CLÉMENT MAROT
(Page 43.)
Épître au Roy, pour avoir été dérobé. (Fragment.) On dict bien vray, la maulvaise fortune Ne vient jamais, qu’elle n’en apporte une,
1) Par le bon plaisir de saint Georges. — 2) on vous forge votre argent, ironique. — 3) remue. — 4) d’où.
APPENDICE
Ou deux, ou trois avecques elle, Sire!
Vostre cueur noble en sçaurait bien que dire*; Et moy ebetif, qui ne suis Roy, ne rien,
L’ay esprouvé. Et vous compteray^ bien.
Si vous voulez, comment vint la besongne®.
J’avoys un jour un valet de Gascongne, Gourmand, yvrongne, et asseuré^ menteur, Pipeur®, larron, jureur, blasphémateur.
Sentant la hart® de cent pas à la ronde.
Au demeurant, le meilleur filz du monde.
Ce venerable billot’ fu adverty De quelque argent que m’aviez departy®.
Et que ma bourse avoit grosse apostume®;
Si*® se leva plustost que de coustume.
Et me va prendre en tapinoys** icelle.
Puis la vous mist très bien soubz son esselle*®. Argent et tout (cela se doit entendre).
Et ne croy point que ce fust pour la rendre. Car onques puis n’en ay ouy parler.
Bref, le vilain ne s’en voulut aller Pour si petit*®; mais encore il me -happe Saye** et bonnet, chausses, pourpoint et cappe; De mes habits, en effect, il pilla Tous les plus beaux, et puis s’en habilla Si justement*®, qu’a le veoir ainsi estre.
1) Aurait bien des choses à dire sur ce sujet. Allusion aux malheurs qui avaient frappé François après la défaite de Pavie. — 2) conterai. — 3) l’affaire. — 4) plein d’assurance, effronté. — 5) dupeur. — 6) la corde. — 7) forme gasconne du mot jïïlot, garçon. — 8) donné en partage. — 9) apostème, enflure. — 10) aussi. — 11) en cachette. — 12) aisselle. — 13) peu. — 14) casaque, manteau. — 15) .mes vêtements lui allaient si bien.
APPENDICE
Vous l’eussiez prins\ en plein jour, pour son
maistre.
Finablement de ma chambre il s’en va Droict a Testable où deux chevaulx trouva; Laisse le pire, et sur le meilleur monte,
Picque et s’en va. Pour abréger le compte^. Soyez certain qu’au partir dudict lieu.
N’oublia rien, fors^ a me dire adieu. —
Bien tost apres ceste fortune là,
Une autre pire encores se mesla De m’assaillir, et chacun jour m’assault.
Me menaçant de me donner le sault*^.
Et de ce sault m’envoyer a l’envers.
Rimer soubz terre et y faire des vers^.
C’est une lourde et longue maladie De trois bons moys, qui m’a toute eslourdie^
La pauvre teste et ne veult terminer,
Ains'^ me contrainct d’apprendre a cheminer^. Tant affoibly m’a d’estrange maniéré!
Et si m’a fait la cuisse heronniere^.
Que diray plus? Au misérable corps.
Dont je vous parle, il n’est demouré fors^^
Le pauvre esprit qui lamente et souspire.
Et en pleurant tasche a vous faire rire.
1) Pris. — 2) récit. — 3) excepté. — 4) de me faire sauter le pas, de me faire mourir. — 5) Jeu de mots sur ver et vers. — 6) alourdie. — 7) mais. — 8) aller au pas, lentement. — 9) maigre comme la patte d’un héron. — 10) il n’est rien demeuré excepté.
APPENDICE
