Voy. lFo-*ttn riwmi, t. XXVI, pp

XL YAMATO BDMI.

doute, mais dont il n'était peut-être pas opportun d'augmenter le nombre par pur caprice littéraire.

Si nous recherchons maintenant la partie correspondante du même récit dans l'ouvrage que Moto-ori a fait paraître sous le titre de Kami-yo-no masa-koto, nous la retrouvons sous une forme graphique qui ne ressemble guère à celles dont nous avons donné plus haut des spécimens :

Kare koko-ni Ama-terasû oho-mi-kami mi-kasikomite, Ame-no iva-ya dowo tatete sasi-komori masi-masiki. Kare takama-no hara mina kuraku. Asi-vara-na nakatû kuni koto-gotokû-nikuramite, toko yo yuku. Koko-ni yorodû-no kami-no otondi-