L. 6 LE,. P.. R

* Le petit Râle de Cayenne. 34. R. Minutas.

R. Fus eus 3 subtàs obscure flavus ■ superciliis 3 striis dorsi et maculis tectricum dlàrum a Ibis ; caudâ nigro et albo fasciatâ ; rostro fusco ; pe dibus Jlavescentïbus.

Brun , dessous d’un jaune obscur ; sourcils, raies du dos et taches des couvertures alaires , blancs; queue noirè et rayée de blanc en travers ; bec brun ; pieds jaunâtres. V

C’est un des plus petits de cette famille , èt sa grosseur est celle de Y Alouette. Il a le dessus de la tête et du cou brunâtre; le dos, le croupion, les couvertures supérieures des ailes , variés de noir , de roussâtre et de blanc ; la première couleur occupe le milieu de la plume, et la dernière est indiquée par un trait longitudinal ; la gorge , le devant du coù et la poitrine sont d’un gris-blanc nuancé de roussâtre ; les parties postérieures, rayées transversalement de noir sur le même- fond que celui de la poitrine; les ailes et la queue , d’un brun lavé de roussâtre. Latham donne â -cette espèce , comme variété , un Râle- de la Jamaïque 3 qui ai une plaque rousse sut le milieu du cou ; les couvertures supérieures des ailes et le dos , bruns et rayés de blanc; leurs pennes et celles de la queue, d’un brun-cendré. Bujfon , Hist. nat. des Oiseaux 3 tom. 8 .p. 167 . pl. enl. n. 847. L’ Amérique méridionale.

*Le Râle plombé a gorge blanche. 3 5. R . Albicollis. R. Capïiis lateribus , collo anteriori3 pectore ventreque albido-plumbeis ; gulâ 'albâ ; tectricibus cauda inferiaribus albo tr ans ver sim striatis ; remigibus nigricantibus ; corpore suprà edudâque ferè ni gris 3 rufescente- fusco marginatis ; rostro dilaté viridi ; pedibus rubescen te- fuscis..

Côtés de la tête , devant du cou, poitrine ec ventre d’une couleur de plomb blanchâtre ; gorge blanche; couvertures inférieures de la queue.

rayées de blanc en travers; rémiges noirâtres ; plumés du dessus du corps et queue presque noires et bordées d’un btun-roussâtre; bec d’un vert clair ; pieds brun-rougeâtres.

Ce Râle du Paraguay } que M. de Azara a . fait connoîcre Sous le nom d’Ypecaha aplomado y par do 3 a fa gorge blanche le devant du cou , les côtés de la tête, la poitrine et le ventre, d’une couleur de plomb blanchâtre; les' couvertures inférieures de la queue, d’un brun foncé et rayées transversalement de blanc ; celles du dessous de l’aile, d’un noirâcre luisant ët finement bordées de blanc; les' pennes alaires, d’une couleur d’acier bruni en dessous et noirâtres en dessus; les plumes des parties supérieures, des couvertures du dessus de l’aile et la queue, presque noires et largement bordées de roussâtre ; le bord de l’aile , presque tour blanc, et l’iris, d’un rouge de carmin. De A^dra , Apuntamientos para La Hist. nat. de las Paxaros dei Paraguay 3 etc.tom. 3 . pag. 2.1G. n. 574. 2e édit, du nouv. Diction, d’Hïs'ti natur. tom. 2.8, p.yôo.

* * Le Ralf. possega. 36. R. Dubius. R. Fusco ferrugineoque lituratus ; abdomine albo ; hypochondrïis juscis 3 ferrugineo-cinerascente fasciatis ; remige prima extus longitudinaüter albâ ; rostro pedibusque nigro- vires ccntibus.

R yéde brun et de ferrugineux; abdomen blanc; flancs bruns et rayés Transversalement de ferrugineux cendré ; première rémige bordée extérieurement de blanc ; bec et pieds d’un verdâtre noir.

Selon La'tham , qui le premier a décrit ce Râle 3 on le trouve en' Esclavonie. , < dans le comté de Possega; il est presque de la caille de la Poule d’eau ; la' gorge est d’un blanc sale ; un collier blanc autour du cou ; le plumage, en général, rayé de brun et de couleur de rouille ; ,1e ventre er le bord des pennes primaires de l’aile, blancs ; les flancs, bruns , rayés de cendré et de - ferrugineux. Lqtham 3 Index ± n. 19. Bujfopjj édit. deSonninij tom. 59. p. 135.

* Le PxAle rayé a bec noir et pieds

ROUGES. 37. R. Çapensis. R. Ferrugineüs ) pectore inferiore j abdomine , crisso 3 rèmigibus caudâque nigro alboque undulads ; rostre nïgrb ; pedïbus sangumds.

Ferrugineux ; bas de la poitrine , abdomen,

parties postérieures, rémiges et queue, ondes de noir et de blanc; bec noir; pieds- couleur de sang. [PI. 63, fig . y, sous le- nom de Râle du Cap. ) .

Ce Râle 3 que l’on trouve au Cap de Bonne- Espérance , est ferrugineux sur la tète , le cou , le dos et le haut de la poitrine; ondulé de noir ec de blanc sur le bas de la poitrine , de ventre , les cuisses,, les; pennes des ailes et de la queue, à l’exception des deux intermédiaires qui sont pareilles au dos. Brown 3 îllust. pagr 94. pl. 38. 2e édiu du nouv. Dict. d’Hist. nat. tom. i3. pp$6i. L’ Afrique méridionale. -

*LK Râle ROUGEATRE. 38. R. Zeylonicus. R.

' Capite obscuro ; cor pore supra ferrugineo , subtàs rubescentefiusco nebuloso ; rèmigibus primoribus nigris ; rostro pedibusque rubris.

Tête obscure; dessus du corps ferrugineux, dessous rougeâtre ec d’un roux nébuleux ; rémiges primaires, noires ; bec et pieds rouges. [Pl. G 3 , fig. 4., sous le nom de Râle de Ceylan.)

La tête esc noirâtre; le cou, le dos, les couvertures des ailes et la queue sont ferrugineux ; les pennes primaires, noires; le devant du cou , la poitrine et le ventre, d’un rouge rembruni. Brown 3 Illust. pag. <)6. pl. 37. 2e édit, du nouv. Dict „ d’IIist. nat. tom. 28. p. 5 64. Les Grandes- Indes.

* Le Râle rougeâtre abec et pieds cendrés. 3,9.. R. S andwichensis . R. P allide ferrugineuse tectricibus cauds. superioribus queun rec triçibus longioribus ‘ rostro pedibusque cinereiSi,

D’un ferrugineux pâle; couvertures supérieures de. la queue plus longues que les rectrices; bec et pieds cendrés.

Cet oiseau, qui habite les îles Sandwich, porte un plumage généralement d’un ferrugineux pâle ; çerte couleur est plus foncée sur le milieu des plumes du dessus du corps ; la queue est courte et cachée sous ses couvertures supérieures. Latham lui dorme pour variété un individu qu’on a trouvé dans File de Tanna, et quien diffère par une nuance plus foncée $;ur ses parties supérieures, et par son bec et ses pieds jaunes, Laplj.am-3-Index.3 n. 14. ie édit, du nouv. Dict. d’ Hist. nat. tom. 28. p. .5 G 4. Les îles Sandwich . et Tanna.

i(j?o OR NI TH

* Le Râle ROUX. 40. R. Rufus. R. Capïte colloque rufis; corpore nigricante-fusco , subths longhudinalitcr striato3 supra striis longitudinalibus maculisque albis ; rostro pedibusque dilate fus cis.

Têre et cou roux; corps d’un brun-noir, rayé longitudinalement en dessous, rayé *er racheté de blanc en dessus ; bec et pieds d’un brun clair.

On rrôuve en Afrique ce Râle , dont lés ailes sont courtes et 11e dépassent pas l’origine de la queue, elles sont composées de pennes très-grêles , et garnies de barbes un peu décomposées. La tête du male et le cou en entier sont d’un roux foncé j - cette couleur est plus claire sur la.gorge ; des raies longitudinales parcourent le fond brun-noirâtre des parties postérieures. On remarque sur le manteau, qui est noirâtre, des stries longitudinaleset des taches rondes d’un blanc pur. La femelle a la gorge blanche, de même que la poitrine et le ventre, avec des marques d’une couleur sombre} le reste du plumage, d’un brun-noirâtre, moucheté de blanc sale} les flancs sont rayés d’une couleur biscre. claire, z* édit, du nouv. Dict. d’Hist. nat. tom. z8. p/5 64. L’Afrique.

•*\ÏÆ Râle rufalbin. 41. R. Rufescens. R. Guitare 3 collo antaïori , pectore venir eque in medlo albis j lateribus rufis ; abdomine kypochondriisque ; maris , alho transverum striatis ; cotpore supra tufescente-fusco ; rostro supra fusco , subths Jlavicante ; pedibus virescenùbus.

Gorge, devant du cou, poitrine et ventre blancs dans le milieu, roux sur les côtés ; abdomen et flancs noirs et rayés de blanc en travers } dessus du corps brun-roussâtre.} bec brun en dessus., jaunâtre en dessous.} pieds verdâtres.

L’île de Java est la patrie de ce Râle , que l’on conserve au Muséum d’histoire naturelle. Il a la gorge , le devant du cou , la poitrine et le ventre blancs dans leur milieu et roux sur les côtés } les flancs et le bas-ventre , noirs et rayés transversalement de blanc} toutes les parties supérieures , brun -roussâtres. ze édit, du nouv. Dict. d’Hist. nat. tom. z8. p. 5 6 5 . Les Grandes- Indes.

* * Le Râle a sourcils blancs. 41. R. Supercïliaris. R. C'apite lateribus strigis tribus 3 unâ albâ j duabus aigris ; collo amélioré rufoflavessente j corpore subths albo 3 supra nigro 3 alko ma-

culato ; hypochondnis alho rngricante transversïm striatis ; rostro nigro ; pedibus Jlavis.

Trois bandelettes , l’une blanche et les deux autres noires sur les côtés delà tête} devant du cou roux -jaunâtre; dessous du corps blanc; dessus du corps tacheté de blanc et de noirâtre; ■flancs rayés transversalement de ces deux couleurs; bec noir ; pieds jaunes.

M. de Azara, qui a décrit ce Râle du Paraguay , l'appelle Ypecaha ceja blanca. Trois bandelettes, l’une blanche et les deux autres noires, sont sur les côtés de la tête; la première part du bec, s’étend sur l’œil en forme de sourcils ; une des deux autres se trouve au-dessous de celle-ci et se termine à l’angle extérieur de l’œil ; la troisième, qui est encore plus bas , entoure la paupière inférieure ; les côtés , le devant du cou sont d’un roux-jaunâtre clair ; la gorge , la poitrine , le ventre et la partie interne des jambes, de couleur blanche ; l’extérieur des jambes , les flancs et les couvertures inférieures de la queue , rayés transversalement de blanc et de noirâtre ; les couvertures du dessous de l’aile, blanche’s , . avec un peu de brun sur les petites ; la tête et la nuque, d’un brun foncé ; le dessus du cou , le dos , le croupion et les scapulaires , noirs , avec de longues taches blanches sur le milieu des plumes et à leur extrémité; une tache d’un roux vif se trouve entre les scapulaires et le dos ; les couvertures les plus extérieures et les pennes de l’aile sont brunes,; les autres , rousses , avec quelques petites taches blanches sur le milieu de .chaque plume ; la queue est piquetée de blanc . sur un fond noirâtre. Sonnini rapporte cet oiseau au petit Râle de Cayenne y mais nous croyons qu’il faut les voir en nature pour juger leur identité. De A^ara , Apuntamientos para la Hist. nat. de los Paxaros del Paraguay y Rio delà P lata y tom. 3. p. z j j. n. 577. zc édit, dû nouv. Dieu d’Hist. nat. tom. z8. p. 565. L’Amérique méridionale.

*Le Râle varie a gorge rou|se. 4 y R.

Ruficollis. R. Venue et cervice olivaceis y albo maculatis gulâ rufâ ; pectore sordide albo ; pedibus fus cis.

Vertex et nuque olivâtres et rachetés de blanc ; gorge rousse; poitrine d’un blanc sale; pieds bruns.

Cette très-petite espèce , que nous avons vue dans les Etats-Unis, habite l’Amérique septen-

ORNITHOLOGIE

crionale, depuis la Louisiane jusqu’au Canada ; mais elle y esc plus rare que le Râle widgeon.

Chez le mâle , le dessus de la têce est noir et pointillé de blanc ; les plumes du cou , du dos, des scapulaires et du croupion sont variées de roux , de noir , et terminées par un trait blanc transversal j les couvertures supérieures des ailes et leurs grandes pennes secondaires sont pareilles au dos ; les moyennes , blanches sur leur côté interne; les primaires, brunes; les couvertures de la queue , plus longues que ses pennes, noires et rayées de blanc; les plumes de la gorge , du devant du cou et du milieu du ventre, roussâtres et terminées de brun ; celles de la poitrine et des flancs,' tachetées en travers de noir et de blanc sur un fond roux.

La femelle a le front et les joues de couleur rousse ; la gorge et le milieu du ventre, d’un blancroussâtre; le devant du cou , ses côtés et la poitrine, roux, avec des taches transversales brunes ; le dessus du corps et les flancs , comme ceux du mâle, mais d’une teinte moins vive.

La tête et le dessus du corps du jeune sont d’un brun-olivâtre foncé et tacheté de blanc; les scapulaires, bordées de blanc-jaunâtre pâle ; la poitrine est d’un jaune sale; le dos et les pieds sont bruns. C’ést ce jeune oiseau que les auteurs ont donné pour le type de l’espèce. Fermant > Arct. Zool. tom. i. p. 49 1 . n. 41 o ( Yellow breasled gallinulè). Latham 3 Index y n. 16 ( Gallinula Noveboràcenci s). ie édit, du nouv. Dict. d’Hist. natur. tom. a 8. pag. 556. V Amérique septentrionale.