Sîh, d'après le Kang-hi tse-tien

LXXn YAMATO BUMI.

Su [zû]. - mo mo J^om = \^l - ^ caractère ^ se trouve dans le mot ndsû, au premier chapitre du KO'Zi ki. Dans les noms géographiques où on le rencontre (le pays de Kata-sû, la mer de Sû-va\ il ne semble pas qu'on doive le considérer comme un signe phonétique. — ^ paraît dans le nom de la province de Sû-vau. — Dans le chapitre Midû-gaM-no miya, l'emploi de ^ pour sii doit être considéré comme fautif.

Se [zé]. — f^o ft = &' — Ces signes figurent dans plusieurs mots de la langue japonaise actuelle : se-kai «le monde*, se-wa «assistance», etc.

So [zo]. — ^o î!io ^ = [Ul — Le premier de ces caractères est parfois employé pour zo.

Ta [da]. ^^ ^^ ^ = [j^^ 3Jk]. - Ce dernier caractère figure notamment dans le nom de l'empereur On-da.

Ti [dq. - ^^ :@ = [^^ ^^^ j^]. - Le caractère iuji sert à noter le nom des dieux U-hidi-ni et OhO'to-no di, dans le premier chapitre du Ko-zi ki.

Tu [dv] ^ = [S].

Te[de]3^,^ = [n,ml

To[do]^,i\^,7jomo±=moMoUom]-

Le caractère ^ se trouve dans des mots très usuels,