Saturne

LX1X. Le temple de Saturne est rapporté comme existant à Rome du temps de Tibère, qui fit élever un arc de triomphe à côté de cet édifice***. En effet, Tite-Live**** nous apprend que dès l'an 494 avant notre ère, sous le consulat d'Aulus Sempronius et Marcus Minucius , on fit la dédicace du temple de Saturne, et la fête des Saturnales fut instituée.

* Cinquième Mémoire de M. Petit-Radel ; juillet 1810. ** La Germanie , traduite de Tacite, par C. L. F. Panckouckc ; Paris , 1824 ; note du traducteur , pages 44 et 4 5 - *** Tacite , Ann. , II , 41 , tom. I , pag. 3a5 de la traduction. •••• II , ar.

2i8 TABLEAU

Néron fit célébrer les Saturnales au moment où Britannicus allait entrer dans sa quinzième année *.

Le mille d'or, sous l'empereur Galba, était situé vis-à-vis le temple de Saturne **. Dureau de Lamalle dit que ce mille d'or était dans le Forum, C'est de là que Ton commençait à compter les distances des routes qui aboutissaient à toutes les extrémités de l'empire romain. Les pierres milliaires sur les grandes routes avaient été établies par le tribun Caïus Gracchus , et le mille d'or au milieu de Home , par Auguste.

Les Saturnales fuient encore célébrées paisiblement à Ocriculum , aujourd'hui Otricoli , dans le duché de Spolète , par l'année de Vespasien, en présence de l'armée de Vitellius***.

On fait sortir les Juifs de l'île de Crète, dit Tacite****, d'où l'on prétend qu'ils s'enfuirent, pour aller occuper les extrémités de la Libye, dans le temps que Saturne fut chassé de ses États par Jupiter. On se fonde sur le nom de l'Ida , montagne célèbre dans la Crète , qui a donné le sien à ses habitants j et du nom à'Itlœi, toujours selon Tacite, s'est formé ensuite celui de Judaei, par corruption, en ajoutant une lettre.

On sait que ce nom de Judœi était celui que les Romains donnaient aux Juifs.

Janus reçut Saturne en Italie, où il était venu, peu de temps auparavant, de la Perrhébie *****, contrée septentrionale de la Thessalie. Ce dieu avait à Rome un temple, dont l'origine était rapportée à Romulus. Tacite****** parle d'un temple de Janus construit , à Rome , dans le marché aux herbes,

* Tacite , Ann. , XIII, i5 , tom. 3, pag. 363. ** Idem , Hist. , 1 , 27 , tom. 4 , page 33g , note **« *** Idem, III , 78 , tom. 5 , pag. 137.

Idem, V, a , tom. 5 , pag. 353.

Questions romaines ; question 22.

' Ann. , II , 49.

par Caïus Duillius, le premier des Romains qui eut des succès sur mer, et qui remporta, sur les Carthaginois, les honneurs d'un triomphe naval. Je ne sais si le temple de Duillius est autre chose qu'une restauration de celui que Romulus avait construit.