I. LE MOYEN AGE

dans la bouche de Dame Nature. Finalement, et après plus de vingt-deux mille vers, l’amant cueille la rose.

Ces deux parties si dissemblables ont également contribué au succès de l’œuvre: l’une auprès des jeunes gens et des femmes, l’autre auprès des clercs et des bourgeois. Ce succès est attesté par une traduction flamande, une traduction italienne et une traduction anglaise, longtemps attribuée à Chaucer. En 1527, Marot en fit un rajeunissement qui se réimprima pendant près de trois cents ans.