Celuy qui le premier du voile d'une fable (nouveau

Tandis que la vaillance, ame d'an bon courage (IV, 3; III, 353). ^ Je voiiTois à regret la lumière du jour (IV, 170; III, 505). 2 Ces nouveaux Chevaliers par moy vous font entendre (IV, 171;

Nous sommes ces Gémeaux, dont la valeur extresme (IV, 173;

Et ce char triomphant, et sa Dame habillée (IV, 174 ; III, 509). Si les yeux penetroient au profond de nos âmes (IV, 175; III,

Joyeuse, suy ton nom, qui joyeux te convie (IV, 211; IV, 3). Je resemble, mon Prince, au Prestre d'Apollon (IV, 215; IV, 6), Nous fismes un contract ensemble l'autre jour (IV, 289; IV,

Sans ame, sans esprit, sans pouls et sans haleine (IV, 290;

Doncques voici le jour qu'en triomphe est menée (IV, 338;

Quiconque aura premier la main embesongnée (IV, 347; IV,

Sixième pdiViie (Poëmes ; Epitaphes) :

Le jour que tu nasquis, les trois Parques chenues (VI, 147;

Je chante par quel art la France peult remettre (VII, 279; V,

Arreste toy. Passant : cy dessous gist la cendre (VII, 242; V,

Est-ce ici la tombe d'Amour (VII, 243; V, 313). De tout ce que Nature en ce monde peult faire (VII, 276; V,

La Déesse Gyprine avoit conceu des cieux (VII, 246; V, 315). 4 Je vivois : un rocher Praxitèle m'a faite (VI, 413; V, 316). Jamais la Golchide toison (VII, 257; V, 326).

1 On lit bien : ame d'un bon courage, ainsi que M.-L. l'a reproduit. La leçon deBl. : arme d'un bon courage, me semble suspecte.

2 Cette pièce et les cinq suivantes ont été composées à l'occasion du mariage du duc de Joyeuse, qui eut lieu le 24 septembre i58i.

3 Cette fameuse Élégie n'a aucun titre en 1584 ni dans les éditions suivantes. C'est seulement à pariir de 1623 qu'on la trouve intitulée : Contre les Bûcherons de la forest de Gastine.

4 Quelus et Maugiron, auxquels ces trois dernières épitaphes sont consacrées, furent tués en duel au mois d'avril 1D78.

Septième partie (les Discours) :

Long temps devant que les guerres civiles (VII, 82; V, 390).

1584. — Un sonnet paru dans une réédition du Livret de Folastries :

Des beautez, des attraits et des discours féconds (V, 363; VI,

1585. — Un sonnet liminaire :

Comme Vesper au soir apparoisl la plus belle (V, 357; VI,

1586 (février). — Les Demiers vers de P. de Ronsard. ^ (Bl. VII, 311 à 31G; M.-L., VI, 297 à 304 :

J'ay varié ma vie en dévidant la trame... Je n'ay plus que les os, un Schelette je semble... Meschantes nuicts d'hyver, nuicts filles de Gocyte... Donne moy tes presens en ces jours que la Brume... Ah longues nuicts d'hyver, de ma vie bourrelles... Quoy moil ame, dors-tu engourdie en ta masse... Il faut laisser maisons et vergers et jardins. .. Ronsard repose icy, qui hardy dés enfance... Amelette Ronsardelette...

1 S. 1. et sans privilège. — B. N. , Rés. Ye 1882. — Réimpression due probablement aux protestants. Elle contenait deux pièces de plus que l'édition princeps de i533 : l'ode Les Muses lièrent un jour, parue dans les Meslanges de i554, et le sonnet Z)e5 beauté^, des attraits..., dont je n'ai pas trouvé trace antérieurement.

2 Paru en tête des Premières Œuvres poétiques de Flaminio de Birague^ Paris, Thomas Perier, in-12.

Je le signale à cette date d'après BI. et M.-L. Mais la première édition de ce recueil date de i583 (cf. Manuel de Brunet, Supplément, I, p. 134), et il est très probable qu'elle contenait déjà le sonnet de Ronsard parmi ses pièces liminaires.

3 Paris, G. Buon, plaquette in-4% publiée le 24 février, le jour même des obsèques célébrées en l'honneur de Ronsard au collège de Boncourt. — Bibl. Mazarine, 10849. — ^^ ^- N. possède l'édition de Lyon (J. Pillehotte, i586), Rés. Ye 4759. Les Derniers vers parurent encore en mars de la même année à la suite de l'éd. princeps de la Vie de Ronsard de Cl. Binet, sauf les deux dernières pièces qui étaient insérées dans le texte même de la biographie (B. N., Ln^'' 17842); et en tête de la Laudatio funebris due à G. Critton (B, N., Ln27 17841).

1586-87. — Septième édition collective des Œuvres, publiée par Jean Galland et Claude Ri net, exécuteurs testamentaires de Ronsard. ^ Elle contenait 27 pièces nouvelles et trois morceaux en prose, savoir :

Au tome I (Amours; Sonnets divers; Gayetez) :

Vous ruisseaux, vous rochers, vous antres solitaires (I, 364;

Est-ce tant que la Mort : est-ce si grand malheur (I, 365; VI,

Vous estes desja vieille, et je le suis aussi (V, 365; VI, 338). Que je serois marry si tu m'avois donné (ibid.; VI, 338). Madelene, ostez moy ce nom de l'Aubespine (V, 338; VI^336).

Au tome II, les Odes étaient précédées d'un avis Au lecteur : (( Tu dois sçavoir que toute sorte de Poésie... » (RI. II, 7; M.-L., II, 483), et à la p. 369, avant les deux odes saphiques, on lisait pour la première fois une sorte d'avertissement : « Les vers Sapphiques ne sont, ny ne furent... » (RI., II, 376; M.-L., II, o08).

Au tome III la Franciade était précédée d'une nouvelle préface en prose Au lecteur apprenti f : « 11 ne faut t'esmerveiller, Lecteur.... », que terminait la pièce :

Homère, de science et de nom illustré (III, 15 à 37; III, 520 à

Au tome IV [Bocage royal) :

Gomme un seigneur praticq et soigneux du mesnage (III, 264;

Les Parques, qui leur chef de chesne couronnèrent (III, 303;

1 Paris, G. Buon^ lo tomes en 5 vol. in- 1 2. — B. N., Rés. pYe 168 à 172. — Le privilège, daté du 14 mars i586, permet à Galland de réimprimer les Œuvres de Ronsard « reveues, corrigées et augmentées par l'Autheur peu avant son trespas, et mises en leur ordre suyvant ses mémoires et copies, le tout rédigé en dix Tomes ». L'achevé d'imprimer est du 24 décembre i386, du moins celui qui terminele tome VII. Le millésime iSSy se trouve au titre de tous les tomes, antidatant de quelques jours cette première édition posthume.

2 La pièce des Muses deslogées : Levant les yeux au ciel... (1584), qui suivait celle-ci , s'augmentait d'un épilogue de huit vers, que Bl. a eu tort de dater de la même année que la pièce elle-même (III, 3 10).

Au tome V {Eclogucs et .Mascarades) :

Mascarade et Cartels ont prins leur nourriture (IV, 120; VI,

Prince, dont le vieil sang des Rois de France part (IV, 121;

[ibid.).

Pégase fist du pied la source d'Hippocrene (VI, 414; VI, 353). Qui est ce livre? — Etranger.— Qui Ta faict?(VI, 415; ibid.). i

Au tome VI (Elégies) :

Les vers de l'Elégie au premier furent faits (IV, 210; IV, 376). Soit courte l'Elégie en trente vers comprise (ibid.; ibid.). Nous devons à la Mort et nous et nos ouvrages (IV, 217; VI,

Del-Bene (second Cygne après le Florentin (IV, 356; VI, 314).

Au tome VII (Hymnes) :

Les Hynnes sont des Grecs invention première (V, 11; IV, 395). Encore il me restoit entre tant de malheurs (V, 249; VI, 316). Sainct Biaise qui vis aux Gieux (V, 257; VI, 321). Sus serrons-nous les mains, sus marchons en dansant (V,

Au tome VIII (Poëmes) :

Poëme et Poésie ont grande différence (VI, 7; V, 448). 2

x\u tome X {Epitaphes; Derniers vers) :

1 Cette pièce, Dialogue du libraire et du passant, qui termine le tome V, était suivie de ces vers attribués par Donat à Virgile :

Sic vos non vobis fertis aratra boves, Sic vos non vobis nidificatis aves, Sic vos non vobis veUera fertis apes

(sic; faute d'impression reproduite en iSgy).

2 II faut se garder de prendre pour une œuvre inédite la pièce qui figure en i587 vers la fin des Poèmes avec ce titre : A une grande dame, et qui commence par ce vers : Lorsque foy dire à ceux qui vous cognoissent. Ce n'est en effet qu'un fragment d'une longue cpître adressée en i565 à la reine d'Angleterre Elisabeth : Mon cœur esmeu de merveille se serre, en tête des Elégies, Mascarades et Bergerie (v. ci-dessus, p. 40). Ce fragment va du vers i3 au vers 1 13 de la pièce primitive. Bl. s'est donc trompé en affirmant (III, 326, note i) que ces vers ont été supprimés dans les éditions posthumes; ils l'ont été en i584, mais on les a réédités en 1587 dans une autre section, sous ce titre déroutant : A une grande dame.

Le dernier honneur qu"on doit à l'homme mort i VII, 168; V,

Encor' que ce Tombeau ne soit point décoré VU, 231 ; VI, 354).

Le tome X se terminait par la Vie de Pierre de Ronsard due à Claude Binet, une Eclogue meslée du même Binet et le Tombeau de P. de Ronsard. Dans la biographie de son maître et ami, Binet publiait quatre fragments nouveaux,* savoir :

Galland ma seconde ame, Atrebatique race (VII, 307; VI, 293). Bien souvent, mon Binet, la troupe sacrilège (VU, 309; VI, 294). Tu ne liras icy les amours insensées (VII, 280; VI, 272). 2 Tu peux te garantir du Soleil qui nous brusle f VII, 306; VI, 295);

et une lettre à Baïf sur la Paedotrophia de Se. de Sainte Marthe : a Bons dieux, quel livre m'avez-vous donné... » (Bl. VIII, 174; M.-L. YI, 485). ^

Telles sont les vraies dates d'apparition des œuvres de Ronsard qui furent publiées pendant sa vie, et de celles que ses exécuteurs testamentaires publièrent durant Tannée qui suivit sa mort.'* Il nous reste à dresser la liste des pièces noureUes qui sont venues grossir les éditions postérieures à 1587. Celles qui sont certainement de Ronsard, et dont il est facile de dater la composition, viendront compléter les numéros du tableau précédent; les autres donnent lieu à des questions d'authenticité; enfin, à propos de toutes on peut se demander les raisons qu'eut le poète de ne pas les publier.

1 Cl. Binet avait déjà tait paraître à part, en mars i38h, la \'ie de Ronsard avec deux de ces fragments ; Galland, ma seconde ame, et : Bien souvent, mon Binet.

2 Fragment d'un Poème de la loy divine, dont les huit premiers vers ne furent publiés par Binet qu'en 1394 et ne prirent place dans les Œuvres de Ronsard qu'en iSgy (v. ci-après, p. 78, note 1).

3 Cette lettre avait paru d'abord en latin, en tête de la 2^ éd. de \2i Paedotrophia f]585). Cf. A. de Rochambeau, op. cit., p. 8, et mon éd. critique de la Vie de Ronsard, pp. 225 à 227.

4 Ronsard est mort le 27 décembre i585, et nous avcins vu que la première édition posthume de ses Œuvres date de décembre i586.

1597 (mars). — NEUVIÈME ÉDITION COLLECTIVE deS ŒUVreS ,

publiée encore par les exécuteurs testamentaires de Ronsard. ^

Au dernier tome, Cl. Binet insérait dans sa Vie de Ronsard, outre les fragments publiés en 1586-87, un sizain :

Toute la viande qui entre (VIII, 48; VI, 294). 2

1 Paris, veuve G. Buon, lo tomes en 5 vol. in- 12. — B. N,, Rés. Ye 18906/5 à 1895.— Le privilège est du 16 janvier iSoy et l'achevé d'imprimer du i" mars.

Nous ne tenons pas compte de la huitième édition collective, celle de 1592, parue à Lyon chez Th. Soubron, parce qu'elle fut faite sans l'autorisation des exécuteurs testamentaires et qu'elle est pleine d'erreurs (B. N,, Rés. Ye 1890). D'ailleurs, le seul intérêt qu'elle olïre vient de ce qu'on y trouve réimprimées pour la première fois de nombreuses pièces qui avaient été retranchées des éditions précédentes (y compris celle de iSSy). Voici l'Avertissement de l'imprimeur qu'on lit à son sujet en tête de l'éd. de ibg-j: « Amy Lecteur, parmy les incommoditez des guerres dernières qui ont presque banny les Lettres pour faire place à la barbarie, la licence s'est estendue si avant qu'elle a mesine attenté sur la pureté des livres pour les corrompre . ce qui est advenu principalement aux Œuvres de Ronsard, ausquelles l'imprimeur de Lion, qui a esté si osé de les contrefaire, a pensé donner quelque nouveauté en les desguisant, renversant et corrompant, mesmes y attribuant quelques ouvrages que le style desavoue assez de premier abord, et ce, pour tascher à les mieux vendre, contre la volonté de l'Autheur, et authorité du privilège du Roy, qui est un très pernitieux exemple. Pour reparer cestc faulte, nous te donnons en ceste dernière édition les Œuvres de Ronsard remises au plus près de son intention, augmentées toutefois de quelques pièces non encore veuês : mesmement de plusieurs Commentaires tant sur la seconde partie des Amours de Marie, que sur les Amours d'Helene: dequoy je t'ay bien voulu advertir: afin que la pièce faulse ne passe pour celle qui est de bon aloy. »

Les Commentaires nouveaux qui paraissaient en 1397 sont de Nicolas Richelet. Quant aux « quelques pièces non encore veuës », annoncées également dans cet Avertissement, elles se réduisaient aux deux courts fragments que Binet ajoutait dans sa Vie de Ronsard. Galland croyait sans doute publier pour la première fois les Nues ou Nouvelles, qui sont imprimées tout-à-fait à la fin du tome VIII, après la table des matières; mais il se trompait, car, s'il est vrai que cette pièce n'avait pas été recueillie par Ronsard dans les éditions de ibby à iSSy, elle avait du moins paru en plaquette en 1565 (v. ci-dessus, p. 39). Dans l'éd. de 162?, on la trouve précédée de la note erronée : « Ceste pièce n'a pas esté imprimée durant la vie de l'Autheur u, qui a été malheureusement reproduite par Bl. (VI, 257) et par M.-L. (VI, 326).

2 Marty-Laveaux a tort de dire que ce sizain a échappé à Blanchemain. Non seulement celui-ci l'a publié dans sa Vie de Ronsard, mais il l'a rapproché avec raison d'un passage de VHymne de l'Or (Bl., V, 228, note). J'ajoute que c'est plutôt une variante, par réminiscence, des deux premières strophes

et les huit premiers vers du fragaient d'un Poëme de la loy

divine :

Mon Prince, illustre sang de la race Bourhonne VIL 280; VI,

1S99. — Dans les Fleurs des plus excellens poêles de ce temps, - deux odes signées Ronsard « non encore imprimées )) :

Tu te mocques, jeune ribaude.

Contente toy d'un poinct. 3

1604. — Dixième édition collective des Œuvres, publiée encore par l'un des exécuteurs testamentaires, J. Galland (Cl. Binet était mort en 1600). ''

de l'ode Toutes les fleurs espanoûyes, publiée en têie du Bocage de id54 et non recueillie par Ronsard dans ses Œuvres ni par aucun de ses éditeurs posthumes avant M.-L. (VI, 35g).

1 Binet n'avait pas osé publier en 1586-87, sous Henri III, ces huit vers qui exaltent Henri de Navarre (v. ci-dessus, p. 71, note 2), mais, en bon courtisan, il avait publié le fragment entier dès 1594, à la fin d'un livre intitulé : Les Destinées de la Fratice (Paris, Mettayer, 111-4°;.

2 Paris, Nicolas et Pierre Bonfons, in- 12, ff. i58 et suiv.

3 Blanchemain se contente de signaler ces deux pièces (VI, 339); il se trompe d'ailleurs en disant qu'elles se trouvent dans le Livret de Folastries, et quant aux Fleurs des plus excellens poëtts il n'a cité que la 3* édition, celle de 1601. — Cf. Fréd. Lachèvre, Bibliographie des Recueils collectifs de poésie, t. I, pp. 21, 299-300.

Ces deux odes reparurent dans les Muses Gaillardes de 1609 et dans les diverses éd. du. Cabinet Satyrique, entre autres celle de 1G67, t. I, pp. 176 et suiv. On les trouvera encore dans un volume in- 12, publié par Gay en i865, à Amsterdam (lisez Bruxelles) sous ce titre : Gayete^ et Fpigrammes de P. de Ronsard, — et à la suite de la réédition du Livret de Folastries, par Ad. van Bever, pp. 1 18 et suiv. (Mercure de France, 1907).

Marty-Laveaux ne les a pas même signalées. — Sur les scrupules qui ont empêché Blanchemin de reproduire ces pièces et quelques unes des suivantes, cï. ï Intermédiaire des Chercheurs du 10 nov. 1866, p. 646, et du 10 janv. 1867, p. i3.

4 Paris, Nie. Buon, 10 tomes en 5 vol. in-12. — B. N., Rés. Ye 1896 a 1904. — Privilège du 24 janvier 1604, pour douze ans.

On lit dans le titre complet que les Œuvres de Ronsard ont été « augmentées en ceste édition de plusieurs pièces non encore veues ». D'autre part, on lit dans l'Avertissement que l'imprimeur a mis en tête du tome l « ... En ceste dernière édition, j'ay ramasse d'autres pièces qui se sont sauvées par le fer et le feu de nos guerres, et choisi entr£ autres les plus doctes et polis Commentaires qui aient été faits depuis, sur les Amours, les Odes et les

Au tome VIII (Poèmes), p. 2'ô\, était insérée une pièce Au Trésorier de l'Espargnc :

Je scay, Moreau, les affaires de France (VI, 265; VI, 332). >

1309. -- Onzième et Douzième éditions collectives des Œuvres, publiées encore par J. Galland (il ne mourut qu en janvier 1612). ^

Elles se terminaient par un « Recueil des Sonnets, Odes, Hymnes, Elégies, Fragments et autres pièces retranchées aux éditions précédentes, ara* quelques autres non imprimées cy devAinl. » Ces dernières, qui seules nous intéressent ici, étaient au nombre de neuf, savoir :

Sonels de feu P. de lionsard pour Heleine de Surgercs, non encor imprimez : ^

Hymnes. Rcçoy les donc favorablement, au mespris de ce que l'Imprimeur de Lion (Th. Soubron) avoit ci-devant pensé vitier par ses transpositions et brouillemens, qui comme nuages dissipez ne serviront qu'au plus beau lustre de ceste nuë vérité. »

Les Commentaires nouveaux qui paraissaient en 1604 sont d'un inconnu (peut-être Galland) pour les Amours, de Nicolas Richelet pour les Odes et de J. Besly pour les Hymnes. Quant aux pièces « non encore veuës », annoncées dans l'Avertissement, elles se réduisaient au poème Au Trésorier de VEspargne. Pour la première fois, il est vrai, les Dithyrambes à la pompe du bouc d^E. Jodelle poète tragiq paraissaient dans une édition collective des Œuvres de Ronsard, mais l'éditeur se trempait s'il les croyait inédits, car ils avaient paru dans le Livret de Folastries de i553 et dans la réimpression subreptice de 1584.

1 La composition de ce poème peut remonter aux environs de l'année 1573, où furent « divulgués », dit P. de l'Estoile, « des vers du poète Ronsard sur Charles IX » Cf. mon Ronsard poète lyrique, p. 245.

2 Paris, Nie. Buon, in-f° divisé en 10 parties. — B. N., Ye i5. ~ En même temps, les Œuvres de Ronsard paraissaient chez le même éditeur en 5 vol. in- 12 (B. N., 8» Ye 5841).— Privilège de 1604.

3 On lit dans le Journal de Pierre de VEstoile, à la date du 19 février 1607 : « M. Despinelle m'a donné diverses poésies non encore imprimées entre lesquelles il y a huit sonnets de Ronsard en faveur d'une des filles de la Reine-mère, qu'on a tirées des mains de M. Gallandius ». — Par erreur, Blanchemain a porté le nombre de ces sonnets à neuf (tome I, 416), insérant parmi eux (p. 419) le .sonnet Si jamais homme en aimant fut heureux, qui avait paru en i563 dans les Elégies, Mascarades et Bergerie, et que Bl. luimême a fait imprimer à la p. 413 de son tome I. Son erreur vient de ce que N. Buon, en 1609, a placé le sonnet Si jamais homme immédiatement