‹ Système pénitentiaire aux États-Unis, et de son application en France. Suivi d'un appendice sur les colonies pénales, et de notes statistiques (volume 3)Chapitre 54 sur 92 · SECTION VIII · texte numérisé non relu

SECTION VIII

Obligations des détenus.

1° Les détenus douent se montrer actifs, soumis , obéissants. Ils travailleront en silence et avec assiduité.

2° Les détenus ne porteront avec eux ni ne cacheront aucun instrument ou objet quelconque qui puisse servir à leur évasion.

3° Nul détenu ne pourra écrire ou recevoir de lettres, ni entretenir de rapports avec qui que ce soit hors.de la prjson, sans la permission du gardien-chef.

4° Les détenus devront s’abstenir de brûler, endommager ou détruire les matières premières ou les objets manufacturés qui appartiennent à l’Etat. Ils n’endommageront ni .ne gâteront aucune partie des édifices.

5° Ils se conduiront toujours avec déférence etrespect visà-vis des employés de lamaison. Ils entretiendront une grande propreté sur leur personne , leur habillement et leur coucher. Lorsqu’ils se rendront au réfectoire ou aux ateliers , ils s’avanceront avec ordre et silence, et marcheront en rang serré ( lock steps).

6° Nul détenu ne pourra parler à un autre prisonnier ou quitter son travail sans la permission d’un surveillant. II n’adressera pas la parole à ceux qui viendront visiter l’établissement, et ne les regardera même pas. Il ne quittera 1 hôpital que quand on le lui aura permis. Au travail , il ne fera que le bruit nécessaire, et en général il ne se livrera , dans les ateliers ou les cellules, à aucun acte de nature à troubler le bon ordre qui doit toujours régner dans la maison.

Page 1