NOMS NOMS CHINOIS

Valeur.

anuamiques. sinico-annamiques. Nan-king.

Canton.

Un

mot

nut

yat.

Deux

hay

ni

œil

ni.

Trois

ba

tam

san

san.

Quatre

bon

tu, tœ

sse

sse.

Cinq

nâm

ngou

ou

ngo.

Six

sao

louk , lok

/ou

lok.

Sept

bay

tbat

tsi

tsat.

Huit

tam

bat

pa

pat.

Neuf

tehin

kuou

khieou

kiou.

• Dix

mot-muacy

thap

tchi

tchop.

Verbes. — Les verbes annamiques n’ont point de conjugaison proprement dite. Comme en chinois, on emploie, pour former les différents temps, une suite de particules qui modifient la valeur du verbe, lequel est invariable par lui-même.

L’absence de toute particule près de la racine verbale indique l'infinitif, qui ne diffère du présent de l’indicatif que par l’absence des pronoms personnels joints A ce dernier temps.

On formera de la sorte un paradigme de conjugaison de la manière suivante :