‹ Tableau de mœurs au dixième siècle; ou, La cour et les lois de Howel-le-Bon, roi d'Aberfraw de 907 à 948; suivi de cinq pièces de la langue française, aux onzième et treizième siècles, telle qu'elle se parloit en Angleterre après la conquête de Guillaume de Normandie, et terminé par une notice historique sur la langue anglaise, depuis son origine jusqu'au XVIIIe siècleChapitre 12 sur 24 · DE PACIS PUBLICA VIOLATORIBUS · texte numérisé non relu

DE PACIS PUBLICA VIOLATORIBUS

Et qui in Danorum lege vioUu^erit pacem Régis , cxuy lUtris

AUX ONZIÈME El TKEIZIÈHE SIÈCLES- 55 {ivnti t iiii Us antnbta i t Us {brvai} l« Rot qui afmrai al dncuntr ji Ml) tn Jlnrc^nuloe , e l mIj m tPfst-Brxclar, rtr. » rtr.

emenJet, Et Fonifacturm Régir jua tpeetant ad f^icecomitem XL toUdi in Uercionim t^ , et l solidiin lege Wesl-Saxo-

I>B HOMlGIItlO ZT GIPITII ASTllUTIOnE, lED WEU.

Si qtùs alium occident , et *it reus confiteiu , et emertdare negaverit, det de tuo Manbote Domino pro titerohomine x solidot, et pro tervo ix solidoi. ffera TKaai xs li&ra in Hercioraot lege et în Wesl-Saxonum. £t H^era Fillani c toUdi in H«r- «.'iorum lege, atque etiam in West-Sairninm.

IDe la vs^ttt^ ptinuxavxmt rentrât lum ïfe l)aU daine a la Wbue a m €>rpl)antn0 1 0OI1, r U mtplnB €h:pl)anin0 1 1^0 paxtn} ^epaxtmi etOxtlB.

<En la wtve pnxra il xetùfva €l)iiial qui ain la ntilU pur jTX mi}^ t %0t pur jr wi}^ tt iter pur 00^.

0i jC0 at)ntt ipti alqunt r0lpe U p0in a altre ^ u U

QUIBUS GAPITIS .SSTIMATIO SBU WERA SOLYENDA.

Quoé/ a^f Weram cUtinet , primo reddat is qui est de hait sanguine Viduœ et Orphanis x solidos, et quod super est Parentes et Orphani inter se dividant,

ANIMALIUM AL1QUOT VALOR IN GAPITIS iESTIMATIONE CENSENDA.

In Wera reddere poterit quis Equum non castratum pro xx solidis, et Taurum pro x solidis , et iter pro t solidis.

MEHBRORUM PRiKCISORUM iESTIMATIO.

Si accident ut quis pugnum cujuspiam absciderit aut pedem ,

piti, si U rtnltra Irrmi vrrr enlnr cto qil nt; nt) titi pot\)itx xaùfxab la mrtU lir la tiuin , htl hn oftn

XV tolidot, de solido Anglicano, hoc est, quer denariot. Pn digito lortgo IV1 lotidoj. Pra aîtero qui portât annulum xvii tolidos. Pn digito minimo v solido*. Si unguem quis euiquam praciderit, v lolidis de solido Anglieano emendel, etpro ungue digiti minittû , iv denanii.

Page 1