I. c Celui qui a gagné ma plare

« Ke vous pM aimer tant que mol,

« Équivoque en ce moi, que l’on ne sait s’il est accusatif ou nominatif*

. 11 faut, tant que l’on peut, éviter les ambiguités. Je dirois : Ne vaut * peut aimer tant que je vous aime, » (Note de Malherbe.)

Un mot de votre boiiclie à mon dam trop aimable,

Mais qu’il soit sans courroux,

Peut changer le destin d’un amant misérable,

Qui n’adore que vous.

Il ne faut qu’un Oinj mêlé d’un doux sourire Plein d’amours cl d’appas.

Mon Dieu, que de longueurs ! le voulez-vous point dire?

Non, vous no voulez pas.

Roche sourde à mes cris, de glaçons toute pleine ;

Ame sans amitié.

Quand j'étois moins brûlant, tu in’étois plus humaine Et plus prompte à pitié.

Cessons donc de l’aimer, cl, pour nous en distraire.

Tournons ailleurs nos pas.

Mais peut-il être vrai cjue je le veuille faire?

Non , je ne le veux pas

Le mouvement de celle chanson se reproduit dans un sonnet adressé ù Pliyllis. On y remarque, comme dans la pièce précéuenlc, un exemple de cet entrelacement des tu et des pous que, plus lard, une autre Pkyllis a rendu célèbre :

Ah ! mon Dieu, je me meurs I il ne faut plus attendre De remède à ma mort, si, tout soudainement,

Pliyllis, je ne te vole un baiser seulement.

Un baiser qui pourra de la mert i;:c défendre

Certes, je n’en puis plus, mon eu ur, je le vais prendre. Non ferai, car je crains ton courroux véhément.

Quoi! me faudra-t-il donc mourir cruellement Près de ma guérison qu'un baiser me peut rendre?

Mais, lasi je crains mon mal en pourchassant mon bien. Le dois-je prendre ou non ? pour vrai, je n’en sais rien ; Mille débats confus agitent ma pensée.

L « Ec.-iux yeux, mon seul confort.

» Ce mol est fâcheux. On se sert de scs composés, réconfurl, déconfort.» R Quond j'éloij moins biùlnnt, Iti m'éloii plus liumainc.

• J'eusse dit: Vous m'étiez plus humaine, puisque parloiil il avoif parlé

• par vous. Au dernier couplet, il parle à elle eu tierce personne, qui

• ne me plait pas non plus. » (Note de Malherbe.)

AU XVI* SIÈCl.E.

Si je retarde plus, j’avance mon trépas.

Je le prendrai ; mais non, je ne le prendrai pas!

Car j’aime mieux mourir que vous voir courroucée

Une courte, une dernière citation encore, avant de prendre congé de Des Porles. C’est une épigramme, dans le sens et le goût de {'Anthologie, dont elle est empruntée peut-être. L’Aristarque, tout vir emunctæ naris qu’il était, a eu le malheur de n’en pas saisir le parfum.

Je t’apporle! ô Sommeil, du vin de quatre années.

Du lait, des pavots noirs aux têtes couronnées :

Vueilles tes ailerons en ce lieu déployer.

Tant qu’Alizon la vieille, accroupie au foyer (Qui d’un pouce retors et d’une dent mouillée.

Sa quenouille chargée a quasi dépouillée).

Laisse cheoir le fuseau, cesse de babiller.

Et de toute la nuit ne se puisse éveiller.

Afin qu’à mon plaisir j’embrasse ma rebelle,

L’amoureuse Isabeau, qui soupire auprès d’elle ®.

On attribue à Des Portes 1 introduction du mol pudeur dans notre langue, comme plus tard l’abbé de Saint-Pierre (qui fut aussi abbé de Tiron) naturalisa le mot de bienfaisance, comme déjà l’on a vu Joachim Du Bellay employer l'un des premiers celui de patrie. Pudeur remplaça heureusement vergogne. Innover de la sorte, c’est créer plus que des mots ; c’est donner de la précision à des idées nobles et pures.

Par son genre de talent aussi bien que par son existence littéraire, Des Portes nous offre des rapports frappants avec Melliii de Sainl-Celais. Mêmes compositions dans le goût italien, même