CHAPITRE IX

ne sonne pas mal à l'oreille. — Vous dîtes vrai, répondit un de ces vénérables juges, au nom de tous. Il fut donc conclu que Raffinage aurait son passe-port avec un brevet de mot de bel usage. »

La langue que produisirent tant d'efforts réunis a pour nous un charme singulier d'originalité, de jeunesse, et de grâce naïve. Moins grammaticale que la nôtre, elle est en quelque sorte plus française : elle a conservé toute la saveur primitive de ses idiotismes, qui se courbent d^à soug la loi, mais en se cabrant encore. Ses mots plus rapprochés de leurs racines latines ont une vigueur de pousse, une franchise de signification que la poussière des livres n'a pas encore étouffée. Ses constructions se déroulent avec ampleur et tout à leur aise; elles ne craignent pas de.se charger d'un lourd bagage de conjonctions et de relatifs. D'ordinaire le$ périodes s'avancent gravement, avec un splendide cortège de phrases incidentes. Elles ont quelquefois l'air un peu gauche, mais jamais charlatan : elles ne visent point à l'effet, peu à Thàrmonie, ne se soucient aucunement de surprendre et d'éblouir. Cette langue semble l'instrument naturel du bon sens et de la bonne foi. Elle n'en deviendra que mieux la langue du génie.