CHAPITRE y. i^l

chère aux Suisses^ ce que nous. disons par'élog^ et non par reproche : quoique fort érudite., elle n'e^t point sèche; elle abonde en réflexions tou-^ jours j udicieuses , et quelquçib&s d'une grande portée. Quant à l'exécution générale; la manière de l'auteur est large et graye; la chaleur n'^at pasi sa qualité dominante^ mais il a souvent de la noblesse, et > dans ce qui concerne l'histoire naturelle de la Suisse , partie traitée de nràin de maître y son ^tylé s'élève à des for meâ nkaj estueuses, dont la trace est facilement aperçue dans la traduction • L'ouvrage est dédié à tous les confédérés de la Suisse ; cette dédicace > que l'auteur fait à «es pairs, n'est pas d'un ton subalterne : on y remarque, comme en tout le reste du livre , un profond sentimeitt de liberté , et , ce qui pourrait à l'ànalysie se trouver encore la même chose , Un grand respect pour le genre humain. Nous sommes âchés que le traducteur ait cru devoir garder l'anonyme : il mérite à la fois des remercimebs et des louanges. Nous avons une autre histoire des Suisses, composée plus récemment dans notre langue : elle est de M* Mallet, connu depuis long-temps par son Histoire du Danemark, hti particularités reliH tives aux différentes villes de la Suisse n'entrent point dans le plan de Tauteur; il s'attache uni* quement à l'ensemble de la Confédération bel-

i52 litteràturb française.

yétiqtte.'Tout Fespace que parcourt MuUer est ici. renfermé dans le premier tome; trois autres volumes contiennent les événemen's écoulés depuis le lùilieu du quinzième siècle jusqu'au moment où l'auteur écrit. C'est donc une histoire complète /mais peu^détaillée. Le style en est sans ornemens; toutefois elle se fait lire^ et peut satisfaire cette classe nombreusede lecteurs à qui des élémens suffisent. Quant aux hommes qui font de rhistoîre une étude ^ c'est l'ouvrage importait de Muller qu'ils aimeront à consulter.

L'histoire des républiques italiennes du moyen âge offrait un sujet difficile'; en le traitant^ M.'Sismonde de Sismondi a rendu un véritable serviqe à notre littérature. L'ouvrage commence à la fin du cinquième siècle, et s'arrête un peu avant le milieu du quinzième; mais son terme, ainsi que l'annonce l'introduction , sera l'époque où y cent ans plus tard, la souveraineté de la Toscane deviendra le partage héréditaire de la maison de Médicis. Les huit volumes que l'auteur a déjà^ publiés présentent l'histoire générale de l'Italie durant plus de neuf siècles. En parcourant ce long eâpace, il distribue sans confusion les événemens écoulés dans une foule de cités célèbres f événentens aussi nombreux que variés,, et qu'il ne lui est pas toujours possible d'enchâi** ner ensemble. Il montre ^ dans les premiers âges,.