :

«Comment pourrais-je avoir la certitude que tes paroles sont mensongères ou véridiques?>

Page 1