ET DE LA NUBIE. — GHAP. XVII
pour bieiJ reconnaître ces hypogées, il faut, lorsqu on en tient l'entrée , n'y pas faire un pas sans frapper les murs adjacens avec un marteau, afin que le bruit plus pu moins retentissant qui sera prodqit,. avertisse ou non de la présence des chambres sépulcrales. Faute de cette précaution , on pourrait passer sans s'en douter devant les compartimens les plus intéressans, et n'aller faire au-delà que des tentatives infructueuses. Le soj sur lequel on marche doit être interrogé de même et très fréquemment, à cause des puits qui conduisent aux <;hambres inférieures. Il m'est arrivé de faire six à sept cents pas dans ces lugubres demeures ayant d'atteindre des chambres qui méritassent ..mon attention ; et , quoique aguerri contre TiiUpression morale que ces lieux font généralement éprouver, je n'ai pas supporté sans peine le malaise physique que causent la poussière et l'odeur
des momies dont on trouble l'antique iiximobilité.
Ayant de sortir de la Thébaïde par Gebefyn, pour me diriger vers Âssouan , je me rappelle encore la destruction commencée du temple de Carnak^et celle dont on mepaçait Lux or en 1 8a6. On avait conseillé au pacha de faire unesalpétrière du temple dont il est question plus haut ,
â3o TABLEAU DE L*]ÉGTPTE
et j*avoue que je compte trop peu «ur le respect que ce prince porte h ranttqoité^ poUr assurer que rim de ses plus majestuecri! débris soit épargné. Les maîtres actuels de l'Ejgypte ne songent qu'à leurs intérêts personnels 9 €fl 'non aux monumens admirables dont cette contMe est couverte : je n'en sache guère qui ne fiïiftopable d'agir comme ce cachef nubien 4^^ fai connu , et qui , lorsqu'il était pris d*è Atf d# ^^ 'd<g dattes, cassait avec un mart^b iièsJ fdtti!^ lié sphynx pour voir si elles ne fentetiifiVBin '^pM des trésors. ' ■- ' - ' *' *^
Les voyageurs en Egypte ne doivent pas bti^ blier de visiter les grottes sépulcrales deSamoun (ou Sanabou), dans lesquelles on trouve embaumés des milliers de crocodiles ainsi que leurt œufs. Ces grottes occupent un espace de près de trois lieues dans la chaîne arabique, et Ton croirait que la nature elle-même les a creusées , car on n'y reconnaît nulle part la trace des i'ns^ trumens dont les hommes se seraient servis pour cette opération. Leur accès est difficile; on est c^ligé de se glisser à plat-ventre pour entrer. Les salles dans lesquelles on pénètre sont diverses entre elles sous le rapport de leur élévation et de leur grandeur; il y en a d'immenses et de fort irrégulières. iCes hypogées de croco-
ET DSJ^A JfPBIIS. -r-<CHJtP. XVII. a3t
dilcis «D(i^qiifpi|Q9jt ifi,^mfi fifaadçvr t depuis di)f4iwjl|p«Bfp,}ij|q^'i^SJ^Ççoift^i^» de long^eMr> l^ffi^^ f filf.^^S)||OBt!t«to«rés de hf^n^^\fi^^ jApP^mih K<Bé7 Jte d^S^J de , dajltier , et rewUi^rfil:^]^tWf P}Hfi«.b»¥4«JQtt«R foraaent
liMas4f^skfi»/4^€%.^^l^ selon
idfer4Ç»9se«,ïpi^l}C)^^&, i«^^^ bien con-
servédit^) i^fl^t rli^j)^;^ ,^';(^u^ proc^rer^ .mais on do^t pr§ri<k^4%|)pi^f ^m ijetpHçn^r. ^n grand nombre, afiil d'en choisir quelques uuçs en bon
!à3.a TAALEAU I>£i X.'ÉGTFTB^
/i TT A "D T^rr U "ï? Y V T X T
Farchout. — Denderah. — M, Brigs. —7 Coptea^/7r Médailles. — Scaraoées. — Quous, etc.
' - La. fille de '^o»^, située au snd^sl de; WftS^ faloutf occupe la place de rancîenne I^copét&i C'est à Syout que Ton prend la routes «uivié pOf \e% caravanes pour se rendre à Dongola ^^dk^àâ le Darfour, route qui est dans la directicM^^fae sud au quart sud-ouest V En parcourant b^prcyviace dans la partie qui est à la droite dù-'Nit'^ on trouve à rentrée de la vallée de Syout Itês^ ruines S AhouSorrah. La route qui coiiduil^^ ces ruines part du village dit Nezlet^AbothSôl^. rah. En entrant dans la vallée de Sytf^^^î^iit jérab-Hatem^ on arrive au couvent de Déb^ Davaneh, situé dans les terrains cultivés,' et proche du village du même nom. Â peu de dis-^ tance de là sont les ruines de Qaou^l^Mébùr^
ET DE LA ZCUBI£« — CHÂP. XVIII. ^33
pu Anatoepolis. En 1816, le Nil envahissait ce dernier endroit : lorsque j'y revins en 1 8a4» les colonnes que j'avais remarquées avaient dis»paru , à l'exception d'une cependant , qui y si elle subsiste encore, pourra servir de signal à de nouveaux visiteurs. Il faut voir ensuite les tombeaj^^c de Cheik-Abou^Dembour et Ezbet^el- Oioum; cependant je conseille de ne pas n^ gliger^ chemin faisant, la côte adjacente, les grottes sépulcrales et les blocs de grès détachés^ qui sont à Testde Hahenèh. La route qui va dans le sud-est traverse une gorge voisine, et je rem^iyjuerai^ aussi que l'espace compris entre la côte et' le fleuve, vis-à-vis des ruines d'Aboutig, qui u>n% au|;arp.(à l'est), offre ici comme une prolongation du désert. Les tombeaux de l'ancieinne Lycopolis m'ont aussi paru très curieux : ce sont des grottes creusées dans la mpntagne, ot l'on y va par la route de Dongola. Lorsque Ton suit le canaè de Saouagi, on passe à £Z- Deyr^ ancien couvent copte , et l'on gagne un pont à trois arches. Le canal en question arrose plusieurs villages dans son cours, et présente vers Beni-jàcUh une très belle nappe d'eau^ Il y a encore des tombeaux à voir à l'ouest , auprès diEl'Haussar.
La pjratique de la castration, et le commerce
!l34 TABLÏAU DB L'iGTPTE
des eunuques ^ est utiedeg^ritittipiSfkfS^kSôU indostirielles da vil\Âgp4^ ^UU^è^èî^lJ^S^^y proche Syotit. Ce village tk^èëX: [^Mâl{ifé>dô\&f{Më que de dbrëlieM/ e'^ést-à^dh^ de œ^^y^^ y voit des religieux exeréer {itlSsi^bl^^^^'U«& âffirési faâbitaiis l^ivrt dé fei»e-de^ câMilrisytses sojetB choisis pour «eba- 4(ii#l'd«s^égiKltoà8t^Àf de faok à neuf aaff ; qni^ soMif(lukffi:^lMlà0iffbid de deux cent ciilqoant^/âtkii^e t4u^ttllf>,e|USl les caravanes de Sennaar. LViDomnlbimiliFl^t^n la plus favdrable^ et qfai est t$faè(sipi^9d^ k castration ;- mais à leur maigreui^ eiif^èdlHiydl; à leur profonde tristesse, on reconnaît lon^^bAps les Srictimes de cette opéfatiôiï ' btJrlOffêf;^ 47n nègre mutilé vaut jusqu'à la ou r^oti-f)Sfl8lMbd; on en trouve le facile placement 'etrtlu^âiè) et en Syrie; mais le pacha d'Egypte en ret^ffekijours un assez grand noifabré , taftt îftkl|^^^h usage que pour en faire cadeàti -au*^ |^ljfi#ieigneur, car la tolérance du pacha kt^^i^^iAe Zav^et-el-Deyr est loin d'étré désintéMsséé^i^ài eu deux fois l'occasion d'assister d&ils J^'^^ilM^e à Topération de la castration ; f indi^Mlîdfi^'^e je ressentais , et que je manifestais' fiatfliéfaeët , faillit me susciter des fixes très sérieU6tel^^'fl(kd8 l'intervention de quelques médiateit^s lëÉf ëni-' pécha bien contre mon gré. Je m^ itippelWcjue
£T DE \hk nUBIE, *-« CHAfP. xviii. a35
ces. luédiateurS'^mQï^tsftÎQDfrv'^i^ feisant tous leurç efforts pour m^m{S!^btr ^gir : ^Cravagi <fi I7?«^(6Q^ rm^u;;^^ Je
defrop<âraiti(^:9|]rrt|tif9lî|»t<^- î^m* Ni ;'i v* ^
•./>Av9filT4i^'in99Hiii«l«d H:ïcxmiis ^{es^dMbcsmns
»Mn?é«'i8«;;prié$bii^ wis douante
^W9^aiKmid«:li«^^ tiltémsèaM; t>a>'
k»i^3i|tîipi^^^lK.S7onft>etQaii6»v r:r:>* e»;
Âitiattti^y m|>seties , Aphrodîttit>oU». . ' > 7 ^
^; .£iobèL»i(i*ab^Ragii]ff, -, ..; r. ,;:>,.
/Akiino-frBdn€^f><)ii»,»Gliemnis. - ^
^n&i^bf pl;o}émai& - GfoeadilopolJft.'t jGifgèh#' ' . . .,
Abjirdos 1^ -Berbî i' Madefoua.
vFâirpbf^ty Âcanthus* >B|idîoQ^è
il' »- r, - ■- i ; •'■ . . -,
»■• |l:UU&..::JtiMnBQIl» mTVIl. ■■ "'• . ■■ '.:■-' ■ ' -n--.. T
i^ Bsi^tî y^ £lteiiQbosoi. <
&e^èh^l|Feapolîsw -
Cheik , Hièhe^^agièh.
Kept-Coptofk
236 TAJBLKAU !>£. LtiGTITTE
Qous, ÀpQlUnapoliftfPatjvati .>:J;t ^r "oiv-urs»/ La vilte^ii'Arboqtig, ^fitàuQ nulle ^ won id^ la rive cQcqpd^otalc^.. AH' Nil t^c'cat' leuiiégeiWiifi évéque ; il y a aussi un Qfm^m^X de^iBoafkîlicawis. A^a parti^^nprdredt^ oaiti>[>|AT(Ç^(6bei|iu.pfttitM'^niiupocesppès desqu^U^ pn pas6?<ppi|ihS^WDdjre à Gw.a iSieè/ïï,,.Si. jfçn juge.d'apiîèftiJtep>.re^ qui ral)si&t§nli^çe4!ir^|i^'^P|dci^t^pa^^ ua monument des^ plu^^Jpi^.iilt:; .pi|(,}^yptWt<. du moins mesurer des bli>çs de piei^liSii]lll cHït vingtdeux pieds de longueur , sur bati^d^/i^geor et quatre d'épaisseur. Akmin, villie où J'4)i^ arrive ensuite, est à un tiers d^li^ue du .NjUV^vq^ rive droite. A l'époque de la crue du fleuv^itU^ oiMaal coule presque tout autour de réwinenc^. /sur laquelle Akmin est bâtie. Les maisbiis dg ^f^te ville sont en briques crues, à l'exceptiaJVdQiliJtirs parties anguleuses , pour Lesquelles oiPisfi^lItl^ie la brique cuite , et les rues sont assefi)lfifgQ9ni<La fabrication des toiles de coton occupe )$i iBiS^ure partie de la population. Le,couvQnt«,d^i^mis- .sionnaires franciscains mérite d'être visité. On compte, tant à Akmin qu'aux en\irons^;prës de deux mille chrétiens catholiques ou. schismatiques. Les restes d'antiquités sont hors la ville; on trouve vers le nord-est , parmi les nûnes
ET DB RiC mjSIB.* — 4> QHdUP* XYIIT. ^Sj
d'un temple ancien , un bloc à^-^^ieltpe^ qui n'a pas moins de dix-neuf i^€Hlfa^lokigt)éuir^^M qui cet lorgor^ dbfât 0U^>fti8 4!E^itl<dbr'^éd6. Il^est miilfaéiiftéu» ^Molq^iËabftaâs) iâteM'éiliptOifé^à
<î>l^t<«@tl^i(pl$tirr4âr^^é«bâtt^cli;èb <fe> 4àf 'tfif<>dquée
piëdidé^U kiÀOiitdigiie f mmÉe p€«ite)ieiie^liifr' loin dâ^S'4^*^âJlë4^ qilii-^f isiûf^e^^f ë de la même b»ci<^ t66^ eiAuMibS^Mùdùeidl On ne saurait iiù^gh gfhe» un'iiiêix 'plès vetifé (|U<i ce *deriiter;''lès rtigardfe «^jr^èdfilr frappés d'abcw'd qiie pa* iles TOStès^l^dfuttëi «ohap^fô et nie -fiombretlx 'blocs tâllt^idstffld te rooi ^elques ipagmene^d'insfëi^p^ tîbiïs^]|^t«!»''8ubsi8tent enoàre sut? les tnui^s^ en bviqks«9 de^'^âi chapette. Un senftiep très ^rapide cb#dcri^>à>tiû <|]^t bâtkiieht *s«ispendu>au 'fiànc d^ûnc^ ides ^iftohtagnes adjacente»;' ce dut* «être l'habitiatioa de quelque» erinite; les fissuras-' des rochere voisins laissent échapper une eau pure, et celle du puits appelé Ber eljiham , lequel est creusé dalns les* mêmes rochers, est réputée en
a3S TABLEAU DE l'/SgTPTE
Egypte comme la meilleure qui ne Tienne pas du Nil. Près de là, sont des grottes et des bâtimens, on plutôt des huttes, qui servirent dé retraite aux chrétiens. En sortant de tétfê^^iârfiiée et au-doJà du village d*jEl <[tciz^/2^, 6n V3ii 4^ns la montagne des grottes sëpulcraletfcretiàëei^ lies unes sur les autres. Ces hypogées Occupant i<çs trois quarts de la hauteur de la montagne;; Quelques unes communiquent à des galèrtes^iiteirraines , quelques unes sont peintes âintij^leiEiiëVit ^ d'autres ont des groupes de figutes pour oirdèment. Quoique ce ne soit peut-être pas ici tèlieii, j'ajouterai à ces renseignemens archéologiques, que c'est en venant à Akmin par Syoïit, qliè Votk voit les palmiers d'Oum, désignés dans Licihée comme Corylea Thehaica.
Girgèh, sur la rive gauche du Nil, était jadis la capitale du Saîd , ou de la Haute-Egypte. Cette ville peut avoir une lieue de circuit; la majétù^e partie des maisons sont bâties en briquet cuites» On y compte environ deux cents chrétiéiis catholiques, et son couvent de missionnaires franciscains est encore curieux à visiter, quoique sous le règne des Mamelouks > les janissaires composant la garnison l'aient pillé trois ou quatre fois. Au charq de Girgèh , et sans sortir des terres cultivées, et on trouve d'abord les ruines
ET o£,^ JivniM, — - ci4JkP« XVIII. sSg
^.^^f?.?i^WifVJ!Vf»f;e ^^ est évi-
^P^^^lH^ ^Wlî^S^V»?; d>q^, ville anpi^nne.
^'?|%???F<P^^f . ^J9\ %orw ççtte OBiuipn ,
P\^/.4^?ftîî'^?*^ «SWép, et
d'où f on çnl^jf^ ^^ pal:éjçiaux poMr les édijGiqe&
de Gir|fè)[^,.^wt-4tFÇ j(ÏUÇL,^iFl])è.reaiplace l'an-
cie^y^p |i\lîj;|9?^^^ xeuqmmé de IVJIçm-
non, P€î ,^<çt^ jçflfi^^ J'pp 3e reiid en ^ept jours
de marçhe'^,^|^aq|^e Oi^i^^. voyage très^ pénible
à causç des^ab^es xnQi|;^an3.que l'on rencontre
fr^^ueçin;|çnt.4ajQS. cette.; partie du Désert pcci-
Au sud de Girgèh , ^ le voyageur, peut reconnaître )^ petite ville d^^Jiardis^ célèbre pour ses abpn^ai^tes réqolt^ d'anis. Plus. loin, dans la mélijiiç. direction, yiea^t Farcl^ut, autre petite
vill^^^pav^yjre^in^ bâtie et presque en ruines. Les meloi)§Y}e!F.aççl;io\it sont réputés les meilleurs de tputçj'^;gy,pte. On a encore un nouveau couvent de missionnaires franciscains à visiter ici. Près de ]^ ^ sjqr le bord du Nil , est située Tancienne Diq^jtolis Pojva, aujourd'hui nommée Hou. Après avoir vu quelques tombeaux au sud de Hou j il faut se reporter vers la chaîne Liby*
Sl4^ TABLEAU DE L EGYPTE
plantes et d'arbustes que Ton entreprit de cultiver dans ces divers jardins; mais lorsque j'ai voulu les voir, on m'a appris qu'une inondation avait tout emporté.
Avant d'arriver à Qous, il faut s'arrêter à Coptos , ville qui fit autrefois un grand commerce avec le port de Bérénice. La distance d'environ cent milles qui sépare Coptos et Bérénice est encore marquée par des puits et des vestiges de caravansérails. Coptos a été le refuge de beaucoup de chrétiens aux premiers temps de l'établissement du christianisme ; plus tard cette ville fut rasée lors d'une révolte sous Dioclétien. On trouve sur son sol très exhaussé des restes de pilastres et d'autres débris en granit rose. Un grand bassin de deux cent trente pas de long sur cent cinquante de large , est à son côté oriental, et fut destiné sans doute à retenir l'eau que le Nil y portait lors de sa crue. Vers sa partie sud^st , il y a quelques débris de sarcophages et d'autres fragmens. Sur une hauteur, près du canal, on croit reconnaître les ruines d'une église et un ancien cimetière. C'est de ce côté que les Arabes cultivateurs trouvent des médailles, de petites idoles, des pierres gravées , des amulettes , des scarabées, des fragmens d'é-
ET DE LA. NUBIE. — GHAP. XVIII. a43
meraude , etc. Les voyageurs se procureront de ces objets en s'adressant directement aux fellahs de Coptos.
Après avoir traversé à Toccident Nageadi^ village habité par un grand nombre de chrétiens, on arrive enfin àQous, Fancienne Apollinopolis. Cette ville est bâtie sur une hauteur , ses maisons sont en briques crues , et toutes ses rues tortueuses, sans exception. En allant de là à Thèbes , on peut s'arrêter au chétif couvent qui est vers les montagnes èiAhoukter.
244 TABLEAU DE l']£gTPTE
