Nescis ut patrie novam

Sermoni facieiu quæcumque ferat dies?

Nam quas nunc misere anxias Scriptor qiiærere amat delidas, brevi Usus, si volet, insoleas Sprelas rejiciet non sine nausea.

At certus Latiis honos

Et vani baud metuens tædia sæculi

Perstat gratia vatibus

(Ode de Commire à Santeuil.)

Ce que je loue dans Sunnazar, ce u’esl donc pas, comme le voudrait Commire, la stabilité de la langue qu’il a choisie, mais le bonheur de l’inspiration et de l’expression poétiques. Essayons d'en donner quelques exemples. Voici comment, dans la scène de la Salutation angélique, il peint rétonnemenfde la Vierge, dans une comparaison pleine de grâce et de naïveté : «La Vierge demeure étonnée, baisse tes yeux et pâlit. Telle, aux rivages de Myconi ou de Sériplio, une jeune fille, occupée à recueillir des coquillages, errant les pieds nus au bord de la mer, si, de loin, elle aperçoit un vaisseau s’avançant les voiles déployées, surprise et n’osant plus remuer, elle oublie d’abaisser son voile et de rejoindre ses compagnes : elle regarde immobile le vaisseau qui fend la mer; mais, pendant qu’elle regarde, le vaisseau s’éloigne, voguant fièrement sur les flots avec ses voiles qui blanchissent sous les rayons du soleil * ».

1 Stupuit confestim exterrita virgo,

Deniiàitque oculos, totosque expalluit artus.

Nou secus, ac conchis si quando intenta legendis, Seu Micone parva, scopulis seu forte Seriphi, Nuda pedes virgo, !æ!æ nova gloria inalris, Yuliferam advertit vicina ad liltura puppim Adventare, timet; nec jam subdiicere vestem Audet, nec tuto ad socias se reddere cursii ;

Sed trepidans silet, obtutuque immobilis ha;rr>t.

(Lib I.)