‹ Tableau de mœurs au dixième siècle; ou, La cour et les lois de Howel-le-Bon, roi d'Aberfraw de 907 à 948; suivi de cinq pièces de la langue française, aux onzième et treizième siècles, telle qu'elle se parloit en Angleterre après la conquête de Guillaume de Normandie, et terminé par une notice historique sur la langue anglaise, depuis son origine jusqu'au XVIIIe siècle (volume 2)Chapitre 6 sur 24 · Le porte-flambeau · texte numérisé non relu

Le porte-flambeau

Nous allons donner les détails que nous avons pu recueillir sur la plupart de ces officiers.

t. it maître lie la maison du Hoi.

Il doit être fils ou neveu du Roi y ou d'un rang assez élevé pour occuper cette charge importante.

Il tient la place du Roi absent.

Sa valeur, si on le tue , est le tiers de la valeur du Roi. (Cette valeur sera spécifiée par la suite.)

Il a le privilège de pouvoir donner protection et asile à un criminel poursuivi.

C'est lui qui présente la harpe au barde dans les trois grandes solennités.

Sa demeure est la maison la plus spacieuse au centre de la ville.

DE HOWEL. 1 1

A la table du Roi , il a droit à une ration de trois plats et de trois cornes (coupes) de la meilleure boisson qu'il y ait à la cour.

U est serri immédiatement après le Roi.

U reçoit du souverain ses vétemens y ses chevaux y ses chiens j ses faucons et ses armes.

Le forgeron de la cour est tenu de lui fournir j une fois Tan y quatre fers de cheval avec tous leurs clous.

Le Roi lui paie annuellement trois livres d*appointemens.

Il a droit ^ outre cela, à vingt pence par chaque livre que rapportent au Roi les procès qui concernent les pix)priétés foncières.

Si le Roi reçoit mal quelque membre de la famille j le maître de la maison royale doit rétablir la concorde.

Lorsque la famille est appelée au pillage (i) ou à

( I ) Les Gallois , chassés par les Saxons des plaines fertiles de Glocester, Hereford , Salop et Cbester , re^rdoient toujours ce pays comme leur appartenant de droit , et ne se faisoient aucun scrupule d'aller reprendre leur bien par le pillage. On sait que les Highlanders (habitans des montagnes) de l'Ecosse faisoient le même raisonnement en pillant les Lowlanders (habitans des plaines).

quelque autre occupation , il peut choisir qui bon lui semble 9 et ses ordres doivent êti'e exécutés.

Il a droit à une double part de toute espèce de butin , deprœdâ ex regione exterâ duplex prœfecto palatii dabitur.

Le barde est tenu de chanter devant lui lorsqu'il le désire.

S'il vient à mourir , son cheval , ses armes ^ ses chiens et son faucon appartiennent au Roi.

ii. Ce (l)apelain.

Nous ne parlons point des fonctions de son ministère comme ecclésiastique ^ à la chapelle du Roi ; quant à son service dans l'intérieur du palais , il siégeoit auprès du feu^ en face du prince; il bénissoit les mets et récitoit l'oraison dominicale.

Ses terres étoient exemptes d'impositions.

Il en ooûtoit douze vaches à celui qui lui donnoit la mort.

U avoit quinze deniers pour chaque aflàire où le Roi apposoit son sceau.

iii. f intmbant.

Nos extraits ne nous ont fourni aucun détail sur ses fonctions.

DE HOWEL. i3

Page 1