UN VANNEUR DE BLÉ AUX VENTS

A vous, troupe légère,

Qui d’aile passagère Par le monde volez,

Et d'un sifflant murmure L’ombrageuse verdure Doucement ébranlez, etc., etc. *.

L’original est de Naugerius; il faut le citer pour faire comprendre de quelle manière Du Bellay a pu être inventeur en traduisant :

1. Voir dans ce volume, page 59; je prie qu’on veuille bien avoir réellement la pièce sous les yeux, car, pour In comparaison , cette vue est nécessaire.