R«til. Nomatian., Itiner., i, &3 et seqq

« daoB son orbite immense, semble ne rouler que pour « toi i il se lève sur tes domaines, il se couche encore a sur tes domaines ^

€ Aussi Imn que s'étend d'un p61e à l'autre l'énergie « Titale de la nature , aussi loin ta yertu a pénétré la m larre K A tant de nations diverses tu assures une € même patrie ; ceux qui luttèrent contre toi ont été « contraints de bénir ton joug. OiFrant à tes yaincus « le partage de tes lois, tu as fait une ville de ce qui « était avant toi le monde '.

« 0 déesse , d^ derniers recoins de l'univers romain « s'élève un hymne à ta gloire ! Nos tètes sont libres

s. Exandi, regiiia tui pulcherrima mundi,

Inter sidereos Roma irecepta polos ; Eiandî, geDÎtrix homînum, genitrixque deorum ;

Non procol a cœlo per tua templa samua. Te canimus, semperque« sinent dam fata, canemua x

Soepes nemo potest immemor esse tai.

Obruerint citias scelerata obliyia solem,

Quam taus ex nostro corde recédât honos x Nam Bolis radiis «qualia munera tendis,

Qoa circamfusos fluctuât Océan us ; Volvitur ipse tibi, qui continet omnia, Phœbus,

Eque tais ortoa in tua condit equos.

RutiU, I, A9 et seqq.

2. Qaantum Titalis natura tetendit in axes, Tantum yirtuti pervla terra tu».

Ibid.,1, 61 et seqq.

Fedsti patriam diversis gentibus unam ;

Profuit inyitis, tè dominante, capi ; Dumque ofTers victis patrii consortia Juris,

Urbem fecisti quod priua orbis erat.

Ibid.f I, 62 et seqq.

S7t TABLEAU DB L'EMPIRE ROMAIN.

a SOUS lOD joug pacifique. Pour toi, régner est moins « qu'avoir mérité de régner ; . et la grandeur de tes <c actions dépasse encore tes vastes destinées^. i»

Au moment où le poète païen traçait ces lignes, son idéal pâlissait; la société romaine, dont l'œuvre était terminée, faisait place déjà à une autre société plus puissante qu'elle de toute la supériorité de la loi religieuse sur la loi civile. Mais, par une singulière coïncidence, et comme pour réaliser l'éternité tant promise à Rome, la nouvelle cité établissait son siège au même lieu que l'ancienne ; la croix dominait le Capitole, et l'on continuait d'entendre, et longtemps encore on

entendra descendre de là l'antique formule civilisatrice : La ville et le monde^l

1. Quod régnas, minas est qaam qaod regnare roereris; Exœdis factis graodia fata tuis.

Rutil., 1^63 et 8e(|q.

t. Urbi et ot'bi*