LA FARCE DE PATHELIN (vers

(Page 4l.)j

Pathelin est rentré chez lui avec le drap qu’il n’a pas payé, et conte ses exploits à dame Guillemette, qui n’en peut croire ses oreilles:

GUILLEMETTE

Comment l’a il voulu prester,

Luy qui est homme si rebelle?

1) Probablement Blanche de Castille, mère de saint Louis. — 2) sirène. — 3) L’héroïne d’une chanson de geste, qui en fait la femme de Pépin le Bref et la mère de Charlemagne. — 4) anciennes formes françaises de Béairix, Alix. — 5) Erembourg, fille et unique héritière d’un comte du Maine, épousa en 1110 le comte d’Angou, à qui elle apporta en dot le Maine. — 6) En 1431, Jeanne d’Arc fut brûlée à Rouen par les Anglais. — 7) elles. — 8) ne demandez jamais. — 9) que je ne vous répète.

APPENDICE