VII, 306; III

1575. — Sonnet liminaire :

Tout cela que peut faire en quarante ans d'espace (M.-L., VI,

1 C'est, d'après une note de la plaquette, une « Réponse à une élégie du feu Roy Charles IX, envoyée à Ronsard, qui se commence :

Ronsard, je congnois bien que si lu ne me vois Tu oublies soudain de ton grand Roy la voix. »

2 C'est, d'après une note de la plaquette, une « Réponse à une autre élégie de sadicte Majesté, qui se commence :

Ronsard si ton vieil corps ressembloil ton esprit, Je serois bien content d'avouer par escrit ».

3 Paris, G. Buon, plaquette in-S" de lo ff. — B. N., Ye 4262 (n'est pas de la Réserve),

Celte Marguerite, sœur de Henri II, protectrice de la Pléiade, duchesse de Savoie depuis iSSg, mourut le 18 septembre 1374.

4 Pièce probablement publiée en plaquette, d'après une note de l'éd. Bl. (VII, 177-78 , VIII, 88). Elle parvint à Henri III à Avignon, où il était avec sa Cour à la fin de 1574, et lui fut lue vraisemblablement par Am. Jamyn « lecteur de la chambre du Roy >. (cf. Rev. d'Hist. litt. de 1895, p. 83, article de Léon Dorezj.

'-> Paru en tète des Œuvres de M. Ambroise Paré... Paris, G. Buon, 1575, in-fo. On le chercherait vainement dans l'éd. Bl. Il a été réimprimé pour la première fois par labbé L, Froger dans son Ronsard ecclésiastique, p. 48 (Mamers, Fleury et Dangin, 1882).

1575. — Sonnet liminaire :

Ainsy qu'au mois cravril on voit de fleur en lleur (V, 357; VI,

1576. — Sonnet liminaire :

L'Epire seulement n'est en chevaux fertille (V, 358 ; VI, 404). 2

1577. — Quatrain liminaire :

Heureux tu Jouis de ta peine (VI, 416; VI, 405). ^

1577. — Quatrain pour le Tombeau de Remy Belleau :

Ne taillez, mains industrieuses (VII, 247; VI, 355). ^

1578 février). — CINQUIÈME ÉDITION COLLECTIVE deS ŒUVreS

de P. de Ronsard, en 7 tomes. ^ Elle contenait 238 pièces

nouvelles, savoir :

Au tome I (les Amours) :

1 Paru en tête des OEuvres morales et diversifiées en histoires, par Jean des Caurres, Paris, G. Chaudière, ibjb. (Cf. Manuel de Brunet, Supplément , I, iyS, article Des Caurres). — Bl. et M.-L. ne le signalent que dans la 2^ édition (Paris, G. de la Noue, 1584).

2 Paru en tête de VHistoire de Georges Castriot, surnommé Scanderbeg^ Roy d'Albanie, par Jacques de Lavardin, sieur du Plessis-Bourrot, Paris, G. Chaudière, lôyS, in-4°.

3 Paru en tête de la 2^ édition des Œuvres Poétiques d'Am. Jamyn, Paris, Mamert Pâtisson, iSyy, in-12 (B.N., Rés. Ye iSySj ; il ne figure pas dans la 1° édition, qui est de ib-jb (B.N., Ye 484).

4 Paru à la fin du 3^ feuillet de Remigii Bellaquei Poetae Tumulus, Lutetiœ, Mamert Pâtisson, iSyy, in-4°, plaquette qui fait partie d'un recueil factice de la B. N., coté Rés. mYc 925.

5 Paris, G. Buon, 7 tomes en 5 volumes in- 16 (la Franciade est imprimée sans tomaison à la suite du 6* tome ; mais c'est par erreur, car le privil. indique 7 tomes, dont le dernier constitué par la Franciade).— B.N.,Rés. pYe 356 à 36otcr,

L'achevé d'imprimer (fin du tome VII) est du 6 février 1378. Le privilège, dont on trouve un extrait à fin de chaque tome, est très instructif; il nous apprend que Ronsard avait obtenu le 10 novembre 1677 une nouvelle permission de faire imprimer ses œuvres « revues, corrigées et augmentées d'une grande partie outre les précédentes impressions... et rédigées en sept tomes, assavoir : les Amours, les Odes, les Poëmes, les Elégies, les Hymnes, les Discours, la Franciade. » Il n'est pas encore question du Bocage royal, qui, en effet, n'a été constitué qu'en 1584 dans la sixième édition.

TAlîLEAU CHHO:>OLO(ÎIQUE 55

a. Sur la mort de Marie (16 pièces) : ^

Je songeois sous lobscur de la naict endormie (I, 232 ; I, 209). Je lamente sans reconfort (I, 233; I, 210). Terre, ouvre mov ton sein et me laisse reprendre (I, 238; I,

Alors que plus Amour nourrissoit mon ardeur (I, 238; I, 216). Gomme on void sur la branche au mois de May la rose (I. 239;

Veu que ce marbre enserre un corps qui fut plus beau (I, 239;

Helas! Je nay pour mon objet (I, 430; VI, 40). Ha, Mort, en quel estât maintenant tu me changes! (I, 240; I,

[218). Quand je pense à ce jour, où je la vey si belle iT, 240; I, 218). Homme ne peult mourir par la douleur transi (I, 241 ; I, 219). Deux puissans ennemis me combattoient alors (ibid. ; ibid.) Le jour que la beauté du monde la plus belle (I, 242; I, 220). De ceste belle, douce, honneste chasteté (I, 247; 1,225). Je voy tousjours le traict de ceste belle face (ibid.; ibid.) Aussi tost que Marie en terre fut venue (I, 248; I, 226). Gy reposent les oz de toy, belle Marie (ibid.; ibid.)

b. Les Amours d'Eunjmedon et de Callirée (6 pièces) :

J ay quitté le rempart si long temps défendu (I, 250; I, 229). De fortune Diane et l'archerot Amour (I, 253; I, 232). Je voudrois ce jourdhuy par bonne destinée (I, 257; I, 236). Prince, de qui le nom m'est vénérable et sainct (I, 259; I, 238). Ah belle eau vive, ah fille d'un rocher (I, 263; I, 242). Geluy fut enneray des Deitez puissantes (I, 264; I, 243).

c. La Charité (2 pièces) :

Ge jeune Dieu, qui aux plus vieux commande (IV, 178; II, 62). 2

1 Ces i6 pièces venaient à la suite du Second livre des Amours, avec ce titre : Seconde partie, sur la mort de Marie.

2 Var. de l'éd. M.-L. : Ce jeune Dieu qui sans raison commande

Cette pièce intitulée La Charité ^prononcez Kharite), et dédie'e A la Marguerite et unique perle de France, la Royne de Xavarre, n'était pas accompagnée en ibjS du sonnet :

Comme de cent beautez !a vostre se varie, quoi qu'en dise BI. (IV, 177) ; ce sonnet, par lequel Ronsard dédiait en 1578 le 1^' livre des Poèmes à Marguerite de Navarre, n'est venu- se placer en têtç de La Chante que dans la sixième édition (1584).

Ce Dieu qui se rcpaist de nostre sang humain (III, 385; II, 67). i

d. Soncts et Maclrigah pour Astrée (17 pièces) :

Dois-je voler emplumé d'espérance (I, 265; I, 245).

Le premier jour que j'avisay la belle (I, 266; I, 246).

Belle Erigone, Icariennerace (1, 266; I, 246).

L'homme est bien sot qui aime sans cognoistre (I, 267; I, 247).

Douce Françoise, ainçois douce framboise (I, 267; I, 247).

De quoy te sert mainte Agathe gravée (I, 268; I, 248).

Au mois d'Avril quand Tan se renouvelle (I, 269; I, 250).

Depuis le Jour que je te vey, Maistresse (I, 270 ; I, 250).

L'Astre divin, qui d'aimer me convie (I, 270; I, 251).

Le premier jour que l'heureuse aventure (I, 271; I, 251).

Adieu, cheveux, liens ambitieux (I, 271; I, 252).

Quand tu portois l'autre jour sur ta teste (I, 272; I, 252).

Je haïssois et ma vie et mes ans (I, 272; I, 253).

Plus que mes yeux j'aime tes beaux cheveux (I, 420; VI, 30).

Pour retenir un amant en servage (I, 274 ; I, 254).

Mon ame vit en servage arrestée (I, 420; VI, 31).

Printemps, fils du Soleil, que la terre arrousée (I, 275; I, 255). 2

c. Le Premier livre des Sonetspour Hélène (60 pièces) :

Ce premier jour de may, Hélène, je vous jure (I, 281; I, 259). Quand à longs traits je boy l'amoureuse estincelle (I, 282; I,

Ma douce Hélène, non, mais bien ma douce haleine (ibid.;

[ibid).

Tout ce qui est de sainct, d'honneur et de vertu (I, 283; I, 261). Hélène sceut charmer avecque son Nepenthe (I, 284; ibid). Dedans les flots d'Amour je n'ay point de support (ibid ; I,

[262). 3 Quand je devise assis auprès de vous (I, 285; I, 262). Amour abandonnant les vergers de Gytheres (I, 286; I, 264). Tu ne dois en ton cœur superbe devenir (I, 287; I, 264). L'autre jour que j'estois sur le haut d'un degré (I, 288; I, 265). Ce siècle, oii tu nasquis, ne te cognoist, Heleine (ibid., ibid.). Le Soleil l'autre jour se mit entre nous deux (I, 289; I, 266). Deux Venus en Avril (puissante Deité) (I, 289; 1,266).* Soit que je sois hay de toy, ma Pasithée (I, 290; I, 267).

1 Pièce intitulée Elégie (sans autre mention), mais relative, comme la précédente, à Marguerite II de Navarre.

2 Pièce intitulée : Elégie du Printemps à la sœur d^ Astrée.

3 Var. de l'éd. Bl. : Poussé des flots d'amour...

4 Var. de l'éd. Bl. : Deux Venus en avril de mesme deité

Trois ans sont Ja passez que ton œil me tient pris (ibid. ; ibid.). De voz yeux tout-divins, dont un Dieu se paistroit (ibid.; I,

Te regardant assise auprès de ta cousine (I, 291; ibid). De toy, ma belle Grecque, ainçois belle Espagnole (ibid; I,

Je fuy les pas frayez du meschant populaire (I, 296; I, 273). Chef, escole des arts, le séjour de science (I, 297; I, 274). Si j'estois seulement en vostre bonne grâce (ibid.; ibid.) De vos yeux, le mirouër du Ciel et de Nature (I, 298; I, 275). L'arbre qui meta croistre a la plante asseurée (ibid.; ibid.). Ostez vostre beauté, ostez vostre jeunesse (I, 299; I, 276). De vostre belle, vive, angelique lumière (ibid.; ibid.) Nous promenant tous seuls, vous me distes, Maistresse (ibid.

Cent et cent fois le jour TOrange je rebaise (I, 300; I, 277). Tousjours pour mon sujet il faut que je vous aye (ibid.; I,

Vous me distes, Maistresse, estant àlafenestre ('I, 301; ibid.). Voicyle mois d'Avril, oùnasquit la merveille (ibid.; I, 279). D'autre torche mon cœur ne pouvoit s'allumer (I, 302; ibid.). Agathe, où du Soleil le signe est imprimé (ibid; I, 280). Puisque tu scais, heias! qu'affamé je me pais (I, 303; ibid.). i Cest amoureux desdain, ce Xenny gracieux (I, 304; I, 281). J'avois, en regardant tes beaux yeux, enduré (I, 305; I, 282). Comme une belle fleur, assise entre les fleurs (ibid.; ibid.). Doux desdains, douce amour d'artifice cachée (I, 306; I, 283) Pour voir d'autres beautez mon désir ne s'appaise (ibid. ; ibid. Coche cent fois heureux, oi^i ma belle Maistresse (I, 307; 1,284) Ton extrême beauté par ses rais me retarde (ibid; ibid.) D'un solitaire pas je ne marche en nul lieu (I, 308; I, 285). Bien que l'esprit humain s'enfle par la doctrine (ibid.; ibid.) En choisissant l'esprit vous esles mal-apprise iV, 364; VI,

Amour a tellement ses flèches enfermées (I, 309; 1,286). Dessus l'autel d'Amour planté sur vostre table (ibid.; ibid.) J'errois à la volée, et sans respect des lois T, 310; I, 287). Maistresse, quand je pense aux traverses d'Amour (I, 356;

Bienheureux fut le jour où mon ame sujette (I, 310; 1,287). Plus estroit que la Vigne à TOrmeau se marie (I, 383; I, 363). Helas! voicy le jour que mon maistre on enterre (I, 365;

I Var. de l'éd. M.-L. : Puis que tu cognois bien qu'affamé je me pais

Je sens de veine en veine une chaleur nouvelle (I, 311; I, 288). Si c'est aimer, Madame, et de jour et de nuict (ibid.; ibid.). Amour est sans milieu, c'est une chose extrême (I, 312;

ri, 289).

Ma fièvre croist tousjours, la vostre diminue (ibid.; ibid.}. Je sens une douceur à conter impossible (I, 313 ; I, 290). Ne romps point au mestier parle milieu la trame (1,314;

fibid.).

J'altachay des bouquets de cent mille couleurs (ibid.; I, 291). Madame se levoit un beau malin d'Esté (I, 315; ibid.). Je ne veux point la mort de celle qui arreste (ibid.; I, 292). Si j'ay bien ou mal dit en ces Sonets, Madame (I, 316; I, 293).

f. Le Second livre des Soucis pour Uclcnc (55 pièces) :

<Soit qu'un sage amoureux, ou soit qu'un sot me lise (I, 317 ;

Afin qu'cà tout jamais de siècle en siècle vive (I, 318; I, 296). Amour, qui as ton règne en ce monde si ample (ibid.; ibid.). Tandis que vous dansez et ballez à vostre aise (I, 319; I, 297). N'oubliez, mon Hélène, aujourdhuv qu'il faut prendre (1, 320;

[ibid.).

Tu es seule mon cœur, mon sang, et ma Déesse (ibid.; I, 298). Ha, que ta Loy fut bonne, et digne d'estre apprise (I, 321; I,

Je plante en ta faveur cest arbre de Cybelle (ibid. ; I, 299). Ny la douce pitié, ny le pleur lamentable (I, 322; I, 299). Adieu, belle Gassandre, et vous, belle Marie (I, 323; I, 300). A l'aller, au parler, au tlamber de tes yeux (I, 325; I, 302). Je ne veux comparer tes beautezà la Lune (ibid.; ibid.) Si voz yeuxcognoissoient leur divine puissance (I, 326; I, 303). Si de voz doux regards je ne vais me repaistre (ibid.; ibid.). Je voyois, me couchant, s'esteindre une chandelle (I, 327; I,

Hélène fut occasion que Troye (I, 421 ; I, 30i). Amour qui tiens tout seul de mes pensers la clef (I, 328; I,

Une seule vertu, tant soit parfaite et belle (I, 337; I, 314). Bonjour, ma douce vie, autant remply de joye (1, 327; I, 359). Yeux, qui versez en l'ame, ainsi que deux Planetles (1, 338; I,

Comme un vieil combatant, qui ne veut plus s'armer (ibid;

Laisse de Pharaon la terre Egyptienne (I, 339; I, 315). Ces longues nuicts d'hyver, ou la Lune ocieuse (rbid. ; I, 316).

Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle (I, 340;

Cest honneur, ceste loysont noms pleins d'imposture (I, 384;

[I, 366). 1 Celle de qui l'amour veinquit la fantasie (l, 341; I, 317). Heureux le Chevalier que la mort nous desrobe (I, 342; I, 318). Lettre, je te reçoy, que ma Déesse en terre (ibid.; ibid.). Lettre, de mon ardeur véritable interprète (I, 343; I, 319). Le soir qu'Amour vous fist en la salle descendre (I, 343; 1,319). Je voy mille beautez, et si n'en voy pas une (I, 344; I, 320). Ces cheveux, ces liens dont mon cœur tu enlaces (ibid.; ibid.). Voulant tuer le feu dont la chaleur me cuit (I, 382; I, 362). Je suis esmerveillé que mes pensers ne sont (I, 345; I, 321). Belle gorge d'albastre, et vous chaste poictrine (ibid.; ibid.). Lors que le Ciel te fist, il rompit la modelle (I, 346 ; I, 322). Je te voulois nommer pour Hélène, Ortygie (I, 347; ibid.). J'errois en mon jardin, quand au bout d'une allée (ibid.; I,

DeMyrthe etdeLaurierfueille à fueille enserrez (I, 348; ibid.). Seule sans compagnie en une grande salle (ibid.; I, 324). Qu'il me soit arraché des tetins de sa mère (1, 349; ibid.). Passant dessus la tombe oi^i ta moitié repose (ibid; 1,325). 2 Je ne serois marry, si tu comptois ma peine (I, 352; I, 327). Mon ame mille fois m'a prédit mon dommage I, 353; I, 328). Il ne faut s'esbahir, disoient ces bons vieillars (ibid.; ibid.). Ah, belle liberté, qui me servois d'escorte (I, 354; I, 329). Tes frères les jumeaux, qui ce mois verdureux (ibid. ibid.). Ny ta simplicité, ny ta bonne nature (I, 355; I, 330). Ceste fleur de Vertu, pour qui cent mille larmes (ibid.; ibid.). Afin que ton honneur coule parmy la plaine (I, 357; I, 331). Ainsi que ceste eau coule et s'enfuyt parmy l'herbe (ibid.;

^ibid.).

Il ne suffit de boire en l'eau que j'ay sacrée (I, 361; I, 336). Adieu, cruelle, adieu, je te suis ennuyeux (ibid.; ibid.). Je m'enfuy du combat, ma bataille est desfaite (I, 364 ; I, 339). 3 Jechantois ces Sonets, amoureux d'une Heleine 1.366; 1,340).

g. Les Amoura diverses. Outre \2 pièces parues antérieurement de 1552 à 1571, qu'on trouvera en notes avec leur

1 V'ar. de l'éd. M.-L. : La constance et l'honneur sont noms pleins d'imposture

2 Var. des éd. Bl. et AL-L. : Passant dessus la tombe où Lucrèce repose

3 Ibid. : Je m'enfuy du combat, mon armée est desfaite

date d'apparition, cette section contenait 50 pièces nouvelles que voici :

Quiconque a peint Amour, ii fut ingénieux (I, 379; I, 357). i Jamais Hector aux guerres n'estoit lâche (I, 268; I, 249). 2 Il ne falloit, Maistresse, autres tablettes (1,269; I, 249). 3 Ce Ghasteau-neuf, ce nouvel édifice (I, 374; I, 351). Si mon grand Roy n'eust veincu mainte armée (I, 274; I, 255). A mon retour (hé, je m'en désespère!) (I, 273; 1,254). ^ Sois médecin, Phœbus, de la Maistresse (I, 376; I, 353). ^ Amour tu es trop fort, trop foible est ma Raison (1,328; I, 305). Cusin, monstre à double aile, au mufle Elephantin (I, 329; I,

[306). 6 Genévres hérissez, et vous Houx espineux (1, 340; I, 317). ^ Cruelle, il suffisoit de m'avoir pouldroyé (I, 292; I, 269). Tant de fois s'appointer, tant de fois se fascher (I, 293; I, 270). Quoy? me donner congé d'embrasser chaque femme (1,293;

[1,270). « Je t'avois despitée, et ja trois mois passez (I, 293; I, 271). Puis qu'elle est tout hyver, toute la mesme glace (I, 294; I,

Sommeillant sur ta face, où l'honneur se repose (I, 295; I,

I Var. des éd. Bl. et M.-L. : Celui qui le premier d'un art ingénieux Ce sonnet venait en tête de la section C'est celui que Bl. a numéroté XIII, et daté de 1384; voici le premier quatrain de iSyS :

Quiconque a peint Amour, il fut ingénieux,. Non le faisant enfant chargé de Iraicts et d'ailes, Non luy chargeant le.s mains de liâmes éternelles, Mais bien d'un double crespe enveloppant ses yeux.

2 Sonnet suivi de celui de i 532 : Dieux, si au Ciel demeure la pitié.

3 Sonnet suivi de celui de i332 : Ayant la mort mon cœur desallié,

4 Sonnet suivi de celui de i333 : Je voudrois bien n'avoir jamais tasté.

3 Sonnet suivi de rélégie de 1534: Des faits d'Amour Diotime certaine ; des sonnets de i332 : Le seul penser qui me fait devenir, Quand en songeant ma folastre j'accole, O de Nep^nthe et de liesse pleine, Petit nombril que mon penser adore ; de la chanson de i332 : Petite Nymphe folistrc.

6 Sonnet suivi de celui de i335 : Amour tu me hs \'oir pour trois grandes merveilles.

7 Sonnet suivi de celui de i333 : Que me servent mes vers et les sons de ma lyre.

8 Var. des éd. Bl. et M.-L. : . . . donner congé de servir toute femme

9 Var. de ledit. M.-L. : Estant près de ta face où l'honneur se repose

Je liay d'un filet de soye cramoisie (I, 295; I, 272). D'un profond pensement J'avois si fort troublée (I, 296; I, 273). Aller en marchandise aux Indes précieuses (I, 329; I, 306). Comme je resrardois ces yeux (mais ceste t'ouldre) (1, 304; I,

Le mois d'Augst bouillonnoit dîme chaleur esprise (I, 330; I,

Ma Dame beut àmoy, puis me baillant sa tasse (I, 334; 1,310). J'avois esté saigné : ma Dame me vint voir (I, 334; I, 311). Si la beauté se perd, tais-en part de bonne heure (I, 335; 1,311). Amour, seul artisan de mes propres malheurs (I, 335; J, 312). Gythere entroit au bain, et te voyant près d'elle (I, 336; I, 312). J'ay honte de ma honte, il est temps de me taire (1,336; I, 313). Maintenant que THyver de vagues empoullées (I, 337; I, 313). Chacun me dit : Ronsard, ta maistresse n'est telle (I, 381; I,

Au milieu de la guerre, en un siècle sans foy (I, 331; I, 308). Le Juge m'a trompé : ma Maistresse m'enserre (I, 332; I, 308). Un long voyage ou un courroux, ma Dame (IV, 324; I, 360). Trois jours sont ja passez que je suis afTamé (I, 323; I, 300). Prenant congé de vous, dont les yeux m'ont donté (I, 324; I,

Quand je pense à ce jour, où près d'une fonteine (I, 324; I,

Quand l'Esté dans ton lict tu te couches malade il, 382; I, 362). D'autant que l'arrogance est pire que l'humblesse (1,380; I,

Ma peine mécontente, et prens en patiance (I, 332; I, 309). Vous triomphez de moy, et pource je vous donne (ibid.;

[ibid).

Voyez comme tout change i hé, qui l'eust espéré!) (I, 333; I, 310). Je suis pourvostre amour diversement malade (I, 350; I, 325). Ma Dame, je me meurs abandonné d'espoir (I, 350; I, 326). Voyant par les soudars ma maison saccagée (I, 351; I, 326). Vous estes le bouquet de vostre bouquet mesme (I, 352; 1,327). Amour, je ne me plains de l'orgueil endurcy (I, 422; VI, 31). Amour, je pren congé de ta menteuse escole (I, 330; I, 307j. Doux cheveux, doux présent de ma douce Maistresse (I, 379;

Je vous donne des œufs. L'œuf en sa forme ronde (V, 361;

lII, 33).

Est-ce le bien que tu me rends, d'avoir (I, 273; I, 253). i

I Sonnet suivi de ce « vœu à Venus » de iDyi : Belle Déesse, amoureuse Cyprine.

Je faisois ces Sonets en l'Antre Piéride (I, 386; I, 292).

h. Les Sonets dédie:: à diverses 'personnes. Ils étaient au nombre de 71, dont 17 nouveaux, savoir :

L'Europe est trop petite, et l'Asie et l'Afrique (V, 310; II, 1). Ny couplet amoureux, ny amoureuse ligne (V, 311; II, 2). Perles, rubis, et pierres précieuses (V, 311; II, 2). » Prince, quand tout mon sang bouillonnoit de jeunesse (V,

Un plus jeune escrivain que l'Amour favorise (V^313; II, 3) 2 Bien que ceste maison ne vante son porphire (V, 320; II, 4). 3 Ces grands, ces triomphans, ces superbes Romains (Y, 321;

Je suis Hamadryade, en ces chesnes esclose (V, 322; II, 5) 4 Vous présenter du fruict, c'est porter de l'arène (V, 322; II, 6). Prince du sang Troyen, race des Rois de France (I, 422; II, 6). Quand la congnée ou l'orage venteux (V, 307; II, 24). ^ Si vous n'aviez la bonne conscience (V,308; II, 25). Roy de vertu, d'honneur et de bonté (V, 319; II, 26). Il ne faut point pour estre ingénieux (V, 333; II, 27). Quand Villeroy nasquit en ce monde pour estre (I, 372; I, 349). Ny l'olivier sacré des Hyperboreans (V, 339; II, 28). Nous sommes amoureux, non de mesme Maistresse (V, 340;

i. L' Amour logé (sans autre mention ; mais à la table des matières on lit : A M. de Pou^rnv) :

1 Sonnet trop long de deux vers, que Ronsard appelle un a madrigal ». II est adressé au roi Henri III, ainsi que les deux précédents et les deux suivants.

2 Var. de l'éd. M.-L. : .. que l'âge favorise.

3 Ce sonnet et les quatre suivants sont adressés a à Mgr le Duc de Touraine, François de Valois, tils et frère de Roy ». Ils ont été composés à Tours en août-septembre iSyG (Cf. M.-L., Notice sur Ronsard, pp. lxxxv etcxxii; Léon Dorez, Comptes rendus de VAcad. des Inscriptions, séance du 8 janv. 1904, p. 18).

4 On lit bien esclose, au lieu de enclose.

5 Var. de la prem. éd. posthume : Quand coup sur coup le bûcheron nerveux

Ce « madrigal » a sans doute été composé dans les premières années du règne de Charles IX. Toutefois Bl. l'a faussement daté iSôy ; il n'a pas été publié avant ibjS, non plus que le sonnet suivant, également adressé à Charles IX, Si vous n'aviez...., que BI. a daté par erreur lôjS.

Amour avoit d'un art malicieux (III, 407; III, 319). i Au tome II '^les Odes) :

Nicolas, faison bonne chère (II, 349; II, 430). 2 Au tome III (les Poëmes et les Epitaphea) :

Comme de cent beautez la vostre se varie ^IV, 177; II, 61). 3 Encores que la mer de bien loin nous sépare (VI, 9; V, 4). * Voicy le temps, Gandé, qui joyeux nous convie (IV, 272; IV ^

[58). 3' Si le grain de forment ne se pourrist en terre (VII, 177; V,

Passant, trois cœurs en deux sont enterrez icy (VII, 233; V, 302). Malheureuse journée (VII, 236; V, 305).

Au tome IV (Elégies, Eclogues et Mascarades) :

Las! pour avoir aimé trop haut (I\', 190; III, 502).

J"ay par actes laborieux (IV, 191 ; III, 503).

Trois guerriers incognuzde nation estrange (IV, 169; 111,504).

Au tome Y (les Hymnes), en appendice :

Belle, dont les yeux doucement m"ont tué (II, 376; II, 460). Ny l'âge, ny sang ne sont plus en vigueur (II, 377; II, 461).

Au tome VI (les Discours), aucune pièce nouvelle. ^

1 Cette pièce, dédiée 'à Nicolas d'Angcnnes, marquis de Poigny et de Rambouillet, était ravant-dernière du tome I, qui se terminait par la chanson de 1569 : Quiconque soit le peintre qui a fait.

2 C'est la seule ode nouvelle contenue au tome II (n^ 14 du livre V). Bl. Ta faussement datée 1584; en revanche il a daté de 1578 l'ode Sans avoir lien qui m'estraigne, qui ne parut qu'en 1584. ,

3 Ce sonnet servait de dédicace au i^r livre des Poëmes, dédié A lunique perle de France, la Royne de Navarre. C'est seulement en i584 qu'il passa en tête de la Charité, dédiée à la même personne. Voir ci-après.

4 Ce sonnet servait de dédicace au 2^ livre des Poëmes, dédié A Marie Stuart, Royne d^Escosse. C'est seulement en 1684 qu'il passa en tète du i^^ livre des Poëmes, dédié à la même personne.

5 Var. des éd. Bl. etM.-L. : Voicy le temps, Hurault...

Hurault et Candc ne sont qu'un seul personnage (J. Hurault, dit Candé, sieur de la Pitardière).

6 Mais pour la première fois on y réunissait aux autres œuvres de Ronsard trois pièces composées et publiées dès iSôg (v. ci-dessus, p. 46) :

1* Il me faudroit une ainiantine main...

2° Donne Seigneur que nostre ennemy vienne...

3° Non seulement les hommes ont fait teste...

Au tome VII (la Fraiiciade); un quatrain-prologue :

Les François qui ces vers liront (III, 252; III, 2), et un quatrain-épilogue :

Si le Roy Charles eust vescu (III, 252 ; III, 176). 1578 (août-septembrej. — Un quatrain liminaire :

Loyer, ta docte Muse n'erre (VI, 418 ; VI, 238). i

1578. — Un quatrain liminaire :

Ton œuvre est tel que pour los et louange. -

1579. — Un quatrain liminaire :

Geluy-là qui fut escorché (VIII, 148; VI, 385). 3

En outre, à la p. 128, immédiatement avant ces trois pièces et après la pièce latine intitulée Ronsardi responsum (Bl. VII, i34), on lisait, comme étant de Ronsard, un sonnet débarrassé de l'épitre en prose où il avait paru en i563 :

S'armer du nom de Dieu et aucun n'en avoir (Bl. VII, 142),

avec ce titre inséré dans la table des matières : Delà perfection de Théodore de Be^t. Or, en i563, Ronsard le citait comme étant d'un de ses adversaires, Florent Chrestien, à qui il reprochait d'avoir passé dans le camp huguenot peu de temps après avoir écrit ce sonnet contre Th. de Bèze. En ibjS, il était conservé par erreur dans les œuvres de Ronsard, et il n'en disparaissait qu'en 1584. Mais l'éditeur de la Muse Chrestienne, anthologie publiée en i582, se fiant sur l'édition de iSyS, attribuait encore ce sonnet à Ronsard.

1 Publié en tète des Œuvres et Meslanges Poétiques de Pierre Le Loyer Angeviyi, ensemble la Nephelococugie ou la Nuée des Cocus, non tnoins docte que facétieuse (Paris, J. Poupy, iSyg, in- 12). Le millésime du titre général est bien 1 079, mais la Nephelococugie, qui termine le recueil et qui a inspiré le quatrain de Ronsard, est datée i5jS; le privilège pour l'impression du vol. entier est daté du i^r août et l'achevé d'imprimer du 9 septembre i 378 (même date pour la dédicace à Mgr de la Valette).

Cf. A. de Rochambeau, Famille de Ronsart, p* in-80, pp. 284 et 235.

2 Publié au verso du titre de L'Art et méthode à tourner noms en latin et français : le nom du treschrestien Roy de France et de Poloigne Henry troisiesme, ensemble les noms de la Royne mère et de Loise de Lorraine, Royne de France, et autres noms tourne:^ à aucuns prélats, seigneurs et autres gens de réputation, compose' par M. Leconte, advocat parisien. Paris, Denis du Pré, 1578, in-B" de 40 ft". chiffrés. — Ce quatrain n'a été réédité que par Ed. Tricotel dans le Bulletin du Bouquiniste de janvier 1872. On en trouvera le texte ci-après dans l'Appendice communiqué par M. Jacques Madeleine).

3 Public à la p. 3 de VEstrille et drogue au quereleux pédant, ou régent

du Collège de Clermont en Auvergne avec les epigrames de tous les

Poètes François de ce temps contre luy. Le tout leu devant le Roy par manière de passetemps. Lyon, 1379, in-4" (4"= partie des Troisiesmes Œuvres de Jean de Boyssières.)

1579. — Un sonnet liminaire :

Quel son masle et hardv, quelle bouche héroïque (V, 354; VI,

1579. — Le Panégyrique de la Renommée - :

Tout le cœur me débat d'une Iraveur nouvelle (III, 265; III,

1580. — Sept quatrains, gravés au-dessous des Figures et Portraits des sept aages de l'homme {B\. VI, 419. — M.-L. VI, 405) :

L aage premier de Fhomme Enfance est appelle.

La puérilité est nostreaage second.

Le tiers est de huict ans, par Venus gouverné.

La jeunesse est le quart guidé par le Soleil.

Le quinct est le Viril suivant Taspect de Mars.

Le six soubz Jupî)iter dans douze ans fait son cours.

Le Caduc est le Sept des Aages le dernier.

1583 — Un sonnet En faveur de Cleonice :

Geste Françoise Grecque aux beaux cheveux chastains(T, 443;

1584 (janvier). — SIXIÈME ÉDITION COLLECTIVE deS ŒuVVeS.^

Elle contenait 32 pièces nouvelles que voici : Première partie (Amours, Sonnets, Gayelez, La Chaiite) :

Six ans estoient coulez, et la septiesme année (I, 362; I, 337). Ja du prochain hyver je prevoy la tempeste (I, 367; I, 343). Encor que vous soyez tout seul vostre lumière (I, 373; I, 349). Nous ne sommes esprits, mon Galland, nous ne sommes (V,

[347; II, 33). 'ô

1 Publié en tête de la Troade, tragédie de Robert Garnier. Paris, imprimerie Mamert Pâtisson, au logis de Rob. Estienne, iSyg, in-8o.

2 Plaquette in-4'' de 9 fF. Paris, G. Buon, iSyg.

3 Publié à la suite de Cleonice ou les Dernières Amours de Ph. Desportes. Au ft i52 r° des Premières Œuvres de Desportes, Paris, Mamert Pâtisson, 1600, in-i2.

4 Paris, G. Buon, in-folio, divisé en sept parties. Privilège du 7 décembre i583; achevé d'imprimer du 4 janvier 1584. — B. N., Ye 14. — C'est cette édition qui a été reproduite par Marty-Laveaux dans la collection de la Pléiade française.

5 On lit : Nous ne sommes épris, m.on Galland... Mais c'est une faute d'impression que M.-L. a reproduite sans la signaler.

D'un barbier la femme tu es (VI, 408 ; II, 57). i Deuxième partie (les Odes) :

Sans avoir lien qui m'estraigne (II, 372; II, 157). Troisième partie (Franciade, et vers relatifs à Charles IX):

Soit que ce livre icy ne vive qu'un Printemps (1, 253 ; III, 177). Quatrième partie (Bocage royal ; Kdogues el Mascarades ; Elégies) :

Nos pères abusez pensoient que le songer (I, 288; III, 209j. La victime estoit preste, et mise sur Taulel (I, 293; III, 215). Levant les yeux au Ciel, et contemplant les nues (1,306; 111,225). Celuy qui le premier du voile d'une fable (I, 419; III, 343). ^

1 Je n'ai pas trouvé avant 084 ce distique imité de Martial.

A la suite des Gayete:^ se trouvait insérée la Charité, formant une section à part et comprenant quatre pièces :

1° Comme de cent beaulez la vostre se varie (1578). 2° Ce jeune Dieu qui sans raison commande (1578). 3° Ce Dieu qui se repaist de noslre sang humain (1578). 4° Pallas est souvent d'Homère (1563).

2 Cette pièce et les trois précédentes font partie de la section du Bocage royal, qu'il ne faut pas confondre avec le Bocage de i55o ni avec le Bocage de i554, qui n'avaient rien de « royal ». Cette section, qui apparaît pour la PREMIÈRE FOIS cu i584, était divisée elle-même en deux parties et formée de 23 pièces (14 -f- 11), publiées à des dates diverses, savoir ;