llaïul priusilla tamen nobis erepta fuit, quam

Vrnit in a m plexus terque qunterque meos.

5. Il le fut dés cette année même de ses amours (1555), par la Paveur d'un autre de ses parents du même nom, Eustache Du liellay, alors évoque de Paris.

AU XVIe SIÈCLE. 545

avec elle; de jour, il serait comme Jupiter qui se métamorphosa une l'ois en chaste Diane ; nulle vestale ne paraîtrait plus voilée et plus sévère, n'offrirait plus religieusement aux dieux les sacrifices et ne chanterait d'un cœur mieux pénétré les prières qui se répondent. Mais de. nuit, oh ! de nuit, il redeviendrait Jupiter :

Sic gratis vicibus, Vestre Venerisque sacerdos, iSocte parum castus, luce pudica forera.

Notez que ces poésies latines furent publiées à Paris deux ou trois ans après, en 1558, par Du Bellay lui-même, sans doute alors engagé dans les ordres. Elles sont dédiées à Madame Marguerite, et portent en tête un extrait de lettre du chancelier Olivier qui recommande l'auteur à la France. Etienne Pasquier, en une de ses épigrammes latines l, ne craignait pas de rapprocher sa maîtresse poétique Sabine de celte Faustine romaine qui était si peu une Iris en Fair.

Il parait bien, au reste, sans que Du Bellay explique comment, que sa Faustine en personne sortit du cloître et lui fut rendue; les délires poétiques qui terminent l'annoncent assez ; il la célèbre plus volontiers dans cette lune heureuse sous le nom expressif de Columba :

Sus, ma petite Colonihelle, Ma petite belle rebelle,

ainsi qu'il l'a traduit en vers français depuis. On s'étonne de voir au milieu de tels transports, qu'il ne semble pas avoir encore obtenu d'elle le dernier don, mais seulement, dit-il, summis bona proxima. Est-ce bien elle-même, en effet, qu'il alla voir une nuit chez elle en rendez-vous, et qui demeurait tout près de l'église Saint-Louis2? Il dut quitter Borne peu après, et peut-être aussi cette aventure contribua-t-elle au départ.

Mais, avant de faire partir Du Bellay de Borne, nous avons