PREMIÈRE PARTIE, CUAP. II, SECT. II

avant d’avoir dormi, comme après son sommeil, il a encore du temps pour penser à sa solitude, à son crime et à sa misère.

Tous les pénitenciers n’ont point sans doute un régime semblable; mais tous les détenus d’une prison sont traités de la même manière. 11 y a encore plus d’égalité dans la prison que dans la société.

Tous portent le même habit, et mangent le même pain. Tous travaillent : il n’existe à cet égard d’autre distinction que celle qui résulte de l’aptitude naturelle à telle profession plutôt qu’à une autre. Dans aucun cas, le travail ne peut être interrompu. On a reconnu l’inconvénient de fixer une tâche après l’accomplissement de laquelle le prisonnier serait libre de ne rien faire. Il est essentiel , pour le détenu comme pour l’ordre de la prison, qu’il travaille sans cesse; pour lui, parce que l’oisiveté lui est funeste; pour la prison, parce que, selon l’observation du juge Powers, cinquante individus qui travaillent sont plus faciles à surveiller que dix condamnés qui ne font rien 1 .

Leur nourriture est saine, abondante, mais grossière 2; elle doit soutenir leurs forces, et ne leur

1 V. Rapport de M. G. Powers , 1828, p. 14.

■t. Statuts nouveaux de l'État de New-York, 2e, vol. j p. ;07 , J 5y. Si Ion veut connaître en détail ce qui compose la nourriture des détenus à Auburn , voir le rapport du juge Powers, 1828, p. 43, et la note manuscrite de l’agent comptable (clerk) , d Auburn. — Pour la nourriture a M ethers'

procurer aucune des sensations qui ne sont qu’agréables.

Nul ne peut suivre un autre régime que celui de la prison. Toute boisson fermentée y est interdite; on n’y boit que de l’eau 1 . Le condamné qui posséderait des trésors n’en vivrait pas moins comme le plus pauvre de tous : etl’on ne voit point dans les nouvelles prisons d’Amérique ces cantines qu’on rencontre dans les nôtres, et dans lesquelles se vend aux détenus tout ce qui peut satisfaire leur gourmandise. L’abus du vin y est inconnu, puisque l’usage même en est proscrit.

Cette discipline est tout à la fois morale et juste. Il ne faut point que le lieu où la société a placé les criminels pour se repentir, présente des scènes de joie et de débauche; et il est inique de laisser le criminel opulent, dont la richesse même augmente le crime, se réjouir dans sa prison à côté du pauvre dont la misère atténue la faute2.

ficld , V. Rapporteur cette prison, 1828, p. 19. — Pour la nourriture à Boston, Y. Loi du 11 mars 1828. — Pour Baltimore, V. Rules and régulations, p. 6, 1829.

1 Voyez Rapport snr la prison de Wetliersficld, 1828, p. 19.

2 Nous n’indiquons ici que les points les plus importants dont se composent l’ordre, la discipline et l’administration des pénitenciers. Pour connaître avec détail les règles établies dans les nouvelles prisons, la division des heures de la journée, la nature des travaux, les devoirs des employés, ceux des prisonniers, la nature des châtiments autorisés, les obligations imposées aux entrepreneurs, etc. , etc., — 11 faut lire le règlement de la prison du Connecticut (W'cfhcrsficld)