g i jffi Syaku Ni-hon gi

CVI YAMATO BUMI.

15 pèn ou volumes. Il a été publié par Ura-bé-no Yasù-kata*, qui vivait sous les règnes de Saga II et de Fuka-kusa II (1243 à 1259 de n. è.), et revu par Ura-bé-no Kané-naga*, durant la période Syau-an (1299 à. 1301 den.è.).

Cet ouvrage ne contient pas le texte du M-hon SyO'ki, mais on y trouve des explications données sous forme de questions et de réponses pour éclaircir les passages les plus importants.

En dehors des publications qui précèdent, je trouve dans le Gun-syo iti-ran la mention de divers autres écrits relatifs au Syo-Tà dont je regrette de n'avoir pas encore pu prendre connaissance, et parmi lesquels je citerai :

Le M-hon gi kyau-ym-no uta^ ou Poésies de félicitations à l'occasion de l'achèvement de la Bible du Japon; en deux livres mss.; — p. 5.

Le Ni-hon gi san-zyo* ou Développements réunis sur la Bible du Japon, par le ynnee Fudi-vara Kaneyosf; en deux livres; — p. 6.