‹ Tableau de l'empire romain depuis la fondation de Rome jusqu'à la fin du gouvernement impérial en OccidentChapitre 32 sur 202 · Sallust, Ca^i · texte numérisé non relu

Sallust, Ca^i

4. In eorum numerum relatus est, non in ore modo decernentium 8cd et perauasione yulgi. Saet., Jul. Cœs,^ 88. — Dio.,XLV, 7.

environné, passa après sa mort au front de son fils*. Octave devint à son tour un sujet de prodiges, de prophéties et de visions, même dans une sphère sociale, où l'on sait se garantir des impressions populaires *. On voulait le croire prédestiné à l'accomplissement du grand travail ébauché par son père; et, comme le poëte latin, on suppliait les dieux indigètes, les génies de Rome et du sol italique, divinités exclusives et jalouses, d'épargner au moins ce jeune homme, de ne point arrêter dans ses mains la consolidation du monde :

Di patril indigetes, et nomiilp, Vestaquo mutor, Qua9 tuscum Tiberim et roraana pulatia scrvas, llunc saliem cvorso juveueui succurrere seclo Ne prohibetc 3 1...

Ainsi finit, dans Rome, ce gouvernement républicain aristocratique, qui n'avait eu de volonté et de puissance que pour subjuguer. Ebranlé profondément par la réaction des races italiques, il tomba sous celle

1. Quum intrarct urbcm, solis orbis super capiit ejas, ciinraïus squaliter, rotuiidatusque , in colorem arcus, velut coronam taoti luox viri capiti imponens, conspcctus est. Vcll., ii, 59. ^ Mcmorias prodittim est, ^ao die divus Augustus urbem, ex Apollonia reversus^ iutravit, circa solcm visum varii coloris circulum, qualis esse in arcu solet... nos dicere coronam aptissime possutnus. S^nec, Quœst. na/., I, 2. — Circulas ad speciem cœlestis arcus orbeni solis ambiit. SueL, Aug , 45. — Dio., xlv, 5.

2. Voir dans Suétone et dans Plutarquc les songes do Catulus et de Gcéron.

Page 1