EX

Les principales idoles des Caum—

daisch sont : Bugesh, le dieu des eaux; Mauni , qui a chassé du monde Yoush, ou le malinesprit ; sept frères, nommés Paradik, qui sont-sortis d’un Carbre d’or, et qui avoient le corps tout

entier de ce précieux métal ; et sept

autres frères, nommés Purrou, égale-

ment d’or. Ils révèrent aussi, sous le nom de Koumye, une femme dont l'histoire offre beaucoup de rapports avec celle d'Adam et d'Eve.

Quant aux divinités des Tsoukoui, l’Indou, dont j'ai parlé plus haut, leur a trouvé une ressemblance exacte avec celles de son pays; il prétend que les Caufirs invoqueñt, quand ils se rencontrent, le nom de Schi-Mabadio , comme les Indous; mais cela

ne peut se concilier ayec d’autres cir-

DE CABOUL. 187 constances. En effet , les Caufirs mangent du bœuf, et cela seul établiroit entr’eux et les Indous une ligne de démarcation; ils arrosent leurs idoles avec du sang, même avec du sang de vache; enfin, le feu joue un grand rôle dans tous leurs rites.

Mollah-Nujib fut témoin d’un sacrifice au dieu Imra. On le célébra à quelque distance du village, dans un endroit où se trouyoit une pierre informe qui, suivant le mollah, offre ‘quélque ressemblance avec Mahadio, divinité indienne.

En voici les détails (1) :

Il existe, sous le nom de Îrmtam,

(1) Je suis étonné qu'un homme aussi instruit que M. Elphinstone ait laissé un peu de vague sur ce chapitre , et n’ait pas recherché si les Caufirs ne seroient point