DE COLONORUM RELEVIO

De releçfio yUlani. Melius animal quod habuerit id {sii^e Equus sit, si^e Bos , siue yacca) donabit Domino suo pro relevio , et postea si serait cuzles Villain in franco plegio.

DE vus PUBLICIS.

De tribus viis, videlicet IVetlingstreet et Ermingstreet et

AUX ONZIÈME ET TREIZIÈME SIÈCLES. 6i

€rminfl0trM et JM^ ki m alnin it cnàitmim octit t^mt qui fvit nmint pcr Ir |Kii0 n osait, si ntfrrit la IMie It fin.

Fosse; qui in alloua karum viarum komintm iiintranlem sive occiderit , sive iruilterit , it pacem Régis violai.

RE QUIS DOHINO SDO DXBITU FKAITITIONES SDBTKAHAT.

Nema Domino sut» suètrahat rectum servilium siaim , propttr nullam remissionem quam eianteafeceril.

DE rwiiiNi GaAviDA qvM. gapitali svpplicio damnatui. Si morti damnala sit aiU membrorum mutilationi fœmina in utero gestans , de ea non^atjuslitiapriusquampartunerit.

fii U ptte txmUt MftUtn avaitme tn m mamm^ tt tn la mat00tm 0011 itntfvt ^ btn U Umt ovact (odvt) lanuitne.

UvAb tu xecdt l)ome ttltrr iit ntm fA til ne U rmnvmùt ùif qui il ûtdt ani^.

Nous bornons là le nombre des articles que nous ayons extraits des lois de Guillaume- le-Gonquërant. Ces lois ne sont pas très étendues y car elles consistent pour le tout en soixante et onze articles , dont les cinquante premiers seulement se trouvent en latin et en français ; les vingt et un derniers sont en latin.