INTRODUCTION. LXXIX

Le Ku-zi M actuel se compose de dix livres, dont voici 1 enumération :

1. 141 j^ :$ 16 Zin-dai hon-gi «Mémorial primitif des âges divins»; avec le ^ H :$ |Q In-yau hongi «Livre des principes femelle et mâle», renfermant l'histoire d'Iza-nagi et d'Iza-nami (les deux Rei).

2. p jjR ;$ lE Zin-gi hon-gi «Mémorial primitif de la prière divine».

3. 5c p ;$ lETen-zm hon-gi «Mémorial primitif des Dieux Célestes».

4- :Hb JV& ^ lE ^-9^ hon-gi «Mémorial primitif de la Prière terrestre».

5. 5c -^ $ lE Ten-son hon-gi «Mémorial primitif des petits fils du Ciel».

6. ^ -^ :^ IB Kwau-son hon-gi «Mémorial primitif des Petits-fils royaux».

7. 3^ ^ :^ IB Ten-wau hon-gi «Mémorial primitif des Souverains Célestes».

8. 1$ ^ :$ |g Zin-wau hon-gi «Mémorial primitif des Souverains divins».

9- ^M 4^ lE Tei-Uwau hon-gi «Mémorial primitif des souverains impériaux».

10. g Ig :^ §B Kokû-zau hon-gi «Mémorial primitif de la formation du Royaume».

LXXX YAMATO BUMI.

J'ai fait inutilement des recherches pour savoir à quoi m'en tenir au sujet des plus anciens manuscrits qu'on a conservés du Ku-zi ki et je n'ai pas pu savoir non plus quelle était l'édition princeps de ce livre.

Le seul texte dont j'aie connaissance est celui du savant Dé-guti Nobu-yosi qui a paru sous le titre de GaU'tô Ku-zi ki\ Il se compose de trois pèns ou volumes in-4^

L'éditeur, pour publier son livre, s'était procuré un grand nombre d'anciens documents durant l'ère metreki (1655-57) et pendant les années suivantes. A l'aide de ces documents, et avec le secours du Ko-zi ki et du Ni'hongi, il a pu rectifier bon nombre de passages fautifs et faire d'importantes corrections. Déguti reconnaît d'ailleurs que l'ouvrage est rempli d'interpolations ^

Le KU'Zi kl gi-sen kau, que je ne connais que de titre, passe pour renfermer de précieux éclaircissements historiques. On y trouve également d'utiles corrections faites au texte du Ku-zi ki moderne.

Ce que je viens de dire suffira, je l'espère, pour expliquer conunent un livre reconnu comme apocryphe, est cependant considéré par les savants japonais