TABLEAU CHRONOLOGIQUE OO

156S. — Sonnet de P. de Uonsard Vandomois au Lecteur : Ainsi qu'on voit ondoyer à l'escarL i

156S. — Institution pour l'adolescence du Roy treschrestien Charles 71"'^ de ce nom - :

Sire, ce n'est pas tout que d'estre roy de France (VII, 33; V,

1562 (vers le i^r juin). — Discours dcs Miscrcs de ce Temps, à la Roy ne Mère du Roy^ :

Si depuis que le monde a pris commencement (VU, 9; V, 329).

1562 (vers le i^r octobre). — Continuation du Discours des Misères de ce Temps à la Roy ne ■' :

Madame, je serois ou du plomb ou du bois (VII, 17; V, 336).

1 « Ce sonnet est imprimé au fo 3 v^ d'un livre intitulé : Remonsbance de la vraye religion au Roy treschrestien Charles IX, par F. Melchior Flavin, religieux cordelier . A Paris, chez Nicolas Chesneau,au Mont Saint- Hilaire, à l'enseigne de l'escu de Froben et du Chesne verd, i562, avec privilège; in-8'' de 32 tî. chiffrés (le dernier numéroté à tort 42). »

Ces renseignements bibliographiques ont été com.muniqucs par Edouard Tricotel à Auguste Aubry, directeur du Bulletin du Bouquiniste, le 2 janvier 1872. Je remercie vivement M, Jacques Madeleine de me les avoir fait connaître ainsi que le texte du sonnet, qu'on trouvera ci-après dans l'Appendice.

2 Paris, G. Buon, in-40 de 6 ff. Est à la Bibl Nat. de Florence. Notre Bibl. Nationale ne possède que la réimpression de Lyon, i563, sous la cote Rés. Ye 1912, et celle de Paris, G. Buon, 15G4, sous la cote Rés. Ye iii5.

3 Paris, G. Buon, in-40 de 6 lî. — B. N., Rés. m Ye 5o. — Privilège de i56o. Pas d'achevé d'imprimer; mais pour qui lit attentivement cette pièce en connaissant la date de tous les événements historiques auxquels elle fait allusion, elle fut composée aux environs du i^"" juin, et publiée soit avant l'entrevue de Toury entre Cath. de Médicis et Louis de Condé (4a 6 juin), soit avant l'entrevue de Talcy (26 à 29 juin), plutôt avant la première de ces entrevues,

4 Paris, G. Buon, in-4» de 10 ff. — B N., Rés. m Ye 5i. Cet opuscule est relié avec le précédent dans l'exemplaire de la B. N. — Privilège de i56o. Pas d'achevé d'imprimer; mais pour qui lit attentivement cette pièce en connaissant la date de tous les événements historiques auxquels elle fait allusion, elle fut composée et publiée aux environs du i^'' octobre, certainement avant le i3 octobre, jour où Antoine de Bourbon fut mortellement blessé au siège de Rouen.

156S (vers le ler décembre . — Remonstraucc ciu i)euple de France ^ :

0 ciel, ô mer, ô terre, ô Dieu père commun (VII, 54; V, 366).

1563 (avril). — Re^wnce aux injures et calomnies de je ne sçay quels predicans et ministres de Genève sur son Discours et Continuation des misères de ce temps ^ :

Cette plaquette contenait : 1° une Epistre en prose commençant par : « Cinq semaines après la mort de feu Mgr le Duc de Guyse... » (VII, 84; Y, 394).

2*^ Un quatrain contre « frère Zamariel predicant et ministre de Genève w :

Ton erreur, tafureur, ton orgueil et ton fard (VII, 87 ; V, 397).

3*^ La Responce aux injui^s, discours de 1164 vers :

Misérable moqueur, qui n'avois point de voix (VII, 95; V, 397). 3

4^ Un court morceau en prose adressé Ji/>i' bons et ftdelles médecins predicans... (VII, 133; V, 479).

5" Une ordonnance en latin : (( Reciperadicum...», suivie de trois pièces de vers latins, dont une de Ronsard (VII, 133 à 136; V, 480 à 482).

1 Paris, G. Buon, in-40 de 17 ff. Cette e'dition princeps porte le millésime antidaté i563. — Cat. Roth., I, 476; et Munich (Hof und Staatsbibliothek). — Notre Bibl. Nat. ne possède que la réimpression de Lyon (Michel Jove, 1372, in-8" de i5 pp.), sous la cote Rés. Ye 4773. Pas d'achevé d'imprimer; mais il est évident, pour qui lit attentivement cette Remoustrauce en connaissant la date des événements auxquels elle fait allusion, qu'elle fut composée et publiée durant le pseudo-siège de Paris par Louis de Condé et les troupes huguenotes (du 22 nov. au iodée. i562), et très certainement avant la bataille de Dreux (19 décembre). C'est uniquement à cette Remoustrauce que font allusion les vers io63 à 1078 de la Responce aux injures (Bl. VII, 129).

2 Paris, G. Buon, in-4'' de 26 fl". — B. N., Ye 4935 (n'est pas de la Réserve). — Pas d'achevé d'imprimer; mais les premiers vers qui font allusion à la mort de François de Guise (18 fév. i563), rapprochés des prem. lignes de V Epistre-préface, fixent la date de la composition de cette Responce : elle a été composée dans la première moitié d'avril et publiée dans le même mois.

3 Var. de l'éd. M.-L. : Quoy ? tu jappes, maslin, à fin de m'effroyer

1563. — L(f' Promesse, à la Roy ne ' :

G'esLoiL au poinct du Jour que les songes certains (VI, 246;

1363 (octobre). — Les Trois Uvves du Recueil des Nouvelles

Poésies, (( lesquelles n'ont encore esté par cy devant

imprimées )). ^

Contenu du Premier livide :

1^ Une Epislre au lecteur a par laquelle succinctement Fautheur respond à ses calomniateurs » : Je m'asseure, lecteur, que tu trouveras estrange.... (Vil, 136; VI, 436).

2° Un sonnet A ïsabeau delà Tour, Damoiselle deLimeuil: Quand on ne peult sur le chef d'une Image (V, 333 ; VI, 381). 3

Contenu du Second licre (dédié à H. Lhuillier, Sgr de Maisonfleur) :

Quand Apollon auroit fait un ouvrage (I, 427; VI, 37). ^ Je chante Roberlet, la saison du Printemps (V, 177; IV, 299). Couché dessous l'ombrage auprès d'une fontaine (V, 181; IV,

Le jour que Je fu né, Apollon qui préside (V, 188; IV, 310). Je ne veux couronner mes cheveux ny mon front (V, 201; IV,

[324). ^ Celui devoit mourir de resclatd'un tonnerre (IV, 258; IV, 45.)

1 S. I. in-4'' de 8 ff. dont i blanc. Sans priv., ni achevé d'imprimer. ~ Rééditée en 1564 (Bibl. de Fr. Lachèvre et Bibl. de Munich). « Cette pièce fut publiée pour la première fois en 1564 «, dit Bl. au tome VI, p. 246, note; mais il indique au tome VIII, p. 84, une édition antérieure, dont l'existence est confirmée par M.-L., en son tome IV, p. SSg, note 49.

2 On ne connaît que ]a. seconde édition (Paris, G. Buon, in-4'' de 120 ff.), dont un exemplaire est à Paris, à la Bibliothèque de l'Institut, sous la cote Q. A ^ 116. Mais il est certain que l'édition princeps a paru entre le i5 septembre i563, date d'une chute de cheval de Catherine de Médicis qui a inspiré le sonxxex. Rien du haut ciel, et le i5 novembre i563, date où les huit dernières pièces du recueil ont été reimprimées par les huguenots (cf. mon Ronsard poète lyr., pp. 20g et 210, et ci-après, p. Sg, note i).

3 Ainsi, d'après l'exemplaire de l'Institut (le seul qui soit connu) ce premier livre se composait uniquement d'une Epistre au lecteur et d'un sonnet qui est une dédicace (comme l'indique le 2^ quatrain).

4 Sonnet adressé à L'Huillier, Sgr de Maisonfleur, jusqu'en iSyi inclusiv*, et à partir de 1573 à Lansac le Jeune fen tête du 4^ livre des Elégies).

5 Var. de l'éd. M.-L. : Je ne veux sur mon front la couronne attacher

38 œUVBES DE RONSARD

Paissez, douce brebis, paissez cette berbe tendre (IV, 45; III,

Fictes, qui n'es point feint aux enfans de la Muse (IV, 239;

Je chante ici, de Brav, les antiques faits d'armes (III, 425;

Douce maitresse, touche (I, 225; I, 201).

Deux frères pastoureaux qui avoient pris naissance (IV, 92;

Quand ce beau printemps Je voy (I, 220 ; I, 196). Royne, qui de vertus passes Artemisie (III, 369; III, 287). Lhuillier, si nous perdons cette belle princesse (VI, 21 ; V, 15). Comme un beau pré dépouillé de ses fleurs (VI, 24; V, 17). i Si le Ciel qui la foi des amans favorise (IV, 255; IV, 43). En imitant des grands Roys Texcellence (IV, 194 ; VI, 177). Pallas est souvent d'Homère (II, 206; II, 71). Douce maitresse à qui j'ai dédié (IV, 367; IV, 49). - De vous, et de fortune, et de moy je me deuls (IV, 263;

J'avoy tousjours et craint et voulu tout ensemble (IV, 268;

[IV, 55). 4 Bien que l'obéissance et l'amour que je doy (IV, 274; IV, 60). Ou soit que les marets de l'Egypte féconde (III, 389; III, 304).

Contenu du Troisième livre (dédié à M. de Castelnau,

Sgr de Mauvissiere) :

Je n'aime point ces noms ambitieux (V, 347; VI, 265). L'autre jour que j'estois assis auprès de vous (IV, 220; IV, 8). s Oyant un jour redoubler mes soupirs (IV, 379; IV, 98). Genevre, je te prie, escoute par pitié (IV, 224; IV, 12). Le jour que vostre voile aux vagues se courba (VI, 10; V, 4).

1 Elégie publiée dès i56i, au moment du retour de Marie Stuart en Ecosse. V. ci-dessus, p. 34.

2 Cette élégie commence dans Téd. M.-L. par ce vers : Madame, oyez le mal que je reçoy, — c'est-à-dire par une variante du 5^ vers de la rédaction primitive : Oyez, helas, le mal que je reçoy. Les quatre premiers vers furent supprimés en 1578. Blanchemain, trompé par la différence du début, a publié en son tome IV, p. 401, comme étant une pièce à part, la variante de iSyS, alors que dans le même tome, p. 36-, se trouve déjà la rédaction primitive; il n'y a donc pas à tenir compte de sa note de la p. 401 .

3 Var. de Téd. M.-L. : De moy seul ennemy, voire traistre je suis

4 Var. de Téd. M.-L. : J'ay cherché mille fois, et fuy tout ensemble

5 Var. de l'éd. M.-L. : Hier quand bouche à bouche assis auprès de vous

Ce me sera plaisir, Genevre, de L'escrire flV, 2ô0; IV, 37).

Le jeune Hercule au berceau combattit (V, 304; II, 24). i

Rien du haut ciel le destin ne propose (V, 316; II, 8i.

Si Dieu, Madame, ostoit hors de ce monde (V, 314; VI, 381).

Par une Royne où sont toutes les grâces (VII, 169; V, 239;.

Je suis la nef, vous estes mon pilote (I, 423; VI, 32).

Esse le ciel qui nous trompe, Rourdin (V, 343; II, 15).

A moy qui ay conduit en France tant d'armées (VII, 193; V, 263).

Je meurs, Paschal, quand je la voy si belle (I, 48; I, 39).

1565. — Le Procès. A Trcsillmtre Prince Charles, Cardinal de Lorraine - :

Jay procès, Monseigneur, contre voslre Grandeur (III, 349;

1565. — Les y lies ou y OUI' elles, à la Royne ^ :

Quand le Soleil, ce grand flambeau qui orne {VI, 257; VI, 326).

1 Cette pièce et les sept suivantes ont été réinaprimées, soit à Lyon, soit à Orléans, le i5 novembre i363, immédiatement après la première édition publiée par Ronsard à Paris. Cette réimpression était faite par les huguenots, comme l'indique assez ce titre ironique : Sonnet:^ excellens dedie:{ au Roy, à la Royne et autres, de rinvention de Messire Pierre de Ronsard, Gentilhomme Vandomoys, Evesque futur. Imprimé yiouvellement. S. l. i563. Titre intérieur ; Sonnet^ de Messire Pierre de Ronsard, nouvellememt imprime^ ce jour dliuy XV Novembre i563.

Reliée à la suite des Discours politiques de Ronsard et de quelques pamphlets huguenots y relatifs, cette plaquette rarissime faisait partie de la Bibliothèque Fonteneau, vendue par le libraire Durel en igoS (v. le Catalogue de la Troisième vente, février igob, p. m, n" 65y). Elle appartient actuellement à Madame Bischoftsheim.

2 S. 1. i365, in-4'' de i3 pages chiffrées et i f. blanc (Bibl. de Fr. Lachèvre). C'est sans doute léd. parisienne. Une autre éd., parue la même année à Lyon, chez Jean Gérard, in-S" de 12 pp. chiffrées, est à la B. N., Rés. Ye 1914. En outre, cette plaquette figure avec le même intitulé au i' 40 ro d'un manuscrit de la B.N. portant le numéro 4897 du fonds français. Elle existe aussi à la Bibl. de Munich. La réimpression de Lyon, ib6g, est au Br. M. — Le Procès a certainement été composé avant le mois d'avril i562, date de

la mort du Cardinal de Tournon, dont il parle comme d'un personnage bien vivant (cf. Bl. III, 337).

3 S. 1. i363, in-4» cie 12 pages. — B.N., Rés. p Ye 173 (se trouve à la fin d'un recueil de quatre pièces, dont les trois premières sont dirigées contre Ronsard; les dernières pages manquent, mais sont remplacées par des ff^. manuscrits; leur contenu est exact, j'ai pu le vérifier sur un exemplaire obligeamment prêté par M. Fr. Lachèvre). Est également à la Bibl. de Munich. Il ne faut donc tenir aucun compte de la note de l'éd. Bl. (tome VI, 237; cf. t. VIII, p. 83).

1565. — Àbhrcgéilc l'Art Poctiquc Framyis, à Alphonse Del Bene, abbé de Hautecoinbe en Savoye : « Combien que l'art de Poésie... )> (VII, 317; VI, 448). '

1565 vers juillet). ■ ■ Elegics, Mascaracks et Bergerie, à Sa Majesté la Royne d'Angleterre. -

Après une épitre en prose A la Majesté de la Royne d'Angleterre : (( Madame, le plus grand heur que nostre France... » (M.-L., VI, 446), ce recueil contenait les pièces suivantes :

Mon cœur esmeu de merveille se serre (III, 323; III, 242).

Quand Juppiter le grand père des Roys (IV, 382; III, 253).

Les chesnes ombrageux que sans art la Nature (IV, 5; III, 356).

Si les souhaitz des hommes avoient lieu (III, 318; III, 237).

Comme une mère ardente en son courage (III, 380; III, 297). 3

Ton bon conseil, ta prudence et ta vie (III, 363; III, 280).

Docte Cecille, à qui la Piéride (III, 391; III, 306).

Pour vous montrer que J'ay parfailte envie (IV, 375; VI, 163).

Anne m'a fait de sa belle figure (1, 428; VI, 38).

Je suis certain que vostre bon esprit (IV, 286; III, 302).

L'homme seroit un demy Dieu parfait (Vil, 194; V, 264).

Si jamais ame et belle et généreuse (VII, 198; V, 268).

Je sçay chanter l'honneur d'une rivière (VII, 239; V, 308). 4

1 Paris, G. Buon, in-40 de 14 ff. en prose. — B. N., Rés. Ye 202.

2 Paris, G. Baon, in-4» de 4 ft. non chillrés et de 87 ft. chilTrés. — B. N., Rés. Ye 5o3. L'extrait du privilège est daté du 20 septembre i565; mais c'est une faute d'impression, car c'est le privilège du 20 septembre ï56o qui a servi pour toutes les éditions de Ronsard, fragmentaires ou collectives, jusqu'en 1378. 11 n'y a pas d'achevé d'imprimer; mais d'une part ce recueil contient une pièce sur l'entrevue de Bayonne qui commença le 14 juin i565 ; d'autre part, tout porte à croire que les exemplaires destinés à Elisabeth et à Marie Stuart leur furent présentés par l'ambassadeur Castelnau, qui partit pour l'Angleterre et l'Ecosse au mois d'août. La publication eut donc lieu en juillet ou au comnjencement d'août.

3 Cette pièce commence dans l'éd. M.-L. par ce vers : Comme une belle et jeune fiancée, — c'est-à-dire par le g» vers de la rédaction primitive. Les huit premiers vers furent supprimés en 1578.

4 Cette épitaphc d'Adrien Turnèbe, mort le 12 juin i565, a d'abord paru à la fin d'une plaquette in-4'' de 10 ff. non chiffrés, intitulée Adr. Turnebi, Regii Philosophiae professoris clarissimi Tumulus... (Paris, Fed. iMorel), qui se trouve dans un recueil factice de la B. N., coté Rés. m Yc 925.

Apres avoir pour rAmour combaLu iIV, 123; III, 458).

Si jamais l'homme en aymanl fut heureux (I, 415; I, 40). *

Ayant lœil triste et pesant le sourcy (IV, 125; III, 460).

Las! sans espoir je languis à grand tort (I, 415; VI, 25).

Ce diamant, maîtresse, je vous donne (IV, 186; VI, 171).

Six Chevaliers aux armes valleureux (IV, 187; VI, 172).

Quand le loysir me seroit présenté (IV, 189; VI, 174).

Si le renom des Chevaliers François (IV, 127; III, 462).

Si la pitié peut émouvoir les Dames (IV, 192; VI, 176). 2

Icy la Comédie apparoist un exemple (IV, 184; V, 236).

Demeure, Chevalier, et en la mesme place (IV, 129; III, 463).

L'an et le mois, le jour et le moment (IV, 193; VI, 177).

Je suis Amour, le grand maistre des Dieux (IV, 131; III, 465).

Pour mon trophée en ce char trionfant (IV, 132; III, 467).

Je t ay donné, Charles, Roy des François (IV, 134; III, 468 1. 3

Ce n'est pas toy, Terre, qui ce grand Roy (IV, 135; III, 469). 4

Apaisez vous, ne jouez plus des mains (IV, 136; III, 471).

Soleil, la vie et la force du monde (IV, 137; 111, 471;.

De l'immortel les Roys sont les enfans (IV, 141; III, 475).

0 Prince heureusement bien né (IV, 144; III, 478).

Apres l'ardeur de la guerre cruelle (V, 305; VI, 258j.

Qui a point veu aux tristes jours d'hyver. ^

Prince bien né quand le ciel t'anima (V, 324; II, 9). 6

Pour célébrer l'honneur de vostre race (V, 325; II, 9).

Je demandois à l'Oracle des Dieux (V, 323; II, 10).

Docte Prélat, qui portes sur la face (V, 328; II, 14).

Comme une Nymphe est l'honneur d'une prée (V, 331; IL 14).

Du fort Jason Chiron fut gouverneur (V, 345; II, 13).

Magnanime Seigneur je suis d'une nature (V, 324; VI, 36). 7

1 Bl. a commis une double erreur en reproduisant ce sonnet à la p. 41g de son tome 1 : en effet, il l'avait déjà présenté à la p. 413, et de plus il ne devait pas le compter parmi les sonnets « pour Hélène de Surgeres imprimez pour la première fois en 1609 0 (cette seconde erreur provient de l'édition collective de lôogj. C'est un « cartel », écrit sur commande pour les fêtes de la Cour, et placé par Ronsard dans son Second livre des Amours en loGy et dans son Premier livre des Amours en 1378.

2 Var. des éd. Bl. et M.-L. : Si les guerriers s'esmeuvent pour les Dames

3 Ainsi que les trois sizains qui suivent celui-là.

4 Ainsi que les trois sizains qui suivent celui-là.

5 Réédité par moi dans la Rev. d'Hist. litt. de juillet 1902, p. 444. \'oir ci-après l'Appendice.

6 Var. des éd. Bl. et M.-L. : Prince Royal, quand le ciel l'anima

7 Var. de l'éd. M.-L. : Prince du sang Royal, je suis d'une nature. — Blanchemain, trompé par cette variante, qui date de i 578, a cru qu'il y avait à un sonnet différent du premier; de sorte qu'on le trouve deux fois dans son édition : à la p. 426 du tome I avec la date de 1578, et à la p. 324-325 du tome V, avec la date de 1567.

Quand en pleurant ma Maîtresse s'ennuye. i

Quand tu nasquis, Vaumeny, tous les oieux iV, 3il; II, 30). -

Douce beauté à qui je doy la vie (I, 48; I, 40). 3

Douce beauté qui me tenez le cœur (I, 49; I, 40).

Le premier jour du mois de May, Madame (I, 53; I, 44).

La renommée allant de place en jjlace. '*

On dit qu'Amour fut au commencement (I, 421; VI, 31).

Si j avois un riche thresor (II, 369; II, 454).

0 Seigneur Dieu, nous te loiions (V, 255; V, 443).

1567 janvier). — Une Ode intitulée Citant ait lioy, (]ui fut récitée avant la représentation de la comédie du Brave d'Ant. de Baïf :

Gome un lis à la rose blanche, s

1S67 avril). — DEUXIÈME ÉDITION COLLECTIVE dcS ŒUVrCS. ^'

Elle contenait seize pièces nouvelles :

Au tome I 'les Amours en deux livres) :

Las! je ne veux ni ne me puis desfaire (I, 414; VI, 24). ^ Certes mon œil fut trop aventureux (I, 92; I, 80). Fameux Ulysse, honneur de tous les Grecs (I, 224; I, 200).

1 Réédité par moi dans la ^ev. d'Hist. litt. de juillet 1902, p. 444. Voir ci-après l'Appendice.

2 Var. de l'éd. M. -t.. : Quand tu nasquis, Edinton, tous les cieux

3 Var. de l'éd. M.-L. : Chère maistresse, à qui je doy la vie. — Ce sonnet et le suivant ont été placés à la i\n du Second livre des Amours en id6~, ibyi et iSyS, et insérés dans le Premier livre des Amours en iSyS, bien qu'ils ne s'adressassent en i565 ni à Marie, ni à Cassandre, mais le premier à Isabeau de Limeuil et le second à une dame inconnue. Il ne faut tenir aucun compte de la note 2 de Bl. à la p. 48 de son tome I; quant aux notes i de la même page et de la p. 49, e'ics sont de Belleau et non de Muret.

4 Réédité par moi dans la Revue d'Hist. litt. de juillet 1902, p. 443. Voir ci-après l'Appendice.

5 Cette ode, qu'on chercherait vainement dans les éditions collectives de Ronsard, a été réimprimée dans le Bulletin du Bouquiniste (communication d'ï£. Tricotel du 2 janvier 1872); par Marty-Laveaux dans la Langue de la Pléiade, tome II, Appendice, p. 417; par moi dans la Rev. d'Hist. litt. de juillet 1902, p. 44Ô, Voir ci-après l'Appendice.

6 Haris, G. Buon, 6 tomes en 4 vol. in-4". — B. de l'Arsenal, 6484 B. L. L'achevé d'imprimer est du 4 avril 1567.

7 Marty-Laveaux a répété ce sonnet, sans aucune raison, à la p. 382 de son tome VI.

Au tome III (les Poëmes en cinq livres, dont les Epitaphcs forment le 4*^ et les Sonnets à diverses personnes le 5'') :

A fin que le temps qui tout mange (VU, 250; V, 318). Lorsque Beaumont entra dans les Enfers (VII, 253; V, 321). Bien que Bachus soit le Prince des vins (V, 306; II, 23). i De mon présent moy-mesme je m'estonne (V, 315; VI, 256). Le grand Hercule avant qu'aller aux Cieux (V, 306; VI, 257). Vous qui avez forçant la destinée (V, 314; VI, 257). Prince bien né, la seconde espérance (V, 310; VI, 258),

An tome V (les Elégies en quatre livres) :

Au grand Hercule animé de courage (III, 311; III, 230). J"ay ce matin amassé de ma main IV, 284; IV, 74). Bien que le trait de voslre belle face (VI, 14; V, 8). Vous qui passez en tristesse le jour (IV, 326; III, 322). Je n'ay voulu. Madame, que ce livre (VI, 19; V, 13). Le fort cheval et l'aigle généreux (III, 358; III, 276). 2

1567 (novembre). — Epitapfie d'Anne de Montmorency :

Si d'un Seigneur la vertu mémorable (VII, 208; V, 278). 3

1567. — Elégie liminaire A Mcolasde yicolaij, Dauphinojjs :

Soitque rhomQ]eautre<fois d'argile retastée (IV, 396; VI, 401). *

1 Ce sonnet et les quatre suivants ont été adresses au roi Charles IX, à sa mère Catherine de Médicis, et à son frère cadet Henri d'Anjou, en novembre i555, lors de leur passage à Plessis-lez-Tours. Ronsard les a reçus alors dans son prieuré de Saint-Cosme en l'Isle, près de Tours, et non pas « en sa maison de la Poissonnière » comme on pourrait le croire d'après El. V, 3o6 Cf. mon éd. critique de la Vie de Ronsard, pp. 228 et 229,

2 Cette pièce commence dans l'ed. Marty-Laveaux par ce vers : Le petit Aigle après avoir esté^ — qui était le i-j^ dans la rédaction primitive.

Au tome \T [les Discoin'S:, Ronsard a inséré une pièce en vers latins, adressée Ad Carolum Agenoreum (c.-à-d. à Charles d'Angennes, évéque du Mans\ qu'on trouve reproduite dans l'éd. Bl., VII, 6.

3 Publiée parmi les Epitaphes sur le Tombeau de haut et puissant Seigneur Anne, duc de Mont-Moreytcy. . Paris. P. G. de Rouille, ôôy, in-4» de 32 ff. — B. N., Rés. Ye 504. — Le connétable fut tué à la bataille de Saint- Denis le II novembre 1567.

4 Publiée en tête dos Quatre premiers livres des Xavigations et Pérégrinations . . de Nicolas de Nicolay, sieur d'Arfeuille, géographe ordinaire du Roy, à Lyon, Guill. Rouille iDÔy 'certains exemplaires portent le millésime i568'j; pt in-folio de 7 ff. et 181 pages. C'est dans la réédition d'Anvers (GuilL Sylvius, 1576) que Bl. a découvert cette élégie; mais il est de toute évidence, d'après les vingt derniers vers, qu'elle parut sous le règne de Charles IX, dans l'éd. de 1567, qui est la première.

1568. — Sonnet liminaire :

\on, ce n'est pas le mot, Ghomedey, c'est la chose (V, 356;

[VI, 384). i

1568. — Quatrain liminaire :

Virgile pour essay chanta sa Bucolique (VIII, 148; VI, 385). 2

1588. — Sonnet liminaire :

Je suis ravi quand ce brave sonneur (V, 353; VI, 337). ^

1569 (août . — Le Sixiesme et le Septiesme lûre des Poèmes. '* Ils contenaient soixante pièces nouvelles, savoir :

Le Sixiesme livre des Poèmes :

Belot, partelle ains le tout de ma vie (VI, 53; V, 44). Dieu est par tout, par tout se mesle Dieu (VI, 67; V, 57). Doncques, méchant, fuitif et vagabond (VI, 72; V, 62), ^ Tel qu'un petit Aigle sort (V, 144; IV, 252). 6 Amy Candé, pour bien te faire rire (VI, 80; V, 70). "^ Lave ta main, blanche, gaillarde et nette (VI, 87; V, 76). 8 Dure beauté, ingrate et malheureuse (VI, 92; V, 81). Gome un guerrier refroidi de prouesse (IV, 315; IV, 125). De deux Amours on voit la terre pleine (IV, 152; III, 486). L'home qui naime est un Scythe sauvage (IV, 155; III, 488). Quiconque soit le peintre qui a fait (I, 380; I, 358).

1 Publié en tête de VHistoire dUtalie de Messire Fr. Guicciardin,. . . translatée... par Hierosme Ghomedey, gentilhomme et conseiller de la ville de Paris (Paris, i568, in-P. — B. N., Rés. K 12).

2 Publié en tête des Secondes Œuvres poétiques de J. de Boyssières de Mont-Ferrand en Auvergne. Paris, J. Poupy, i568, in-4''. — B. N., Rés. Ye 5i2.

3 Publié en tête de Porcie, première tragédie de Robert Garnier (Paris, R. Estienne, i568).

4 Paris, J. Dallier, in-4» en deux parties de 59 et 36 ff. chilTrés. Achevé d'imprimer le i^r août iSôq. — B.-N., Rés. Ye 607 et 5o8.

5 Var. de l'éd. M.-L. : Donques, coureur, fuitif et vagabond

6 Le titre de cette pièce est dans cette édition primitive : Chant triomphal pour jouer sur la lyre, sur Pinsigne victoire qu il a pieu à Dieu donner à Monseigneur frère du Roy ; et cette victoire est celle de Jarnac, non pas celle de Moncontour qui n'eut lieu que deux mois après la publication du Sixiesme livre des Poèmes. G'cst seulement en ib-jS que Ronsard changea ainsi le titre: Hymne sur la victoire obtenue à Moncontour par Monseigneur d'Anjou à présent Roy de France ; mais il conserva les strophes 9 et 10 relatives à Jarnac.

7 Var. de l'éd. M.-L. : Amy Hurault, pour bien te faire nre

8 Var. de l'éd. M.-L. : Lave ta main, qu'elle soit belle et nette

Dame au gros cœur, pour quov t"espargnes-tu (VI, 417; VI,

Pource, mignon, que tu es jeune et beau (IV, 350; IV, 146).

Je suis des Dieux le Seigneur et le Père (IV, 165; III, 498).

Du haut du Ciel je suis icy venue (IV, 166; III, 499).

Voicy le jour où le saint Charlemagne (V, 308; II, 25). i

Autant qu au Ciel on voit de liâmes (VI, 319; VI, 223).

Amy Belot, que l'honeur accompagne (VI, 121 ; V, 110).

Huict Chevaliers de nation estrange (IV, 167; III, 501).

Les Dames sont bénignes de nature (VI, 418; VI, 239).

Ces vers gravez icy plus fort que dans le cuivre (V, 332; VI,

Tu as, Ghauveau, rompue assez la teste iVI, 125; V, 113); 2

Le Septiesme livre des Poëmes :

Du Lac, qui joins la gentille carolle (VI, 105; V, 95). Je veux chanter, Gherouvrier, le Soucy (VI, 110; V, 99). Pin, qui estends ton hérissé fuei liage (VI, 113; V, 102). 3 Gay Rossignol, honneur de la ramée (VI, 118; V, 107). L'absence, ny Tobly, ny la course du jour (IV, 395; VI, 168). Le doux sommeil qui toute chose apaise (I, 113; I, 99). Ge jour de May qui a la teste peinte (I, 375; I, 352). J'avois l'esprit tout morne et tout pesant (I, 80; I, 69). Puis qu'autrement je ne sçaurois jouïr (I, 439; VI, 392). Le jour me semble aussi long qu'une année (I, 439; VI, 392). Seul je m'avise et nul ne peut sçavoir (I, 101; I, 88). 4 Jaloux Soleil contre Amour envieux (I, 56; I, 47). Heureux le jour, l'an, le mois et la place (I, 63; I, 52) 3 Qui vous dira qu'Argus est une fable (I, 73 ; I, 62). c Que dittes-vous, que faites-vous, mignonne (I, 121 ; I, 107). Honneur de May, despouille du Printemps (I, 72; I, 61), Non, ce n'est pas l'abondance d'humeurs (I, 442; VI, 394).

1 A la suite de cette pièce est reproduite l'Epitaphe d'Anne de Montmorency, déjà parue à la fin de iSôy.

2 Var. de l'éd. M.-L. : Tuas, Ghauveau, la teste assez rompue

3 Var. de l'éd. M.-L. : Pin, dont le chef estend son verd fueillage

4 Var. de l'éd. M.-L. : Seul je me dculs et nul ne peut sçavoir

5 Sur ce sonnet, cf. ï Intermédiaire des Chercheurs du 23 nov. i865, p. 702, note de Blanchemain.

6 Var. de Bl. et de M.-L. : Si l'on vous dit qu'Argus est une fable

Ce sonnet, que Bl. a faussement daté de 1384, tut placé dans l'édition de 1571 vers la tin du Second livre des Amours ; il n'a passé au Premier livre des Amours qu'en 1578.

Cependant que ce beau mois dure (II, 365; II, 449). i

Pren cette rose aimable corne toy (I, 54; I, 45).

Le Gast je suis brûlé d'amour et de chaleur (IV, 302 ; IV, 102). 2

En vain pour vous ce bouquet je compose (I, 227; I, 203).

Pour vous aymer. Maîtresse, je me tuë (IV, 319; IV, 129).

Je suis la plante de Pallas (VI, 418; VI, 238).

Douce beauté, meurdriere de ma vie (I, 74; I, 63).

Quand de la lèvre à demy-close (I, 124; I, 109). 3

Ci dessoubz gist un Comte de Sancerre (VII, 215; V, 286).

Ou soit, Soleil, que d'en bas tu retournes (VII, 216; V, 287).

Seul et pensif j'allois parmy la rue (I, 440; VI, 393).

Quand je le voy seule assizeà par toy (I, 120 ; I, 106).

De veine en veine, et d'artère en artère (I, 120 ; I, 106).

Je suis larron pour vous aymer. Madame (I, 60 ; I, 50).

Si trop souvent quand le désir me presse (I, 440; VI, 393).

Boivon, le jour n'est si long que le doy (II, 444; YI, 95).

Que maudit soit le mirouër qui vous mire (I, 90; I, 78).

Je veux Hercule, autant qu'il m'est possible (VI, 132; V, 120).

Couvre mon chef de pavot, je te prie (IV, 394; VI, 167).

Seule après Dieu la forte destinée (IV, 390; IV, 105).

Belot, afin que mort tu puisses vivre (IV, 400; VI, 395).

1569 (tin). — 1*" Prière à Dieu pour la victoire :

Donne Seigneur que nostre ennemy vienne (VII, 149; V, 430).

2° L'Hydre desfait :

Il me faudroit une aimantine main (VII, 155; V, 434).

3»^ Les Elemens ennemis de t Hydre :

Non seulement les hommes ont fait teste (VII, 163; V, 441). 4

1 Bl. a répété cette odelette par erreur parmi les « Odes retranchées », p. 444 du même tome, et chaque fois il l'a datée faussement 1684.

2 Var. de l'éd. M.-L. : Je suis brûlé, Le Gast, d'une double chaleur

3 Var. de l'éd. M.-L. ; Quand hors de tes lèvres décloses

4 Ces trois pièces ont sûrement été composées en octobre-novembre 1569; la seconde a paru dans les T^aeanes sive Hymni in triplicem victoriam feïicitate Caroli IX et Henrici fratris... virtute partam,ioanne Aurato poeta regio et aliis doctis poetis auctoribus (Paris, Jean Charron, 1569. — B. N., Inv. Yc 1204). Mais Ronsard ne les a pas recueillies dans ses Œuvres avant 1578, où on les trouve au tome VI.

TABLEAU CHRONOLOGIQUE 4i

1371. — Troisième édition collective des Œuvrer. ^ Elle contenait vingt-huit pièces nouvelles, savoir : Au tome I (Amours) :

Belle déesse, amoureuse Cyprine (I, 385; I, 368).

Au tome III (Poëmes, Epitaphcs, Sonnets divers) :

Quand TAubespine alla souz le Tombeau (VII, 227; V, 297). Amy passant, je te suply d'atandre (VII, 233 ; V, 302). Crète me fit, la France m'a nourry (VII, 241; V, 311). Bonne Pallas, je voudrois te chanter (VI, 254; V, 233). - Je sçavois bien que la belle Florence (I, 428; II, 29). C'est à grand tort, Soreau, que les siècles on blasme (V, 346;

Du mariage saint la loy bien ordonnée (V, 361; II, 34).

Au tome V (Elégies et Eglogues mêlées, Mascarades) :

Le temps se passe et se passant Madame (IV, 306; IV, 107). 3

Vous estes grand, je suis bas et commun (I, 372; I, 348). ^

Les anciens souloient après souper (I, 373; I, 350).

Ce grand Hercule après avoir sceu prendre (V, 341; II, 32).

Le bon Bacchus qui la teste a garnie (V, 342; II, 32).

Trois temps, Seigneurs, icy bas ont naissance (V, 355; II, 30). ^

1 Paris, G. Buon ; G tomes en 5 volumes in-i6. — Le tome 1 se trouve à la Bibl. de Lyon, no 800171 ; les tomes II à VI à la B. N., Rés. Ve i885 à 1887 ter.

2 Var. de l'éd. M.-L : Je voudrois bien, ô Pallas, te chanter

3 Cette pièce figurait en tête du Cinquiesme livre des Elégies (dédié à Brulard, secrétaire des Commandements), après un sonnet-dédicace d'Am . Jamin, commençant par :

Te donner, mon Brulart, de belle poësie....

Elle n'avait alors que le titre à' Elégie. C'est seulement en 1384 que Ronsard lui a donné comme sous-titre : Troisiesme pour Genevie.

4 Ce sonnet et les cinq suivants figuraient en tête des Mascarades (dédiées à Villeroy, secrétaire d'Etat), après un sonnet-dédicace d'Am. Jamin commençant par :

Comme la Mascarade ou le lournoy poudreux....

Ils passèrent en 078 dans la section des Sonnets à diverses personnes ; quant au sonnet-dédicace d'Am. Jamin, il disparut alors naturellement des Œuvres de Ronsard. Cf. ci-après, p. 48, note 2.

5 Var. de l'éd. M.-L. : Trois temps, Jamin, icy bas ont naissance. C'est en 1578 que le mot Seigneurs fut remplacé par le nom de Jamin (Amadis). Ce sonnet et les trois précédents sont intitulés en 1371 et 1573 : Sonets en faveur de Mgr de Villeroy et de sa compaignie.

Villeroy, dont le nom et le surnom ensemble (I, 427; VI, 37).

A Dieu, resemblent les Rois (IV, 146; III, 480).

Le Soleil et notre Roy (IV, 148; III, 481).

Gomme le feu surmonte toute chose (IV, 150; III, 484).

Le fort Soleil ne s'offense des Nues (IV, 151 ; III, 485).

Ce Chevalier d'invincible puissance (IV, 159; III, 492). *

Si le Soleil qui voit tant de choses le jour (IV, 192; VI, 175).

Tout amant chevalereux (IV, 190; VI, 175).

Cest habit blanc que je porte, Madame (IV, 160; III, 493).

Héraut des Dieux, qu'une fille d'Atlas (IV, 162; III, 495).

Dames, je suis le courrier Atlantide (IV, 163 ; III, 496).

Je suis semblable à la jeune pucelle (V, 339; II, 27).

Si quelque Dieu au milieu de l'orage (VIII, 126; VI, 417).

Dieu voyager, Mœnalien Mercure (V, 360; II, 31). 2

1571. — Epitaphe sur la mort de Charles de Boude ville (mort le 13 mars) :

Icy gist d'un enfant la despouille mortelle (VII, 277; VI, 386).

157S. — Bref et sommaire recueil de ce qui a esté faict à l'entrée de Charles IX à Paris, le mardi 6 mars 1571.'* Contient neuf pièces de Ronsard, savoir :

1 D'après M.-L. (VI, 416), on lit en marge de cette pièce dans un manuscrit de la B. N. : « Cecy a esté chanté à l'hostel de Lorraine le dimanche gras iSyi. »

2 Toutes ces pièces, depuis le sonnet Vous estes grand, je suis bas et commun, faisaient partie en ib-ji de la section des Mascarades. Cette section commençait par un sonnet-dédicace à Villeroy, signé en toutes lettres Amadis Jamvn :

Comme la Mascarade ou le tournoy poudreux. ...

et se terminait par un sonnet-épilogue à Villeroy, également signé Amadis

Jamyn :

Chacun cognoisl ta grandeur el combien....

Or, Blanchemain (IV, i 20 ; V, 343) et Marty-Laveaux (VI, 394 et 897) ont attribué par erreur à Ronsard ces deux sonnets d'A. Jamin, qui, une fois recueillis par leur auteur dans l'édition collective de ses Œuvres poétiques (1575, 1677, 1579), disparurent, comme il était naturel, des éditions collectives de Ronsard (1578, 1584, 1587). D'ailleurs, dans les éd. collectives des Œuvres poétiques àQ ]a.m'\r\, c&s àtux sonnets ont un incipit quelque peu différent de Vincipit primitif; le premier commence ainsi : Comme la Masquarade en un Tournoy joyeux..., le second ainsi : Par ton Estât chacun reconnoist bien.

Cf. mon article de la Rev. d'Hist. litt. de janvier 190G, p. 112.

3 Opuscule publié par les soins de l'échevin parisien Simon Bouquet (Paris, de l'impr. Denis du Pré, pour Olivier Codoré, in-4"). Pour le titre complet, voir les quatre ex. de la B. N., Lb^a 297; Rés. Lb^s 297 atib-, Rés.

Comme une fille en toute diligence (IV, 200 ; VI, 387).

Ce prince armé qu'à la dextre tu vois (IV, 201 ; VI, 387).

France heureuse, en mainte mammelle (IV, 202; VI, 389).

Malgré la guerre, nostre Gaule (IV, 203 ; VI, 389).

Bien que tout ennemy de France (IV, 203; VI, 389).

Ces couronnes ne sont que Ferre (IV, 203; VI, 390).

Du grand François ornement des grands Roys (IV, 204; VI, 390).

Heureux le siècle, heureuse la journée (IV, 205; VI, 391). *

Quand la Navire, enseigne de Paris (IV, 205; VI, 391).

157S juin). — Sonnet liminaire, Au lecteur :

Voicy ce bon luleur non jamais abatu (V, 352; VI, 336). 2

157 S ^septembre). — Les Quatre premiers livres de la Franciade, dédiés au roi Charles IX ^ Avant les pièces liminaires des amis, on lit une préface en prose de Ronsard Au lecteur: a Encore que l'histoire en beaucoup de sortes... », qui se termine par le quatrain :

Un list ce livre pour aprendre iIII, 7 à 13; III, 514 à 518). Premier livre :

Muse qui tiens les sommets de Parnasse (III, 43; III, 11). ^ Second livre :

Des puissants Dieux la plus gaillarde troupe flll, 87; III, 41).

Z Fontanieu io5 ter. — Dans sa Notice sur Ronsard, p. cxxiii, M.-L. a décrit, comme distinct, un opuscule de 1571 relatant le sacre et l'entrée de la reine Elisabeth; en réalité, ce n'est que la seconde et la troisième partie du recueil de Simon Bouquet, et Ronsard n'a collaboré qu'à la première.

1 Avant ce sonnet, les éd. Bl. et M.-L., se fiant à la relation de S. Bouquet, en ont inséré un autre qui commence par :

Catherine a régi la navire de France... ., en l'attribuant à Ronsard. Or, il est d'Amadis Jamyn, qui l'a recueilli dans ses Œuvres poët. en idj5 (livre I, n<» 78), en ayant soin de faire remarquer qu'il avait été mis par erreur « sous autre nom » à l'entrée de Charles IX (B. N., Rés. Ye 484).

2 Paru en tête de la 2^ édition de la. Bergerie de R. Belleau (Paris, Gilles Gilles, in-8'). L'octroi du privil. à l'éditeur, et la dédicace au marquis d'Elbeuf sont datés du 19 juin 1572. — B. N., Rés.Ye i83i. — On ne trouve pas ce sonnet dans la i'^^ éd. de la Bergerie (i565).

3 Paris, G. Buon, in-4» de 23o pages. Achevé d'imprimer le i3 septembre 1672. — B. N., Rés. Ye 5o6.

4 Var. de Bl. : Muse, entcn-moy des sommets de Parnasse; de M.-L. : Muse, Thonneur des sommets de Parnasse

;iO ()!<:iJVRES DK llONSAHD

Troisième livre :

L'obscure nuit qui cl un sommeil enserre ^111, 141; 111, 83). i Quatrième livre :

Quand la nouvelle au Père fut venue (III, 193; III, 123). 157S-73. — Quatrième édition collective des Œuvres. 2 Ne contient qu'une pièce nouvelle, le sonnet dédicace du livre V des Elégies :

J'aime, Brulard, les hommes que Fortune (V, 344; VI, 396), 3 et, en tète de la Franciade, à la place de la préface primitive un très court avis Au lecteur : a J'ay, Lecteur, à la façon d'Apelle, exposé mon ouvrage au public... )) 1573 hn d'août). — L'Ode de La Nymphe de France : Je suis des Dieux la 1111e aisnée. »

1 Var. de M.-L. : L'humide nuict qui d'un sommeil enserre

2 Paris, G. Buon, 6 tomes formant 5 vol. in-i6, dont le dernier est grossi de la Franciade. — B. N., Rés. pYe 35 i à 355ter.

Le premier tome a paru en décembre 1572, les cinq autres en janvier 1573. C'est ce détail qui a fait croire à 81. (VllI, ôyj et à M.-L. (I, 372) qu'il existait deux éditions distinctes, l'une de 1572 et l'autre de 1673. La seule façon incohérente dont El. en parle aurait pu mettre M.-L. en garde contre cette erreur.

3 Ce sonnet veniit remplacer là le sonnet-dédicace

Te donner, mon Brulart, de belle Poésie..., que Jamin avait écrit pour l'édition de lôyi, et qui disparut des Œuvres de Ronsard en i573, pour prendre place au 5^ livre des Œuvres de Jamin en

4 Cette courte préface de la 2« éd. de la Franciade n'a été recueillie ni par Bl., ni par M.-L. C'est l'abbé L. Frogerqui l'a reproduite le premier {Annales Fléchoises de mars 1904, p. i32); mais ce n'est pas, comme il l'a cru, dans l'édition de Turin (1574) qu'elle parut pour la première fois. Ainsi que toutes les variantes de la. Franciade qu'il a données comme étant de 1374, elle remonte à l'édition parisienne de G. Buon (début de 1573). — Cf. Rev. d^Hist. litt. de 1904, p. 456, note 2, et ci-après l'Appendice.

5 Publiée dans un vol. deJ. Dorât intitulé : Magnificentissimi spectacuU a Regina Région matre in lioriis siiburbanis editi, in Henrici Régis Poloniœ invictissimi nuper renunciati gratulationem, descriptio. Paris, Fed. Morel, in-4'' de 26 ff. non chiffrés. — B.N., Yc i2o5.

Cette ode de Ronsard fut composée à l'occasion du grand gala offert aux Tuileries en août 1573 par Cath. de Médicis en l'honneur des députés Polonais venus à Paris pour annoncer officiellement à Henri d'Anjou son élection au trône de Pologne. Elle n'a été recueillie dans aucune édition de Ronsard,

1573- — Sonnet liminaire :

Il me souvient, Garnier, que je prestay la main (V, 354; VI,

[337). 1 1574. — Sonnet liminaire :

Le vieil cothurne d'Euripide (V, 355; VI, 266). 2

1S74 (i^e moitié). — Ode liminaire Pour Amadis Jamin sur sa traduction d'Homère :

Homère, il suffisoit assez (11,478; VI, 129). 3

1574 (vers juillet). — Le Tombeau du feu Roy tresclirestien Charles IX... par P. de Ronsard... et aullres excellens Poètes de ce temps. ^ Contient deux pièces de notre poète (une longue complainte et un sonnet) :

Doncque entre les soupirs, les sanglots et la rage (VII, 170;

lV, 240).

Comme une belle tleur qui commençoit à naistre (VH, 175;

ni de son vivant ni après sa mort. La Bibl. de l'Arsenal la possède, il est vrai, à la fin d'un exemplaire des Estoilles, opuscule de Ronsard qui parut en i575; maison l'a simplement détachée du vol. de Dorât pour la relier là; ce n'est pas une réimpression ; témoin l'exemplaire des Estoilles qui est à la Nationale à l'état complet, mais sans l'ode de la Nymphe de France. Je l'ai rééditée dans la Rev. Renaiss. de juin igoS, p. 214, et dans les Ann. Fléch. d'août 1903, p. III. Cf. mon Ronsard poète lyrique, pp. 242 à 245 et jbb à 7d8 ; et ci-après, l'Appendice.

1 Publié en tête d'Hippolyte, tragédie :ie Robert Garnier (Paris, Rob. Estieiine, in-S").

2 Publié en tête de Cornélie, tragédie de Robert Garnier (Paris, Rob, Estienne, in-8°).

3 Publiée en tête de la traduction en vers des livres XII à XVI de Y Iliade par Am. Jamyn, Paris, Lucas Breyer, in -12. Le privilège est du 16 janvier i574; l'ouvrage est dédié à Charles IX; il parut donc avant le 3i mai 1574, date de sa mort. Breyer donna une 3^ édition en i58o ; il est probable que l'édition de L'Angelier (1584), seule connue de Blanchemain, était la 4*^. Cf. Biblioth.fr. de l'abbé Goujet, tome IV, pp. 16 à 19 et 453-54 (éd. de 1744).

4 Paris, Fed. Morel, s. d., in-4'' de 8 tf. non chiffrés.— B. N., Rés. pXgg; deux autres exemplaires sont simplement cotés Ye io5o et io5i.

5 Ce sonnet est suivi de quatre vers latins de Ronsard :

Carolus in terris lerrarum gloiia vixit (Bl. VH, I7G ; M.-L. V, 24G). Puis viennent des poésies d'Am. Jamyn et de R. Garnier.

1574. - Sonnet liminaire A Monsieur de Saincte Foij :

Nul ne devoit pleurer la mort d'un si bon Roy (VII, 176; V,

1575. — Discours au Roy après son retour de Pologne en l'année MDLXXIIII :

Si riionneur de porter deux sceptres en la main (III, 276 ; III,

discours suivi de ce sonnet A la Royne de Navarre : Princesse que le ciel, les dieux et la nature (M.-L., VI, 401). 2

1575. — F.es Estoilles à Monsieur de Pibrac et deux irsponses à deux Elégies envoyées par le feu Roy Charles à Ronsard, outre une Ode à Phœbus pour la santé dudit seigneur Roy, puis un Discours au Roy Henry troisiesme à son arrivée en France. ^ Ce recueil contenait six pièces. La sixième et dernière (le Discours au roi Henry) est déjà mentionnée dans l'article précédent; voici les cinq autres :

1 Paru en tête de l'Histoire contenant un abbregé de la vie, mœurs et vertus du Roy tres-chrestien et débonnaire Charles IX, vrayement piteux, pro-

pugnateur de la Foy Catholique, et amateur des bons esprits , par A.

Sorbin, dit de Saincte-Foy, son Prédicateur, Docteur Théologal de Toulouse. Seconde édition reveuë et augmentée par TAutheur (Paris, Guill. Chaudière, 1 574). — La présence du sonnet de Ronsard dans ce livre rarissime a été signalée pour la première fois par M. Jacques Madeleine dans la Rev. Renaiss. de mars 1901, p. 201.

2 Plaquette publiée sans doute d'abord à Paris ; mais on ne connaît que l'édition de Lyon, Michel Jove et Jean Pillehoie, pt in-S» de 2 ff., i3 pages et I f. blanc (Bibl, de M. Louis Jarry d'Orléans; et Bibl. de Munich. Cf. M.-L. VI, 399). On chercherait vainement le sonnet dans Bl., Ronsard ne l'ayant pas recueilli dans ses Œuvres, ni les éditeurs posthumes dans les Pièces retranchées . Il a été réimprimé pour la première fois par A. de Rochambeau dans sa Famille de Ronsart, Paris, Franck, 1868, p^ in-8°, p. 186.

Henri III, venant de Turin, où il resta du 12 au 20 août environ, fit son entrée à Lyon le 6 septembre 1574. C'est à ce moment-là que sa sœur Marguerite, reine de Navarre, lui présenta le Discours de Ronsard. Mais il ne fut de retour à Paris que vers la fin de février ibj5, après être allé à Avignon, derechef à Lyon, puis à Dijon et à Reims, où il fut sacré et marié.

3 Paris, G. BuOn, plaquette de 18 ff. in-40. — B. N., Rés. Ye 1 1 17 ; Arsenal, 8532 B.L. L'exemplaire de l'Arsenal contient, simplement reliées à la suite, une ode de Ronsard (La Nymphe de France parle) et une ode de Jamin (La Nymphe Angevine parle), écrites pour le gala des Tuileries d'août 1673 (cf. ci-dessus, p. 5o, note 5].

0 des Muses la plus faconde (V, 148; IV, 255). Charles, en qui le Ciel toutes grâces inspire {lU, 256; III, 179). i Charles, tel que je suis vous serez quelque jour (III, 258; III,

[182). 2 Phœbus, soit que tu sois (II, 327; II, 408). Je vous donne pour vos estreines (II, 331; II, 412).

1575. -- Le Tombeau de Marguerite de France, Duchease de Savojje. Ensemble celuy de... François I^^... et de Messieurs ses enfans :

Ah! que Je suis marry que la Muse Françoise (VII, 177; V,

1575. — Estrennes au Roy Henry III, envoyées à Sa Majesté au mois de décembre [1574] :

A vous, race de Rois, Princes de tant de Princes (III, 283 et