PATHELIN
Par saincte Marie la belle!
Je l’ay armé et blasonné^,
Si qu’il me l’a presque donné.
Je lui disoye que feu son pere Fut si vaillant. «Ha! fais-je, frere,.
Qu’estes vous de bon parentaige!
Vous estes, fais- je, de lignaige D’icy entour plus a louer!»
Mais je puisse Dieu avouer.
S’il n’est attrait d’une peautraille^,
La plus rebelle villenaille*,
Qui soit, ce croy je, en ce royaume.
«Ha, fais je, mon amy Guillaume, Que vous ressemblez bien de chere* Et du tout a vostre bon pere!»
Dieu sçait comment j’eschaffauldoye^.
Et a la fois j’entrelardoye®
En parlant de sa drapperie!
«Et puis, fais-je, saincte Marie!
Comment prestoit il doucement Ses denrees'^ si humblement?
C’estes vous,, fais-je, tout craché!» Toutes fois on eust arraché Les dents du villain marsouin*
Son feu pere, et du babouin*
1) Je l'ai amadoué de toutes les façons. — 2) issu d’une canaille. — S) racaille (rebut de la société). — 4) visage. — 5) échafauder, dresser un échafaud, amonceler l’un sur l’autre. — 6) piquer avec du lard. — 7) marchandises. — 8) fig. homme laid, mal bâti. — 9) sorte de singe.
APPENDICE
Le filz, avant qu’ilz en prestassent Cecy^, ne qu’ung beau mot parlassent.
Cependant l’ennemi approche. Le Drapier frappe à la porte: Hau! maistre Pierre.
GUILLEMETTE
Hélas! sire,
Par Dieu! se vous voulez rien dire,
Parlez plus bas!
LE DRAPIER
Dieu vous gard, dame!
GUILLEMETTE
Ha! plus bas!
LE DRAPIER
Et quoy?
GUILLEMETTE
Bon gré, m’ame . . .
LE DRAPIER
Ou est il?
GUILLEMETTE
Las! ou doit il estre?
LE DRAPIER
Le qui?
GUILLEMETTE
Ha! c’est mal dit, mon maistre:
Ou est il! Et Dieu, par sa grâce.
Le sache! Il garde la place Ou il est, le povre martir.
Onze semaines, sans partir . . .
LE DRAPIER
De qui . . .
1) En disant ceci, Pathelin faisait sans doute claquer ses doigts.
Prosateurs français. 150. Lief. Appendice.
APPENDICE
GÜILLEMETTE.
Pardonnez-moi, je n’ose Parler haut; je croy qu’il repose;
Il est un petit aplommé Hélas! il est si assommé Le povre homme . . .
LE DRAPIER
Qui?
GÜILLEMETTE.
Maistre Pierre.
LE DRAPIER
Ouay! n’est il pas venu querre Six aulnes de drap maintenant?
GÜILLEMETTE.
Qui, luy?
LE DRAPIER
Il en vient tout venant,
N’a pas la moytié d’ung quart d’heure.
Délivrez moy^. Dea! je demeure Beaucoup. Ça, sans plus flageoller®.
Mon argent!
GÜILLEMETTE.
Hé! sans rigoller!
Il n’est pas temps que l’on rigolle.
LE DRAPIER
Ça, mon argent? Estes vous folle . . .
Baillez moy^?
GÜILLEMETTE.
Parlez has! Ferez®?
1) Assoupi. — 2) payez-moi. — 3) tarder. — 4) donnez-moi. — 5) le ferez-vous?
APPENDICE
LE DRAPIER
Mais VOUS mesmes l’esveillerez ;
Vous parlez plus haut quatre fois,
Par le sang bieu! que je ne fais.
Je vous requier qu’on me delivre . . .
GUILLEMETTE
Helas! plus bas!
LE DRAPIER
Je vous demande
Pour six aulnes, bon gré saint George*, De drap, dame.
GUILLEMETTE
On le vous forge Et a qui l’avez vous baillé?
LE DRAPIER
A luy mesme.
GUILLEMETTE
Il est bien taillé
D’avoir drap! Hélas! il ne hobe®!
Il n’a nul besoin d’avoir robe:
Jamais robe ne vestira Que de blanc, ne ne partira Dond* il est que les piedz devant!
