‹ Syo-ki; le livre canonique de l'antiquité japonaiseChapitre 55 sur 318 · INTRODUCTION. LXXXV · texte numérisé non relu

INTRODUCTION. LXXXV

lecture antique*», comprenant le texte chinois et la lecture en kata-kana par un élève de Moto-ori; — «Le Mémorial des choses antiques avec des annotations*», par Mura-kami Tada-nori; — «Le Mémorial des choses antiques en lettres syllabiques'», par Sakata-no Kané-yasû; — «Le Mémorial des choses antiques revu et corrigé*», par Uyé-matù Sigé-oka; — «Le Mémorial des choses antiques en caractères divins^»; — «Exposé des anciens historiens», par Hirata Atû-tané, ouvrage d'une grande valeur philologique, mais qui n'est malheureusement pas encore terminé, et dans lequel on trouve la solution de bien des difficultés qui avaient embarrassé Moto-ori luimême; — etc., etc/

Plusieurs des éditions que je viens de citer d'après le savant professeur de l'Université de Tôkyau me sont absolument inconnues. En revanche, j'en possède une dans ma collection qui, bien que renfermant parfois l'expression de singulières idées, n'en est pas moins

1- fl jE "ér ^ "ér ^ lE Tei'set ko'kun Ko-zi H Kwau-to, 1803; trois volumes in-4** min.

Page 1